Pierre Curie joined her in the work that she had undertaken to resolve this problem, and that led to the discovery of the new elements, polonium and radium.
皮埃尔·居里和她一起致力于解决这个问题，结果发现了新元素钋和镭。
He has recently made a significant discovery—loneliness is a serious social problem that can contribute to depression and even crimes, but it can be prevented in a clever way.
他最近有了一项重大发现——孤独是一个严重的社会问题，它会导致抑郁甚至犯罪，但可以用一种聪明的方法加以阻止。
Discovery had enough power and supplies to stay in orbit until Wednesday, but NASA was holding out that option only if a technical problem arose that needed time to be resolved.
“发现”号有足够的能量和供给维持飞行到周三，但只有当需费时解决的技术问题出现时，NASA才会考虑这种选择。
To implement a statistical test often requires going beyond the information given and engaging in creative problem solving and discovery.
要实现统计测试通常需要超出所给定的信息范围并创造性地解决和发现问题。
He digs into the underlying cause of the problem and why it took this long to discover, and creates ways to reduce this discovery time.
他深入问题的底层原因，以及为什么用这么长时间发现，并且建立减少发现时间的方法。
To become professor, you can't have just one discovery or solve just one open problem.
要成为教授，你不能只有一项发现或只解决一个问题。
To solve that problem, OODT provides transparent access to distributed resources, functionality for data discovery and query optimization, as well as distributed processing and virtual archives.
为了解决那个问题，OODT提供了对分布式资源的透明访问、数据恢复和查询优化功能以及分布式处理和虚拟存档。
The discovery paves the way for an entirely new way to approach the hydrogen-storage problem.
这一发现为解决氢储存问题铺设了一条全新的道路。
The problem has worsened since the proliferation of digital information has made discovery more complicated and expensive.
数字信息的激增让其过程更加复杂也更加昂贵，使得这一问题进一步恶化。
The problem is that this method favours the discovery of large planets close to their stars.
而问题是，这个方法只能用于寻找临近恒星的大行星。
To overcome this problem, IBM NAS provides another kind of client configuration where the IBM NAS client primarily USES TDS for NAS server discovery.
为了克服这个问题，IBMNAS提供了另一种客户端配置，在这种配置中，IBM NAS客户端首先使用TDS进行NAS服务器的发现。
现在这就变成了关于发现的问题。
现在这就变成了关于发现的问题。
To get around this problem, the Universal Description Discovery and Integration (UDDI) specification describes a Web service that is a directory, like a phonebook, for locating other Web services.
为了解决这个问题，统一描述、发现和集成(Universal Description Discovery and Integration,UDDI)描述了一种Web服务，它是一个类似于电话簿的目录，用于查找其他的Web服务。
"It's not solving the problem but adding a little bit of clarity," said McIntosh, a coauthor of a paper reporting on the discovery in the latest issue of the journal Science.
“它并没有解决这个问题，但让它变得稍微清楚些了。”McIntosh说，他是最近一期《科学》杂志上一篇发布这个发现的文章的作者之一。
The problem was resolved with seconds to spare, clearing Discovery for launch.
该故障解决时，留给发现号升空的多余时间仅有数秒。
Discovery phase of the problem: a multi-product electroplating grant request can not be up to standard.
发现问题阶段：一次多批产品的电镀要求不能达到标准。
Ideal models simplify the problem and contribute to the discovery of laws.
而设定理想模型，就能大大简化问题，有利于发现规律。
Two earlier attempts to launch Discovery were scrubbed this week, because of lightning storms and a technical problem with the shuttle's fuel valve.
本周，发现者号曾经两度尝试发射但都取消了。因为雷雨和航天飞机燃油阀的技术问题。
A problem in the information system and knowledge discovery, is a problem of processing optimal knowledge reduction.
最佳知识约简问题是信息系统与知识发现中面临的一个重要问题。
It is a process of spatial knowledge discovery and data mining. It sums up a modeling problem of the GIS-based reservoir evaluation.
其本身就是一个空间知识发现和挖掘的过程，实质可归结为基于GIS的油气储层评价建模问题。
As so often happens when there's a plumbing problem, house guests are on the way: the space shuttle Discovery is scheduled to launch on Saturday, with seven astronauts aboard.
屋漏偏逢连夜雨，太空站还将有新“客人”加入：载有7名宇航员的“发现号”航天飞机计划于本周六发射。
Clearly, we are in the age of abundance - and the problem of the future is going to be one of choice - of enabling discovery.
很显然，我们在资源丰富的时代，发现与未来的问题将是选择之一。
Having crossed over from scarcity to abundance, the problem of the future is one of discovery.
从稀缺到丰富，未来的问题是发现之一。
Recently, it has been a vital studying direction that connecting rough set theory with evidence theory to research the knowledge discovery problem of random information systems.
近年来，将粗糙集理论与证据理论相结合，研究随机信息系统的知识发现问题，成为一个有活力的研究方向。
It is a discovery that is as impossible for us to understand as our survival problem was millennia ago.
这也是一项对于我们来说无法理解的发现，如同我们千百万年以来的生存问题一样。
NASA says a chipped thermal tile on Shuttle Discovery does not appear to be a serious problem based on what engineers have seen so far.
据美国航太总局称：他们的工程师迄今为止没有发现“发现号”航天飞机底座上那片脱落的绝热陶瓷片出现严重的脱落问题。
Proof of compliance is a key problem in trust management problems, and certificate chain discovery is a key problem in proof of compliance.
在信任管理问题中一致性证明是关键而证书链发现问题又是一致性证明的关键。
But in recent years, great achievements have been made to resolve such a problem due to the discovery accumulating researches of archaebacteria.
但近年来随着原细菌的发现和广泛深入的研究，使这一问题的解决向前迈进了一大步。
To enhance the exactness of topology discovery using traceroute in incontrollable network, especially to resolve the aliases problem, a new node address combination algorithm was presented.
为了提高利用路由探测进行不可控网络拓扑发现的准确性，特别是解决别名问题，提出了一种全新的节点地址整合算法。
应用推荐