VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
The main problem is to prevent others cashing in before we have had time to market the product.
主要问题是在我们没有来得及在市场上销售产品之前，防止别人捞一把。
The structure of the fund management industry and stock market may also exacerbate the problem.
基金管理行业和股票市场的结构，或许也加剧了问题的严重性。
The primary goal of the new system you develop for solving the problem would be to increase market share.
你旨在解决这些问题而开发的新系统的主要目标是增加市场份额。
Overcoming the power problem, therefore, will emerge a a key challenge for upplier in thi market.
因此，如何解决动力问题将成为供应商在这个市场中的一个关键挑战。
The main problem in the market is poor health conditions.
这个市场的主要问题是当地的卫生环境不良。
In-application purchases address that problem by creating a market for application upgrades.
应用内购买通过创建一个市场来解决了应用升级的问题。
Auctions use the market mechanism to solve a difficult business problem: pricing.
拍卖利用市场机制，解决了一个商业难题：定价。
There is no \ "market failure \" problem that would justify regulating the farm industry.
这里没有什么“市场失灵”的问题能成为管制农业的说辞。
As always, there are risks involved with the second-hand luxury market, primarily the problem of rampant counterfeiting.
一如往常，牵涉到二手奢侈品市场的风险，主要是日益猖獗的假冒问题。
All the problem products have been destroyed or returned without entering the domestic market.
所有问题产品都已在入境口岸被退回或销毁，并未进入国内市场。
The fundamental problem is the nature of market liquidity.
关键问题是市场流动性的来源。
And the main problem in the job market is not layoffs - which are at a record low - but new hiring.
就业市场的主要问题不是裁员-这目前处于历史最低点-而是新员工招聘。
Beyond that, it faces the broader problem of trying to capture a wider market.
除此之外，其所面临的主要问题是如何获取较大范围的市场。
The problem comes when the market crashes and prices drop below the strike price of the option.
但当市场崩溃、资产价格跌落到行权价格以下时，问题就出现了。
How you define the problem depends on your organization, your market, and your overall strategy.
你明确问题的方法应该根据你所在的组织、面向的市场、以及整体的战略来确定。
Worse, under normal market conditions, this problem is only going to deepen.
更糟糕的是，在正常的市场条件下，这一问题只会进一步加剧。
Nokia's most obvious problem is that it is being squeezed out of the smartphone market.
诺基亚的问题明显表现在：它正被排挤出智能手机市场。
To a large extent this is a market problem that markets can solve; if the demand is created, companies will find ways to get the work done.
从很大程度上来说，这是个市场问题，市场可以解决，只要有需求，各个公司总会想办法完成任务。
The speed of the market deterioration has been a big part of the problem.
市场崩溃的速度已经成为问题的一个重要部分。
A second problem for the corporate-bond market is that optimism about the scope for an imminent end to the financial crisis has dissipated.
企业债券市场的第二个问题是对于金融危机即将过去的乐观情绪已经消失。
The problem is that none of these techniques work with the market.
问题是这些技术在市场中都没用。
In an open market, profitable Banks would solve this problem by swallowing their weaker rivals.
在开放市场中，盈利好的银行通过吞并盈利差的对手来解决过度银行化的问题。
In an open market, profitable Banks would solve this problem by swallowing their weaker rivals.
在开放市场中，盈利好的银行通过吞并盈利差的对手来解决过度银行化的问题。
应用推荐