He's probably waiting for us now, at the bottom. Let's push on.
他也许现在在山脚等我们。我们向前滑吧。
The implementation is probably waiting for responses from one or more Resources.
实现有可能等待来自于一个或多个资源的响应。
This occurs because the implementation is probably waiting for responses from one or more Resources.
当实现有可能等待来自于一个或多个资源的响应时发生。
The likely reason for this is that the implementation is probably waiting for responses to prepare from one or more Resources.
这样设计的原因可能因为实现有可能等待来自于一个或多个资源的响应作准备。
Any time you think that you have a simple m: m relationship between two classes, a third class is probably waiting to be discovered.
任何时候您认为两个类之间存在着简单的m： m关系时，可能还需要从中发现第三个类。
A moment later, the Bishop, knowing that the table was set, and that his sister was probably waiting for him, shut his book, rose from his table, and entered the dining-room.
过了一会，主教觉得餐具已经摆好，他的妹子也许在等待，他才阖上书本，起身走进餐室。
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
Don't wait until conditions are perfect - If you're waiting to start until conditions are perfect, you probably never will.
不要等到所有的条件都完备——如果你要等到所有条件都完备再去开始，你可能永不会开始。
It's unlikely the service will ever respond given extra time; therefore waiting an additional 270 seconds before timing out the request is probably unnecessary.
服务不可能会在特别长的时间内响应，因此再等待270秒让请求超时可能没有必要。
Papi was sitting in a wooden chair at the kitchen table, probably smoking a cigarette while she worked, waiting to be served.
我爸那时坐在餐桌边的木椅子上，也许还抽着烟，看她做饭，等着吃现成的。
Your body needs time to heal. I would advise waiting at least six weeks before starting running - and would probably argue to give it a bit longer, perhaps eight weeks.
你的身体需要时间来愈合，我会建议至少6周后再开始跑步，如果可能的话，也许8周后才合适。
If you could look inside their head, you'd probably see hundreds or even thousands of ideas waiting for a chance to come alive.
如果你能看进他们的头部，你将很有可能看到数以百计甚至千计的想法正等待着一个机会成为现实。
Waiting until the very end of the development lifecycle to begin load testing is probably the worst performance testing scenario.
如果您等到开发周期快结束时才开始负载测试，那么您很可能遇到最坏的性能测试情景。
It's probably the case in your organization that code spends more time waiting for someone to test it than being tested.
在你的机构里也许实情是这样的，比起已经被测试的情况，代码则是花更长的时间等待着被测试。
But beware that the negative ones will probably still hide in the corners, quietly waiting for the right moment to strike.
但你要知道，那些消极的思想可能依然隐藏在角落里，静静地等待着反击的机会。
As you probably already know, waiting for the window to load is painfully slow, because the whole page must finish loading, including all the images on the page.
您可能有所体会，等待窗口加载的过程是非常缓慢而且令人痛苦的，这是因为必须等整个页面加载完所有的内容，包括页面上所有的的图片。
He has stopped talking to her and is looking at us, waiting for us to go on sohe and Mama can finish the argument they are having, probably about daffodils, or peonies.
他等着我们走开，那样他就能和妈妈就能继续争论了，估计他们争论的话题大概就是他们所种的那些花生或者水仙吧。
I’d even built up a bit of a crowd (probably of people waiting for their go), my heart pounding through my chest and grip on the controller slipping as I became more sweaty-palmed.
我好不容易积累了一点硬币（可能是人们等着要送出去的那种），我的心脏在胸膛里猛跳，身体随着控制器往下滑，浑身汗流浃背。
So really, any amount of time in the 200-millisecond range (and probably a little longer) is just fine when waiting for these chat messages.
因此，等待聊天消息时，200毫秒左右(可能再长一点)的时间应该足够了。
I dont see the point of waiting for her, she is probably not coming.
我不知道等她有什么意义，她可能不来了。
What we want is a way to get the kernel loaded without waiting for the BIOS to do a lot of the setup that the kernel is about to do — and do faster, better, and probably more reliably.
我们希望要的是一种不用等待BIOS来做大量有关内核的工作就可以加载内核的方法——这样可以更快、更好、更可靠地完成引导过程。
I think that the people who sit around and wait for their destiny to land in their laps will probably get old waiting.
我认为坐在家中静候好运上门的人，终究也会在等待中终老一生。
You probably wondered, "what if the process isn't stopped and waiting for a particular operation call?"
您可能会问：“如果流程没有停止并等待特定的操作调用该怎么办？”
Sure, Sherry. Sorry to have kept you waiting. If you hadn't told me, I probably would have just forgotten all about them.
当然，莎莉。对不起让你久等了。如果你没有提醒我的话，我可能会忘得一干二净。
I faintly saw a few people walked up and down in the sea pond, they probably are waiting for the sunrise bar!
我隐隐约约地看见几个人在海塘边走来走去，他们大概也在等着日出吧！
And if the Lakers manage to navigate their way to the NBA Finals, Boston, Detroit or a suddenly improved Cleveland will probably be waiting.
如果湖人有可能闯入总决赛，那么将有可能遇到波士顿凯尔特人，底特律活塞或者是黑马克利夫兰骑士队。
He had come with the monk, who was probably his guru, and was waiting for him to speak first.
他和那位也许是他的古鲁的僧人同来，等着他先开口说话。
A failure could induce confusion among investors, and, probably, China Unicom is still waiting for partners commitment.
失败将会在投资者中引发混乱，或许中国联通一直在期待合作伙伴履行责职。
If you do get an appointment during the week, you'll probably have to take off time from work and carve out at least a few hours to sit in a waiting room.
如果你在一周确实获得一次见面机会，大概，你也要请假，还要至少安排数个小时在等候室坐着。
The people that you love maybe is not that you think of being worthy for you to play the people who waits, stops finally probably may make you more pained in waiting for middle forever.
你爱的人也许不是你想的值得你去等的人，永远停在等待中或许结果会让你更痛苦。
应用推荐