I frequently apply the same principles to programming and architecture; you can learn from watching the repeated successful results of a strategy to solve a given problem.
我经常将这些相同的原理应用到编程和体系结构中；您可以通过观察一个策略反复的成功结果来学着解决给定的问题。
The problem [with the international community] is that they are looking for an exit strategy, and the excuse of respecting culture has been used in this country for 30 years - it's not new.
国际社会的问题在于他们在寻求某种退出战略，说是为了尊重文化，而这个借口在这个国家已经用了30年，早已不是什么新概念。
Your selling strategy and focus is around the solution to your prospect's problem and not around your complicated product.
你的销售策略和重点应该围绕着预期的问题而不是你的复杂的产品。
In this context, what is the problem area to which strategy research can attach importance and endeavor to tackle?
在这种情境下，什么是战略研究能够给予重视并努力解决的问题域？
How you define the problem depends on your organization, your market, and your overall strategy.
你明确问题的方法应该根据你所在的组织、面向的市场、以及整体的战略来确定。
In examining strategy literature broadly and the two approaches specifically, we find out that the field has an identifiable problem area.
在广泛回顾战略文献，特别是这两种方法中，我们发现这个领域具有一个可以识别的问题域。
The problem is that because of their focus in design strategy and management they do tend to get rusty, in fact very rusty with the technical design stuff.
问题是，由于战略设计师的工作集中在设计战略和管理这些领域，他们的设计技能往往会倒退。
The Department of Health said liver disease was a growing problem and they were developing a national strategy to manage it.
卫生部表示，他们正在研究一项全国性的战略计划以应对日益严重肝脏疾病问题。
Here's my basic problem with Apple's strategy and execution: The company had 'em down and didn't kick 'em hard enough.
我对苹果公司战略和运作的基本评价：击到了对手，却没有赶尽杀绝（原文：足够用力的踢）。
And I think — this strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.
这是我所热衷的策略，但却依然存在着，所谓的“意识难题”，而这牵涉到个体的主观感受。
"We have a robust safety and security strategy," Home Secretary Theresa May said this month when announcing a set of exercises to simulate possible problem scenarios.
“我们有一套强健的安全和治安策略，”内政大臣特丽莎·梅说，本月将会宣布一系列演习，模仿可能会出现的问题场面。
The problem was solved by implementing a strategy to flatten and simplify a complex DTD without losing information.
我们已通过在不丢失信息的前提下简化复杂的DTD策略使得问题得到解决。
That has to be an important part of any World Bank strategy for dealing with the problem, but it is only a part, and not even the most important part.
这必须成为世界银行处理这个问题的一个重要方面，但只是其中一个方面，甚至不是最重要的方面。
This strategy gives you a large and flexible menu of evidence-based policy options for addressing a problem that damages health in rich and poor countries alike.
这一战略向你们提供了大量以证据为基础且具有灵活度的可选政策方案，其用意是解决这一损害富国和穷国健康的问题。
However, network security is not only a technical problem but also a comprehensive systems engineering of security strategy, security technology and security management.
然而，网络系统安全问题不仅仅是技术的问题，而是安全策略、安全技术与安全管理的综合过程，是一项系统工程。
The uncertainty problem of knowledge is solved by using the forward-backward inference control strategy and the certainty theory.
采用正反向混合推理控制策略及确定性理论来处理知识的不确定性问题。
Based on stepwise optimization strategy, this method separates the multicycle optimization problem into two sub problems: simplified multicycle optimization and single cycle optimization.
利用分步决策的优化策略，多循环优化可以分解为一个两步优化问题。
A monolithic model of the lot-sizing and scheduling problem based on the JIT strategy has been proposed in this paper, and a heuristic algorithm using integrated method has been designed to solve it.
文章针对基于JIT思想建立的一种批量计划和作业排序集成问题，建立整体模型，设计了一种启发式算法采用集成方法求求解。
Analysis of narrative strategy, character creation and race problem of the United States resulting from the theme of the film can understand this film from different angles.
对影片的叙事策略、人物塑造，以及由其主题所迁延出的美国种族问题进行分析，可以从几个不同的角度来认识这部作品。
This paper analyzes the tunnel problem during the best-first search strategy, designs and realizes an ontology based theme crawler system.
分析了最好优先搜索策略中遇到的隧道问题，设计并实现了一种基于本体的主题爬虫系统。
The study used the protocol analysis showed that the framework is a kind of knowledge structure and an effective heuristic strategy of problem solving.
本文采用口语报告分析所进行的研究表明该框架是一种问题求解方面的知识结构和有效的启发式求解策略。
This thesis also proposes implement strategy and solution scheme of system security problem which every database system can not avoid.
另外，阐述了在任何一个数据库系统中、都不可避免的系统安全性问题的实施策略和解决方案。
The present smoothing techniques deal with the data sparse problem using different discount and compensate strategy, and they have different merit or shortcoming on complexity and rationality.
现有平滑技术利用不同的折扣和补偿策略来处理数据稀疏问题，在计算复杂性与合理性方面各有其优缺点。
By giving examples of them, it discussed the problem and the basic strategy in die's high-speed NC manufacturing.
应用高速数控切削加工实例，论述了模具高速数控加工中的问题与基本策略。
Moreover, the scheduling level can integrate any optimal strategy and online scheduling algorithm to solve problem flexibly.
另外，在调度决策层可以方便地集成优化策略和在线调整算法，使问题求解更加灵。
Therefore, research of the present condition, problem, homologous marketing stratagem and strategy to the reference book will supervise and enlighten the local publishing house of the reference book.
因此对工具书出版营销的现状、问题、相应的营销战略和策略加以研究，将对国内的工具书出版营销起到导向、启示作用。
University students can utilize self-cognition strategy, self-psychology defense mechanism, body-regulation strategy and strategy of directional reply to problem to diminish psychological anxiety.
大学生可以运用自我认知策略、自我心理防御机制、身体调节策略和问题定向应对策略来消减自己的焦虑心理。
The master problem of the model corresponds to the basic scheduling strategy and the sub problem corresponds to on-line adjusting method.
策略由基本调度策略和在线调整两部分组成，分别与模型的主问题和子问题相对应。
A linear strategy and a nonlinear strategy were proposed to the elastic traffic problem.
针对弹性通信量问题，提出了一个线性策略和一个非线性策略。
Choosing and using of strategy determines directly children's problem solving.
策略的选择、使用直接决定了儿童对相关问题的解决。
应用推荐