Michael dines at the "cat's table" -the "least privileged place", farthest from the captain (who, it transpires, is "not fond of his Asian cargo").
迈克尔在“猫的餐桌”上用餐，那是最低层人用的，离船长的位置最远，而船长他“不怎么喜欢船上的亚洲货”。
Deeply did I feel privileged in having a place in your heart.
我能在你心中占有一席之地使我感到深为荣幸。
What has been decreed will pass even if it is uncomfortable, and you will in the future marvel at what took place and feel privileged to have been part of it.
颁布了的将会通过，即使不舒适，你会惊叹于未来发生的一切，觉得如此荣幸成为它的一部分。
That I have a place in your heart makes me feel deeply privileged indeed.
我能在你心中占有一席之地使我感到深为荣幸。
The children, with three friends, made a garland of flowers, which Stephen, as the oldest, was privileged to place on Skipper's head.
孩子们带来了三个朋友，做了花圈，最大的孩子斯蒂芬把花圈放在斯基颇的头旁边。
The children, with three friends, made a garland of flowers, which Stephen, as the oldest, was privileged to place on Skipper's head.
孩子们带来了三个朋友，做了花圈，最大的孩子斯蒂芬把花圈放在斯基颇的头旁边。
应用推荐