First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice.
头等奖是一顿两人正餐，餐馆任选。
The prize for the winner of the competition is a two-week holiday in Paris.
比赛获胜者的奖品是在巴黎度过两周的假期。
Eric Fawkins, two-time Prima Music Prize winner, will perform an evening of classical and jazz ballads.
两届普里玛音乐奖得主埃里克·福克斯将在这个晚上表演古典和爵士民谣。
Last week two European researchers received the Nobel Prize in Physics for discovering that a magnetic field significantly reduces the electrical resistance of certain atom-thin metallic sandwiches.
上周，两个欧洲的研究人员因为发现磁场能够大大降低某些原子薄金属三明治的电阻而获得了诺贝尔物理学奖。
Two Americans, Mario Capecchi and Oliver Smithies, will share the one and one-half million dollar prize with Martin Evans of Britain.
两位美国人马里奥•卡佩基和奥利弗•史密斯，将与英国人马丁•埃文斯分享150万美元的奖金。
YESTERDAY Philip Roth won the Man Booker International prize, given for a body of work rather than a single novel, and awarded every two years.
昨天，菲利普·罗斯（Philip Roth）问鼎曼氏布克国际文学奖（theMan Booker International prize），该奖项每两年颁发一次，颁给作者的成批著作而不是单本小说。
Two related themes, however, thread their way through all the novels of Mr. Vargas Llosa, who won the Nobel literature prize Thursday.
不过，在刚于周四荣获诺贝尔文学奖的瓦尔加斯·略萨先生所有的小说中穿插着两个相关的主题。
But perhaps the most profound issue surrounding my receipt of this prize is the fact that I am the Commander-in-Chief of the military of a nation in the midst of two wars.
但与我获奖有关的最深层的问题可能在于我是一个正打着两场战争的国家的三军统帅。
He established the Ihsan Dogramaci family health Foundation which awards a prize every two years for accomplished service in the field of family health.
他建立了IhsanDogramaci家庭卫生基金，每两年对在家庭卫生领域取得的成绩进行奖励。
About two months ago, it has been announced that this year's winner of Nobel Prize in literature was Alice Munro, she is from Canada, and she is famous for her short stories.
大概两个月以前，据消息宣布，今年的诺贝尔文学奖的获得者是爱丽丝·门罗，她是来自加拿大的，以她的短篇小说闻名。
"When you correlate the two - the chocolate consumption with the number of Nobel prize laureates per capita - there is an incredibly close relationship," he says.
“当你将巧克力消费量与获得诺贝尔奖的人数对比时，你会发现两者有着密切联系。”他如是说。
Just like Emil Jannings, the first Academy Award winner in history received the prize for his outstanding performance in two films, the Last Command and the Way of All Flesh.
例如埃米尔杰宁斯因其在《最后的命令》和《众生之路》两部电影中的不俗表现成为了第一届奥斯卡最佳演员获得者。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖，他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样，都是这个最高奖的两度获得者。
Elena Bodnar, Sandra Marijan, and Raphael Lee of Illinois won the public health prize for their patent for a bra that can be converted quickly to two emergency face masks.
来自伊利诺伊州的埃琳娜·博德纳尔、桑德拉·马里詹以及拉斐尔·李因为他们发明的一项专利而获得了公共卫生奖，这项专利能迅速把文胸转化为两个防毒面具，应对紧急情况。
Wolfgang Ketterle at the Massachusetts Institute of Technology, who Shared the 2001 physics prize with two colleagues, put his share towards a house and his children's education.
麻省理工学院物理学教授沃夫冈•克特勒与两位同事平分了2001年诺贝尔物理学奖，他用自己那份奖金买了栋房子，剩下的则用作孩子的教育资金。
If there are more than two winners for the same prize, the Committee will revise the amount of cash prize at its own discretion.
如果有超过二个优胜者为同样奖，组委会将按照修改奖金的总额。
Participants of the lottery draw may win the big prize of a one-week luxurious tour for two to Belgium.
每天下午或晚上举行一次抽奖活动，获奖的参观者有望赢得“双人豪华一周比利时之旅”的大奖。
The winner of the red scarf reading activities first prize two prize medal, regional children's painting competition and children's calligraphy competition first prize.
曾获省红领巾读书读报奖章活动一等奖，地区少年儿童绘画比赛二等奖和县儿童书法比赛一等奖。
In 1982, Professor Cui Qi, with two collaborators, achieved a significant breakthrough in the field of quantum physics. In 1998, he was finally awarded the Nobel Prize for physics.
崔琦教授于1982年和两位合作者在量子物理学中的重大突破，终于使他获得了1998年度的诺贝尔物理奖。
You are on a game show. There are three doors. Behind one of them is a prize; the other two have coal. The host knows which door holds the prize.
假如你现在正在参加游戏节目，这里有三扇门，其中一扇门后是奖品，另外两扇门后是煤，主持人知道那扇门后藏着奖品。
This year's Nobel Prize in Chemistry rewards two scientists whose discoveries have clarified how salts (ions) and water are transported out of and into the cells of the body.
今年被授予诺贝尔化学奖的这两位科学家的发现，阐明了盐类成分(子)水是如何在人体细胞内外传输的机理。
But for those two words of encouragement, I would have never won this prize.
要不是这两个字的鼓励，我永远也不可能赢得这个奖项。
But for those two words of encouragement, I would have never won this prize.
要不是这两个字的鼓励，我永远也不可能赢得这个奖项。
应用推荐