Portraiture, once a luxury for the privileged few, was suddenly well within the reach of many more people.
肖像画曾经是少数有特权的人拥有的奢侈品，突然变成了更多人可以很容易接触到的事物。
No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.
尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。
In those days, only a privileged few had the vote.
在那个时代，只有少数特权人物才享有选举权。
Do you consider yourself as one of the privileged few?
你认为自己是一名幸运的球员吗？
Cape Leeuwin marks the south western tip of Australia and is one of the three Great Capes that only a privileged few get to race past.
卢因角标志着澳大利亚的西南角，是世界三大海角之一，只有少数人曾经有幸航行造访于此。
Only a privileged few knew that he'd been stepping out with the mysterious American, a woman who was cheating on her husband with the future king of England.
只有少数几人有幸得知他一直在和一位神秘的美国女子约会，她瞒着丈夫和未来的英国国王来往。
Only a privileged few knew that he'd been 6 stepping out with the mysterious American, a woman who was cheating on her husband with the future king of England.
只有少数几人有幸得知他一直在和一位神秘的美国女子约会，她瞒着丈夫和未来的英国国王来往。
She promised "strong, proven leadership" to negotiate the UK's departure from the EU, and to "make Britain a country that works not for a privileged few but for every one of us".
她承诺将以“强大、成熟的领导力”谈判英国脱欧问题，并“使英国成为服务每个人而不是少数有特权的人的国家。”
Being No.1 in psychoanalysis, Mr. Rolon says, is 'one of the few senses in which Argentina is privileged.'
洛伦说，成为头号精神分析大国是阿根廷有幸拥有的少数感觉之一。
The tour increasingly swept through every aspect of civilian daily life, and became the civilian entertainment as opposed to a few privileged class's exclusive amusement.
旅游从作为少部分人的特权逐渐转变为普通民众都能参加的娱乐活动。
Few people from outside the faith are privileged to witness the events, and photographs of the congregants are not permitted.
信仰之外鲜有人能有幸目睹这种仪式，而该仪式禁止摄影。
During these last few months, I have been humbled and privileged to see the true character of this country in a time of testing.
在最近的几个月中，我逐渐认识到了美国经历严峻考验时的真本色，并为之折服。
Now here are a few words about this project from the architect: "Space definition privileged the possibilities of relationship of house users with the exuberant natural landscape."
现在，这里有几句话对这个项目从建筑师：“空间定义特权旺盛的自然景观与内部用户关系的可能性。”
Now here are a few words about this project from the architect: "Space definition privileged the possibilities of relationship of house users with the exuberant natural landscape."
现在，这里有几句话对这个项目从建筑师：“空间定义特权旺盛的自然景观与内部用户关系的可能性。”
应用推荐