"Clean," in this context, means a taxpayer-financed bailout with no strings attached - no quid pro quo on the part of those being bailed out.
“干净”在这个语境中意味着纳税人无条件地为紧急救市埋单——他们为救市付出的那部分没有任何补偿。
Pro: NFL preseason games sell out in Mexico and Japan, and last year a regular season game in London was the hottest ticket in town.
正方观点：NFL联赛的季前赛门票在墨西哥和日本卖到脱销；去年在伦敦，它的常规赛门票也是当地最热卖的！
The opposition has been quick to accuse Mrs Merkel of trickery: won't she go back to her pro-nuclear ways after the moratorium expires and the elections are safely out of the way?
反对派迅速作出反应，斥责默克尔是在玩弄权术：难道她不会在“暂缓执行”到期并且选举以这种方式得以安全渡过后，重新回到支持核能的道路上吗？
If you are looking for a great new toothbrush, Oral-B has just come out with a new toothbrush-the CrossAction Pro-Health.
如果你在寻找一种新型的牙刷，欧乐b刚推出了一款新牙刷——多动向健康牙刷。
Some news helps them: for example, the alleged British plot to blow up transatlantic airliners. And advertisements put out by pro-Republican pressure groups add unsubtle mood music.
一些新闻也对他们有利，比如对英国往返大西洋的客机爆炸阴谋的报道，还有一些支持共和党的利益集团公然做煽动情绪的广告。
Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital.
这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的，由网页设计公司薄荷数码制作完成。
You also need to be pro-active in seeking out courses.
你在寻找课程方面也应该保持积极。
Even tiny pro-veggie operations are starting to squeeze dollars out of their shoestring budgets to advertise the eating meat/global warming connection.
即使很小的素食推广活动，也使动物保护组织，从其少量资金中挤出经费，用于宣传肉食和全球暖化的联系。
We're out in front of the Palo Alto Municipal Golf Course pro shop.
我们在帕洛·阿尔托市高尔夫球用品专卖店门外。
The competition is intense, but if you've got an eye for style you may be able to convince a pro to take you on. Once you've completed your apprenticeship, you can strike out on your own.
该行业的竞争是激烈的，但是如果你对造型有一定的了解，你就可以说服别人带你入门。
Turns out, the song was a reference to King's pro tennis team, the Philadelphia Freedoms.
结果是，这首歌提及的是KING的职业网球队，费城自由。
I wanted to see and test out our location shoot with the pro athletes before we started shooting them so I was able to go to the location with Tyler to see our set being built out.
在第二天正式拍摄专业元动员之前，我想去提前查看我们的拍摄场地，和做试拍。所以我和Tyler先去查看场地。
For ra pro, this is actually a relatively easy code to figure out. It translates to.
对于一个专业人士而言，这条密码其实挺容易解出，翻译过来就是。
Another more pro-active approach would be to send out an newsletter explaining the situation entirely.
另一个更积极主动的方法将发出一个时事通讯解释情况完全。
We've actually had a lot of the Korean pro gamers check out the game and give us feedback.
实际上有不少韩国职业玩家为我们做测试，并且给我们做回馈。
Pro: You should leave out any experience older than 15 years because chances are it won't be relevant or interesting to the hiring manager.
正面观点：你应该不写任何超过15年的经历，因为为招聘经理可能觉得经历不相关或对它们不感兴趣。
Pro: You should leave out any experience older than 15 years because chances are it won't be relevant or interesting to the hiring manager.
正面观点：你应该不写任何超过15年的经历，因为招聘经理可能觉得经历不相关或对它们不感兴趣。
Like USA are under the leadership of elites, who are both technically-savvy and pro-business, coming out of their top schools.
如美国的领导下的精英，谁都是技术上头脑和亲商，走出自己的顶尖学校。
For a pro, this is actually a relatively easy code to figure out. It translates to.
对于一个专业人士而言，这条密码其实挺容易解出，翻译过来就是。
That's partly because so many players in today's game turned pro directly out of high school, or after just one year of college.
这其中一部分的原因是在现役的球员中很多是从高中直接跳过去的，或者是在上了一年大学之后。
On Sunday, rebels raided a suspected pro-Gaddafi safe house 24km outside of town, killed the occupants in a shoot-out and uncovered a cache of weapons and explosives.
周日，在城市外24公里处，反抗军袭击了一个疑似卡扎菲军的隐蔽屋，击毙了屋里的人，发现了许多武器和炸药。
And pose: Victoria broke out her best pro poses for the snapping cameras.
专业的姿势：维多利亚在镜头前展现了专业的素养。
Pro-finished, only from the bed down, step three to get out of the bedroom shaking, open the door to the living room.
亲完了，才从床上下来，一步三摇地走出卧室，打开客厅的大门。
So get good at your job, and expect to pro GREss. But when you do, make it a high priority to put into place the features of a good job mentioned above — the kind that keep people from burning out.
做自己擅长的工作、一心向前吧。但是一定要考虑好这是不是一份好工作——即拥有那些防止疲乏的特征。
Pro before going out, heard the whisper to another clerk said: "see, this trick have proved effective every time."
临出去前，听到里面的店员悄悄对另一个店员说：「看吧，这一招屡试不爽。」
Comparing the practical examples of manufacturing rubber products by different curing molds points out that the designing of mold structure is an efficient way of improving-pro duct quality.
介绍经使用不同类别橡胶硫化模型制造橡胶产品的实例比较，指出模型结构设计是提高产品质量的有效途径。
Comparing the practical examples of manufacturing rubber products by different curing molds points out that the designing of mold structure is an efficient way of improving-pro duct quality.
介绍经使用不同类别橡胶硫化模型制造橡胶产品的实例比较，指出模型结构设计是提高产品质量的有效途径。
应用推荐