The biggest offenders are probably things like excessive DOM manipulation, AJAX, and animation.
最可能违规的便是过量的DOM操作，AJAX和动画。
Using spans here is probably a bit excessive; all the text within the title div will be hidden, as will all the text in the slogan div.
在这里使用span可能有点多余；所有在标题div内的文本将被隐藏，以及所有在标语div内的文本也一样。
However, without any medical knowledge, they have a big chance to cut the main artery, and they probably would die of excessive loss of blood.
然而，没有医学知识的他们，很容易就会割到大动脉，他们也因此会死于失血过多。
The excessive monetary stimulus after the technology bubble burst in 2000, which is behind much of today's pain, was probably designed to get Mr Bush re-elected in 2004.
在2000年爆发的技术泡沫之后过度的金融刺激，正是今天的伤痛的来源，而这或许就是为了布什2004年的再次当选。
An excessive expression of multidrug resistance gene is recently considered to be one of the reasons that lead to the failure of chemotherapy probably in childhood leukemias.
多源耐药基因的过度表达是导致白血病化学药物治疗失败的主要原因之一。
In those with early cognitive impairment, what appears to be excessive worry about, for example, the whereabouts of things is probably better regarded as realistic given the cognitive impairment.
在那些早期认知受损的个体中，似乎会更过度地担忧。例如，那些看起来过度担忧东西的位置的个体，考虑到其认知损害，应该被认为是现实的担忧。
In those with early cognitive impairment, what appears to be excessive worry about, for example, the whereabouts of things is probably better regarded as realistic given the cognitive impairment.
在那些早期认知受损的个体中，似乎会更过度地担忧。例如，那些看起来过度担忧东西的位置的个体，考虑到其认知损害，应该被认为是现实的担忧。
应用推荐