This won't solve the problem but it's a step in the right direction.
这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。
Thinking of past and future brings us to another problem that has foxed scientists and philosophers: why time should have a direction at all.
过去和未来带给我们的另一个问题已经被科学家和哲学家解决了：为什么时间总是朝着一个方向流逝。
The problem comes when you start to lose perspective on your work and direction.
当你开始对工作和方向失去视角时，问题就来了。
POSIX standardization is a step in the right direction to solving this problem, when it's done right.
如果POSIX标准化做得正确，那么它是解决这一问题的正确方向上的一个步骤。
At one moment, CIOs must readily and capably discuss and consider the strategic direction of their company, and seconds later consider a complex technical problem.
某一刻，CIO必须立即能够讨论和考虑公司的战略方向，而随后的下一秒钟有必须考虑一个复杂的技术问题。
The problem is not a lack of talent, but a lack of chemistry, direction and morale.
篮网的问题不是在于缺少天才球员，而是缺少化学反应，方向感还有斗志士气。
The problem is that they are pushing in the wrong direction.
问题是它们正在错误的方向上推进。
Bush's successor acutely recognizes the problem, but he has yet to move Pakistan in a healthier direction.
布什的继任者敏锐地认识到了问题的所在，但是还需把巴基斯坦领向更健康的方向。
When a problem situation occurs, the objective is to collect as much information as possible that will either identify the cause of the issue or provide a direction in understanding the cause.
当出现问题时，我们的目标是收集尽可能多的信息，或者用于确定问题原因，或者用于为了解问题原因提供指导。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
Another team of researchers in Japan has been tackling the dream-reading problem from a different direction.
而另外一个在日本的研究团队已经从另一方面解决了阅读梦境的问题。
And the one-dimensional problem indicates that the velocity that I'm dealing with is the component in this direction.
一问问题，表明我现在面临的，速度是，这个方向的因素。
Although political instability in Bolivia is a worry, the main risk to Chile from that direction-an exodus of Bolivian refugees-is hardly a military problem.
尽管玻利维亚的时局不稳给智利带来的忧虑，但那个方向给智利带来的主要危险根本谈不上是军事问题——仅仅是玻利维亚的难民大迁徙。
Example 2: Problem Solving Personal direction.
例2：解决自己的方向问题。
One of the first steps in the direction of "getting it right" is to make sure that this problem is worth solving.
“修改”过程中的第一步是确保问题是值得解决的。
When I was just starting out as a young Web developer, I had no problem racing off in any given direction to code away night and day.
当我还是一个年轻的Web开发人员时，我可以夜以继日地朝任何指定的方向编码，完全没有问题。
As my photo source. The problem I've been running into however is that after a while, all these vintage photos tend to direct each piece in the same direction.
但我曾遇上过这样的问题，即在一段时间以后，所有这些经典的照片每一张都开始指向同一个方向。
We often don’t know what direction a problem is going to come from or where we will be when it hits.
我们经常不知道困难从何而来，也不知道我们要被困难打击到什么程度。
Finally, it points out the existing problem and the research direction in future.
最后指出目前存在的问题及未来的研究方向。
Make more sales calls' may seem an evident way of increasing sales, but sometimes we only see these 'obvious' answers when we look at the problem from an opposite direction.
打更多销售电话“也许是提高销售量的明显方法，但是有时候，我们只有从相反的方向看待问题才会发现这些”明显“的答案。
The problem statement determines the direction you head next.
问题陈述决定了下一步你解决问题的方向。
For solving this problem, a novel antenna array and Direction-finding algorithm based on it are proposed.
为解决这一问题，提出了一种新型天线阵及基于该天线阵的测向方法。
The compressed air is centralized production or dispersion production more economic answers to this problem, depending on the direction of the enterprise requirements.
压缩空气是集中生产还是分散生产较为经济这一问题的答案，取决于企业方向的要求。
At the same time, net column commercial office building and residential design is totally different, it will not consider the direction of the problem.
与此同时，网栏商业办公楼及住宅的设计是完全不同，它不会考虑的方向问题。
In the end the unsolved problem and going-on direction of this research are illustrated.
最后说明了课题中尚待解决的问题和今后努力的方向。
In rectangular buildings, lateral loads acting in the short direction (as shown above) generally pose the greatest problem to the primary lateral force resisting system, (LFRS).
矩形建筑物，作用在短方向上的横向荷载(如上所示)普遍对主要抗侧力体系(LFRS)造成主要问题。
In late 2009 the problem for AHL seemed to be that bond markets and currencies, notably the dollar, seemed to change direction.
AHL遇到的问题似乎是，09年末，债券和货币市场尤其是美元，似乎要转向。
The problem is certainly not technology, but the direction we have finally given to it.
问题肯定不在技术方面，而在于我们最终对技术发出的指令。
The problem is certainly not technology, but the direction we have finally given to it.
问题肯定不在技术方面，而在于我们最终对技术发出的指令。
应用推荐