When you work in a particular language for a long time, it becomes the golden hammer: every problem looks like a nail that can be driven by the abstractions in your language.
当长时间使用一种特定的语言时，它就成了金锤：每个问题看上去就像一个钉子，可以用该语言的抽象来驱动。
The problem, however, is that many online businesses and websites aren't driven by more general page views, more activity, and more conversation.
然而问题在于，许多在线商务网站并不是由更多的访问量、更活跃的用户和更多的交互所驱动。
"The problem is that while we assume that the bus is driven by a professional driver, it's actually being driven by some quarrelling teenagers," Schneider commented.
“问题是，当我们假设开车的是位职业司机时，开车的实际上是一些吵吵闹闹的青少年。”施纳德批评道。
Griffith realized the problem then: She'd driven onto railroad tracks and the underside of her car was caught.
格里菲斯意识到了这个问题：她把车车进了铁道，车的底部卡住了。
The emergence of AMR is a complex problem driven by many interconnected factors; single, isolated interventions have little impact.
抗菌素耐药性的出现是一个复杂的问题，是由众多相互关联的因素推动形成的；单一和孤立的干预措施几乎没有作用。
"But the problem is that most of the Korean big companies listed in the stock market are mostly export driven," said Kim.
金志焕说：“但是，问题是，上市的大多数韩国大公司是以出口贸易为主。”
It's only entropy that's going to contribute. Ok, let's look at just one more entropy driven problem. And that is, it's a little bit different from these let's look at the entropy mixing in a liquid.
那之后只是熵在起作用，好，让我们再来看一个熵驱动的问题，它和这些有一点不同，让我们看看液体中的熵的混合。
There is a problem with any company that says, "we focus on providing value" or "we are a value driven organization."
对于那些声称“我们专注于提供价值”或“我们是一个价值驱动型的企业”的公司来说，他们都有共同的课题。
The problem is that functional and data decompositions are driven by completely different rules.
问题在于功能和数据的分解完全由不同的规则驱动。
As most now realize, the fundamental problem that social networks face when trying to monetize through an advertising-driven business model is the lack of trust.
正如大家现在所意识到的，社会化网络在以广告为核心的商业模式设法赢利时面临的根本问题是缺乏信任。
The solution to this problem is to create a dictionary-driven generic XSLT style sheet to control dynamic replacement of translatable portions of text.
该问题的解决方案是创建一个字典驱动的常规xslt样式表来控制文本可翻译部分的动态替换。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
Test-driven development allows you to defer decisions until you understand the problem better.
测试驱动开发允许你推迟决定，直到你更好地理解了问题之所在。
We also faced the problem that a lot of thinking around SOA was immature, and much was hype-driven — a problem we recognized in the paper.
我们还面临着一个问题，许多关于SOA的思想都不成熟，并且许多是被错误驱使的——一个我们在文章中考虑的问题。
Modeling with Aspects takes a model-driven development (MDD) approach to solving this problem.
面向方面建模使用模型驱动开发（MDD）的方法用来解决这个问题。
The problem is that presentation is flat-out ignored by anything software-driven or mechanical, like all those search engines and helpers for the disabled.
问题是所有软件驱动的东西都会完全忽略显示，比如搜索引擎或残疾人帮助程序。
Right now you may be driven by a problem, a pressure, or a deadline. You may be driven by a painful memory, a haunting fear, or an unconscious belief.
此刻或许你正被困难、压力、期限所驾驭，或是被痛苦的回忆、不断的恐惧或潜意识信念所控制。
Historically, sophisticated test organizations attempted to mitigate this problem by investing heavily in automation frameworks or keyword-driven approaches.
从历史观点上看，成熟的测试企业试图通过大力投入自动化框架或关键字驱动方法来缓解该问题。
This paper introduces a method which uses geometry reasoning & degrees of freedom calculating based on constraint driven to solve the problem of checking over constraint & under constraint.
采用基于约束驱动的几何推理和自由度计算方法，设计了约束检查策略与算法，解决了过约束与欠约束检查问题。
Fake news is a growing problem, at times driven by companies in Eastern Europe that write and spread the articles.
假新闻是一个日益严重的问题，它们有时由东欧的公司驱动，这些公司会撰写和传播一些文章。
Addressing the Problem: Model Driven architecture.
解决问题的方案：模型驱动体系架构。
Adopting traffic light systems that improve the flow addresses only one part of the problem because vehicles are driven by humans and their behavior can have a significant effect on traffic flows.
采用这种红绿灯改善交通流量只解决了问题的一个方面。因为车辆是由人驾驶的，司机的行为对于交通流量有着至关重要的影响。
A numerical method of the statistics fluctuation problem of fission chains is studied for fission system driven by a weak neutron source.
研究了弱中子源驱动下，裂变系统中子裂变链统计涨落问题的数值计算方法。
The numerical method of the statistics fluctuation problem of fission chain is studied for a fission system driven by a weak neutron source.
研究了弱中子源驱动下，裂变系统中子裂变链统计涨落问题的数值计算方法。
Because GUARD is driven from a low impedance source, the leakage from GUARD to system common is not a problem.
由于GUARD是受低阻源驱动的，所以从GUARD到系统共用点的漏泄不成问题。
The problem with technological predictions is that they are almost always solution-driven.
技术预测的问题在于，这种预测总是受解决方法驱使。
That is to say, the supply of the knowledge of emergency management is not adapt to the demand of the "problem driven" characteristics of emergency management.
这个问题表明现有的以文件文档形式存在的应急管理知识并不能适应突发事件应急管理“问题驱动”的需要。
This paper focuses on a new design of the manipulator driving device based on the problem of the present tend on driven manipulator and solve the weight problem of motor.
本文主要介绍现有腱驱动多关节式手臂传动机构及其存在的问题，并提出一种新型传动机构以彻底解决电机的重量问题。
This paper focuses on a new design of the manipulator driving device based on the problem of the present tend on driven manipulator and solve the weight problem of motor.
本文主要介绍现有腱驱动多关节式手臂传动机构及其存在的问题，并提出一种新型传动机构以彻底解决电机的重量问题。
应用推荐