Business governance is a universal study concerned by the whole world. It solves the problem of shareholder's supervision on the managers and the problem of balance mechanism.
公司治理是一个倍受全球关注的世界性课题，它解决的是股东对经营者的监督与制衡机制问题。
I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.
我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。
One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.
处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。
As your life gets further out of balance, you feel worse, causing you to exacerbate the problem by worrying and complaining more.
你的生活越来越不平衡，你的感觉也越来越坏，因为你过多的抱怨和担忧使你的问题恶化。
On balance, of course, technology is more of a boon than a problem, though the gains are uneven.
当然，总的来说，尽管增益参差不齐，但技术更多的是一种恩惠而非问题。
Besides the strains it places on the global balance of payments, the biggest problem it causes is within China itself.
除了对全球国际收支带来压力外，它造成的最大问题在中国内部。
However, the problem arises when the balance is distorted, when gaining approval from others and being better than others become the primary source of our self-respect and self-confidence.
但是，当依赖与独立性自尊的关系失衡，获得表扬和优于别人成为人们获取自我尊重和自信心的主要来源时，问题便不期而至。
This average happens to be the same for all of them as given in the problem, but it should be declared separately in case the coach needs to shift the team's balance.
在本例中对于所有运动员这个平均值是相同的，但是在教练需要调整球队实力的情况下，它应该单独进行声明。
It was an early attempt by the West to correct a balance-of-payments problem.
这就是西方为修正国际收支平衡的一场早期尝试。
Restraint is one of the most efficient ways to achieve this balance: i.e. finding the simplest way to solve a problem.
最有效的解决方法就是“约束”。 换句话说，就是找到最简单的解决方案。
When I look at Ruby, I perceive a balance between different design goals, a complex interaction reminiscent of the n-body problem in physics.
当我观察ruby，对于一个复杂的物理学上n - body回忆者问题，我觉察到了不同设计目标的一种平衡。
A complicated problem faced by organizations is how to balance their potential opportunity costs against the expense of securing their it infrastructure (preventative defensive measures).
机构所面临的一个复杂的问题是怎样在他们的潜在的机会成本对保护其IT基本设施(预防性的保护措施)费用的平衡。
Rather than "throwing hardware at the problem" of scaling a system, TwinFin is designed in-balance from the ground up to provide scalable performance for data warehouse and analytics applications.
相比在扩展一个系统时“通过硬件解决问题”，TwinFin旨在从头到尾实现平衡，为数据仓库和分析应用程序提供可扩展性能。
Pelvic displacement, tilt and the influence of the rotation of the body, and how to solve the problem of the pelvis balance.
骨盆移位、倾斜和旋转对身体的影响以及如何解决骨盆平衡的问题。
The problem is that the current concerns are not over balance of payments deficits but growth.
目前关心的问题不是国际贸易支付差额赤字而是增长率。
Based on Kusiak's idea, three new models of loading problem with the aim to optimize the utilization ratio ot machines and to balance jobs assigned to each machine are formulated.
通过优化系统的最优利用率并考虑系统各机器的工作平衡，本文给出了载荷问题三个新的优化模型。
Even if a floating exchange rate is used to achieve external balance, this still leaves the problem of achieving internal balance.
浮动汇率即使是用来实现外部平衡，还有许多有待实现内部平衡的问题。
Balance our sebum system and contract skin pores, can prevent the formation of problem skin.
平衡脸部油脂，缩细毛孔，可预防问题肌肤产生。
It is a difficult problem for heat balance theory to gain the stealth compatibility of infrared and laser in the same wave band.
在同一波段范围同时达到红外与激光的隐身兼容是热平衡理论所面临的难题。
The fundamental problem of the Great Balance Theory is: Whether there is the absolute in the world?
大平衡哲学的基本问题是：世界有无绝对？
The experiment proves that the absorber is advantageous to the treatment of tail gas from carbonation, so as to solve the problem of "water balance" in carbonation.
试验证明，该装置有利于碳化尾气的处理，能解决碳化“水平衡”问题。
By studying the effects of ion balance and ion Numbers, they hope to find ways to prevent certain health and behavior problem.
他们希望通过研究离子平衡和离子总数对健康所产生的作用，找到预防出现某些疾病和不良行为的方法。
Also add to the balance spring problem: balance spring failure mechanical watch when normal walking to steal one of reasons for stopping.
游丝问题：游丝故障也是导致机械表在正常走时的时候出现偷停情况的原因之一。
A machine with finite precision would lead its chaotic sequences into periodic orbits, while solving the periodic effect of finite precision produce the balance problem of the sequences.
机器的有限精度会导致它的混沌序列进入周期轨道，解决有限精度的短周期效应又会产生序列的平衡问题。
The problem requires a delicate balance of interests between patentee and the public.
该问题关系到专利权人利益和社会公众利益的平衡。
The balance of inertial Force is the problem often occurring in the design of planar machinery.
在平面杆机构的设计中，惯性力的平衡是经常遇到的问题。
The balance of inertial Force is the problem often occurring in the design of planar machinery.
在平面杆机构的设计中，惯性力的平衡是经常遇到的问题。
应用推荐