At the component level, problem management requires more delicate balancing.
在组件级别，问题管理需要更为精细的权衡。
Is aware of problem management practices within area of responsibility.
在职责范围内有意识地实行问题管理。
This includes for instance incident management, problem management and access management.
这包括事故管理、问题管理和访问管理。
Both ITIL Problem Management and agile operations favor a "5 whys" approach to root cause analysis.
ITIL问题管理和敏捷运维都喜欢使用“5个为什么”方法来进行根本原因的分析。
Is there a good flow of information from Incident Management into the Problem Management process?
从事件管理流程到问题管理流程是否有良好的信息流？
Does the Problem Management process have a good line of communication with the Change Management process area?
问题管理流程是否与变更管理流程有良好的接口？
A separate process for request management prevents minor requests from congesting the incident or problem management processes.
一个分开的，关于要求管理的过程能防止较小的要求堵塞事件或问题管理过程。
Whereas incident Management is about restoring normal operations, Problem Management seeks to correct the root cause of the incidents.
突发事件管理只是要恢复正常的运维，而问题管理会找到并修正产生突发事件的根本原因。
Software Maintenance delivers both proactive and reactive support for your networks, systems, and software through effective problem management and updates.
软件维护可通过有效的问题管理及更新为您的网络、系统及软件提供主动与被动支持。
Since the aviation safety need dynamic management, the construction and application of the aviation safety risk management mode based on the problem management is very useful.
航空安全需要动态管理，因此构建并实施基于问题管理的航空安全风险管理模式就非常有意义。
The problem management pattern is the way with proposing the problems unceasingly, and then analyzing and solving these problems. This pattern was always used by the enterprises.
问题管理模式是在管理中运用不断提出问题的方法，进而循序渐进地分析、解决问题的管理模式，此前被广泛应用于企业管理中。
Thus, both applications need to be using the same canonical standard for Problem Management service transactions in order to be able to communicate without the means of a mediator.
因此，为了不通过中介方式通信，两个应用程序需要为Problem Management服务事务使用同一个规范标准。
For example, a Problem Management application needs to convert outgoing messages from its proprietary data model to the Problem Management canonical data model, and vice versa, for incoming messages.
例如，Problem Management应用程序需要将出站消息从其专有的数据模型转换为Problem Management的规范数据模型，对于入站消息也同样如此。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don't seem sufficient.
让这个问题更加棘手的是：通常的时间管理技巧似乎不够用了。
Their problem is one of time management.
他们的问题之一就是时间管理。
The main problem with time management is that it focuses on fitting more stuff into your days without ever asking a question why you need that stuff.
时间管理的主要问题是，它专注于把更多的东西塞进你的日常生活中，而从来不问一下你为什么需要这些东西。
Ultimately, this creates a classic integration issue: the problem of management integration.
这样最终产生了典型的集成问题：管理集成问题。
Procrastination is not a problem of time management or of planning.
拖延并不是一个时间管理或计划管理方面的问题。
When a problem is discovered in the models, it can be immediately logged into the problem tracking (change management) application as a defect.
当在模型中发现问题之后，可以立即将其当作一次 缺陷，注册到问题追踪（变更管理）程序中。
Until now executives have largely ignored robots, regarding them as an engineering rather than a management problem.
直到今天执行者们大部分忽略了机器人，把它们当做工程问题而不是管理问题。
Problem and incident management systems along with problem determination and troubleshooting utilities should provide a sufficient configurable level of information at all levels of your architecture.
问题与事件管理系统，以及问题判定与检修工具，应在架构的各个层次提供充足的可配置的信息。
The fundamental problem, Dr Sugihara argues, is the management of risk.
苏吉哈拉先生说，基本的问题是风险管理。
Our report emphasizes that this is a very serious problem for aid management, aid effectiveness and achieving results for the Afghan people.
我们的报告强调，这对援助管理、援助效益和实现为阿富汗人民带来实际收益来说，是个非常严重的问题。
The management problem of the business enterprise only is resolved by enterprise governor themselves.
企业中管理者的问题只能依靠企业自身解决。
General Motors, which emerged from bankruptcy on Friday, now must tackle its next thorny problem - its own management team.
美国通用汽车公司周五从破产法中起死回生，现在必须处理它下一步的棘手问题——管理团队。
General Motors, which emerged from bankruptcy on Friday, now must tackle its next thorny problem - its own management team.
美国通用汽车公司周五从破产法中起死回生，现在必须处理它下一步的棘手问题——管理团队。
应用推荐