The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
If you cannot control your feelings, you can go to a doctor or your teacher who could give you advice on your problem.
如果你不能控制自己的情绪，你可以到医生或你的老师那里，他们可以就你的问题给你建议。
Is there any part of the problem over which you have control?
难题当中有没有哪一部分是你没法控制的？
The situation appears to be under control, although cholera is an ongoing problem in Mali.
虽然在马里霍乱是一个持续存在的问题，但是局势看来已得到控制。
The first problem encountered is how to manage and control services as any other resources.
遭遇的第一个问题就是如何像其他任何资源一样管理和控制服务。
If we don't start to take control of this problem, a whole generation will become too unfit to perform even the most rudimentary of tasks.
如果我们不开始控制这个问题，所有的一代人都将会变成太不合格的而不能执行甚至是最基本的任务。
The problem that enterprises often face with Web technologies is the lack of control they introduce.
企业经常面临的一个网络技术问题就是缺乏对引入的控制权。
You could ask to run automated builds with cruise control after an integration problem goes unnoticed.
您可以在集成问题被忽视之后，请求运行带有巡航控制的自动化版本。
That's a big problem because patients who control their blood sugar can prevent serious complications like leg amputations and heart and kidney disease.
这是个很大的问题，因为患者控制住了血糖能预防严重的并发症，如截肢、心脏以及肾脏疾病。
Legacy software commonly suffers from poor cohesion (bad separation of concerns) and the "problem of control", in which objects are in charge of creating their own dependencies.
遗留软件通常受制于糟糕的强依赖(关注的拙劣分离)以及“控制的问题”，即对象负责创建自己的依赖。
But some sufferers are now turning to Botox injections to control their problem.
但一些患者现在开始求助于注射肉毒素来控制他们出现的问题。
The problem is that if an attacker can control the underlying libraries used by a program, the attacker can completely control the program.
问题是，如果攻击者可以控制程序用到的底层库，那么攻击者就可以控制整个程序。
The problem is that they quickly lose that control.
问题是，他们很快就失去这些主导权。
The project is narrowly scoped to solve the problem of access control to avoid imposing a large and complex change patch on the mainstream kernel.
这个项目专门用于解决访问控制问题，以避免对主流内核进行大量的复杂修改。
China's product quality watchdog yesterday claimed it had the problem under control.
中国国家质检总局昨日声称，问题已得到控制。
In addition to the audit of fixes, the loss of control for distribution of updates may also be a problem.
除了修补程序审核外，丢失了对更新分发的控制也可能成为问题。
The problem is that I can't control the kind of input this method will receive.
问题是我控制不了这个方法能否接收这种输入。
Godrej will eventually face a universal problem: how to marry ambition with family control.
高德瑞治最终将要面对一个普遍的问题：怎样将志向与家族控制结合在一起。
Yet another problem is the Army's surprisingly loose control over prescription drugs, which has led to abuse.
但另一个问题是陆军令人吃惊的对处方药管控的宽松，这使得这些药滥用。
Timeline is not under my control, which is the first big accidental problem I have ever experienced.
彩排和实拍的进度成了问题并非我所能控制的，这是我所遇到的第一个意料之外的重大问题。
Revision control systems attempt to address the problem posed by developers trying to alter a file simultaneously, preventing users from overwriting each others' alterations.
版本控制系统试图解决开发人员在试图同时对某个文件进行修改时所出现的冲突问题，可以防止用户覆盖其他人所作的修改。
The best response a person or a company in crisis can take is to quickly pinpoint the problem and then control the conversation about it.
个人或公司应对危机的最佳方法是迅速查明问题，控制社会舆论。
The best response a person or a company in crisis can take is to quickly pinpoint the problem and then control the conversation about it.
个人或公司应对危机的最佳方法是迅速查明问题，控制社会舆论。
应用推荐