This paper focuses on policy mechanism of Problem Bank Regulation.
本论文主要是研究有问题银行监管的政策机制设计。
The termination mechanism of problem bank include seven aspects, such as the system line, the purpose, the principles, the types, the responsible institution and the procedure.
有问题银行市场退出制度的架构包括有问题银行市场退出的制度边界、退出的目的、退出的原则、退出的类型、退出的主持机构、退出的程序等七个方面的内容。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
Some, including the Bank of England, seem to have recognised this problem.
包括英格兰银行在内的一些央行似乎已经意识到了这个问题。
This problem also faces the Bank of England and the European Central Bank.
(这个问题对于英国央行和欧洲央行来说也同样存在)。
That has to be an important part of any World Bank strategy for dealing with the problem, but it is only a part, and not even the most important part.
这必须成为世界银行处理这个问题的一个重要方面，但只是其中一个方面，甚至不是最重要的方面。
But even if we eventually do what's needed on the bank front, that will solve only part of the problem.
但是即使我们最终做了银行方面需要做的事情，解决的也只是问题的一部分。
There is first of all the problem of the opening, namely, how to get us from where we are, which is, as yet, nowhere, to the far bank.
摆在我们面前的首要问题显然是，如何从我们现在所在之处，去往遥远的河岸。可是，我们连自己现在在什么鬼地方都不清楚。
The World Bank report, published last month, provoked sharp criticism from Israel, which disputed the figures and the scale of the problem on the Palestinian side.
上月发布的世界银行报告招致以色列的尖锐批评，以色列对这些数字的准确性以及巴勒斯坦人方面问题的严重性表示质疑。
The second is that the key to solving the Palestinian problem is resolving the issues of the West Bank settlements and the status of Jerusalem.
第二个假设是：解决巴勒斯坦问题的关键是解决西岸定居点和耶路撒冷的归属问题。
The Kazakh restructuring, completed in September this year, is unusual because instead of getting a state guarantee, the majority of the creditors of BTA Bank, the biggest problem, shared the pain.
哈萨克斯坦重组不同寻常之处在于国家没有提供任何担保，BTA银行——问题最严重的银行——的多数债权人一起分担了痛苦。
They may eventually bear fruit but as Michael Massourakis, chief economist at Alpha Bank, points out, there are no swift gains to be made because the problem is so deeply entrenched.
这些计划最终也许会有好结果，但是正如阿尔法银行的首席经济学家迈克尔·马索·拉基斯所说，因为问题实在是树大根深，这些措施并不能立即带来成效。
Speaking at the high-level event, World Bank Group President Robert B. Zoellick advocated for an integrated approach to the problem.
世界银行行长佐利克在高层会议上发言时，提出对问题采取综合性的解决方式。
On the other hand, a recent paper by researchers at the European Central Bank says part of the problem with CDSs is that they are used for speculation, as well as hedging.
另一方面，由欧洲央行的研究人员近期提出的一份报告指出大额定期存单的部分问题在于它们被用于投机，而不单是保值。
In search of a permanent way round the problem, the Fed has asked Congress to let it pay interest on bank reserves.
为了寻求解决这一问题的长效方法，联储要求国会同意让它对银行储备金支付利息。
Mr Meirelles is unchastened. “The Central Bank found the problem before anyone else,” he says.
梅里莱先生义正言辞：“央行比其他任何人更早发现问题。”
It thought it had solved the problem with a deal to buy Wachovia, a Charlotte-based bank with a big branch network.
花旗曾认为如果能够将位于夏洛特，有大量储蓄所的美联银行买入，就能解决问题了。
FDIC liquidation has long avoided this problem in the case of bank failures and would now provide the financial market the same benefit when a large institution collapses.
美联储清算长期以来一直避免在银行破产的情况下出现这一问题，如今一个大型机构倒闭的话就能给金融市场产生相同的利润。
Now bank of England chief Mervyn King wants to split up Banks "too big to fail" and talks about his concern over the "moral hazard" problem of bailouts.
如今，英格兰银行行长金恩却希望能够拆分尾大不掉的银行，并且对金融救援所产生的“道德风险”问题忧心忡忡。
The bigger problem for buy-out firms is posed by long-standing restrictions on bank takeovers by non-financial firms.
对于收购方更大的问题是，对非金融机构接管银行长期存在的限制。
"If we had a million dollars in the bank, this problem would have been solved a long time ago," he says.
“如果我们在银行中有一百万美元，这个问题早就得到了解决，”他说。
I went to the bank yesterday to solve the problem.
我昨天去银行解决这个问题。
Even so, like most bank bosses he does not think there is a systemic problem lurking in Banks' balance-sheets.
即便如此，像众多的银行老板一样，他并不认为银行的资产负债表上潜藏着什么系统性的问题。
The problem with these kinds of multilayered relationships, some say, is that the bank always wins, even if the startup and individual investors lose.
有人说，这种层层关系存在的问题是投行总是能稳赚不赔，即便初创企业和个人投资者亏了。
Curing bank lending alone will not solve the problem if consumers crawl into a hole.
但如果消费者足不出户，不愿消费的话，仅仅对银行借贷进行治疗，不足以解决问题。
Looking at the Bank of Allen problem statement from prior months, a few use cases spring out at me.
看着前几个月的Allen银行问题陈述清单，几个用例浮现在我的脑海中。
Zhang: No problem! Please take the bank statement to me.
张：好的，请把银行对账单给我。
Zhang: No problem! Please take the bank statement to me.
张：好的，请把银行对账单给我。
应用推荐