To get around this problem, you could restart the service that owns the log file, although this service interruption might cause a rebellion among your users.
要解决这个问题，您可以重新启动拥有这个日志文件的服务，不过该服务的中断可能会引起一些不必要的麻烦。
The problem is that full durability inflicts synchronous log writes, and thus it consumes resources and reduces response times.
问题是，这种完全持久性会造成同步日志写，因而需要消耗资源，降低响应速度。
IMS Problem Investigator makes IMS log analysis quicker and easier than ever before.
IMS问题检测器使得IMS日志分析器比以前更快而且更容易。
The symptom catalog maps matching log records with additional information including recommendations and actions to resolve the problem.
症状目录对匹配日志记录和其他信息进行映射，并提供解决问题的建议和操作。
Information from FFDC can be sent to IBM support, without having to turn tracing on, then recreate the problem to produce the log files needed for analysis.
不必启用跟踪即可将FFDC中的信息发送到IBM支持部门，然后重现问题以产生用于分析的所需日志文件。
Think of the car diagnostics check as log analysis: a way to check through all the different diagnostics the car keeps in order to figure out where the problem is.
此时可以将汽车诊断检查想象为日志分析：通过保留为车所做的所有不同诊断来找出问题所在的一种检查方法。
The resulting log can be used for further analysis to determine whether there is a scheduling problem.
结果日志文件可以用于进一步分析以决定是否存在日程安排上的问题存在。
Without one, the log messages produced by the system may not be useful for problem resolution.
如果没有这种策略，系统产生的日志消息就有可能无益于问题的分析和解决。
The log collection capabilities, configurable from both the browser-based user interface and the command line interface, are enhanced for improved problem determination.
可从基于浏览器的用户界面和命令行界面中配置的日志收集功能得到了增强，可以改进问题判断。
For example, you might be asked to reproduce the problem during the data collection so the appropriate log and trace files are collected.
例如，您可能需要在数据收集过程中重现问题，以便收集相应的日志和跟踪文件。
Tracing is useful when log files do not provide enough information to determine the exact problem.
当日志文件提供的信息不足以准确判断问题时，跟踪会有帮助。
Maybe you just want to keep an archive of the log file that was a success or email a copy of the error log in the event of a problem.
您可能会只想保存成功的日志文件的存档，或在出现问题时将错误日志的副本以电子邮件方式发送出去。
A real-world problem many people have to face is how to process huge quantities of log data.
许多人都要面对的一个真实问题是如何处理大量日志数据。
If there is a problem writing to any log path, DB2 will write a message in the administration notification log stating that an error has been encountered.
如果将副本写入镜像日志路径时发生问题，那么DB2将在管理通知日志中写入消息，指出已经碰到错误。
The output log will also contain useful information in case a problem occurred, so it's always a good idea to check on it.
输出的日志文件将包含有用的信息以防出现问题，因此检查它通常是一个很好的做法。
The main problem we faced in our project is that we did not get enough information in the normal logs, and we received an overwhelming amount of output in the trace log.
我们在项目中遇到的主要问题在于无法从普通日志中获得足够多的信息，而在跟踪日志中接收到太多的输出。
To determine whether or not the agent has run in the server log, examine the server log and search for the name of the mail database of the user who has the problem.
为了在服务器日志中确定代理是否运行，要检查服务器日志并搜索有问题的用户的邮件数据库名称。
The problem can be split into two parts: first, polling the production lines and checking the jars' masses, and second, writing the audit log.
问题可以分解成两部分：第一，轮询生产线，并检查罐子的质量；第二，写审计日志。
The transaction log location can be changed during restore in case there is ever a problem with the disk that has the transaction log.
假如存放事务日志的磁盘有问题，也可以修改事务日志的存放位置。
Problem: Cannot log in to the system with LDAP user...
问题：无法使用LDAP用户登录系统……
If your application performs poorly in general, activate logging to try to identify problem areas through log message timestamps.
如果应用程序的性能从整体上来看比较差，那么应激活日志记录功能来通过日志消息时间戳识别发生问题的位置。
Log rotation is a common practice that can help you avoid this problem.
log循环是常见的一个可以帮助解决这个问题的实践。
You can manually transfer the IBM Support Assistant Lite collector to the agent system and run it to collect agent log files and other problem determination data.
您可以手动将这个IBMSupportAssistantLite收集器传输到代理系统并运行它，从而收集代理日志文件和其他问题确定数据。
The Recommendation and actions tab shows you that the log file rollover threshold was reached, but some problem prevented successful rollover.
Recommendation andactions选项卡显示达到了日志文件结转阈值，但是某个问题影响了成功的转接。
In that case, even if you run your purified program through an automated test suite; when an error occurs, it will dump extra messages into the Purify log that will help you identify the problem.
在那种情况下，即使您在一个自动测试系统中运行您的净化程序，当一个错误发生时，它将额外的消息转储到Purify日志中，那将帮助您鉴定这个问题。
One way to avoid this problem is to never log in to the system as the root user (see the Logging in as root section).
避免这个问题的方法之一是，不要以root用户登录到系统中(请参见以root用户登录部分)。
This is a classic big data problem because Yelp generates 100gb of log data every day.
这是一个典型的BigData问题，因为Yelp每天生成100gb的日志数据。
PMRs require a description of the problem, the level of severity of the problem, and often also the relevant log files to help IBM Support understand your environment and debug the problem.
pMR要求提供问题的描述、问题的严重性级别，通常还要提供相关的日志文件来帮助IBMSupport了解您的环境和对问题进行调试。
If the imports fail because of errors, then check the problem details in the error Log window and address the problem indicated there.
如果因为错误而导入失败，那么在ErrorLog窗口中查看问题细节，并且解决那里指出的问题。
If the subunits conversion fails with errors, then check the problem details in the error Log window and address the problem indicated there.
如果子单元转化失败了，那么您可以在ErrorLog窗口中检查问题的细节信息，并在那里处理出现的问题。
应用推荐