We don't have private universities in Canada.
加拿大没有私立大学。
Private universities are money-making institutions.
私立大学是赚钱的机构。
In the United States we have many private universities, and I think they are large bureaucracies also.
在美国，我们有很多私立大学，而且我认为它们也是庞大的官僚机构。
The interior power system of private universities in the United States contains: board of directors, president, and faculty senate.
美国私立大学内部的权力体系主要由董事会、校长和教授评议会构成。
This paper firstly defines the private universities and bilingual teaching.
本文首先对民办本科高校以及双语教学进行界定；
In the 1980s it was hoped that private universities might make a difference.
1980年代，人们曾寄望私立大学能够改变这种情况。
Syria has licensed some 20 private universities since 2001; 14 are up and running.
叙利亚自2001年起发出约20所私立大学设立许可证；目前已经设立了14所。
Administration costs at elite private universities rose even faster than at public ones.
精英私立大学的行政开支增长速度比公立大学还要快。
The UC’s campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford.
加州伯克利分校排名第三，仅次于哈佛和斯坦福这两所私立大学。
The first part of the new private universities shows the performance of adaptive problems.
第一部分说明民办院校新生适应性问题的表现。
Fifty percent of the tuition at private universities is covered by the school's endowment.
私立大学百分之五十的学费来自于学校获得的捐款。
Even the private Universities in India charge about 30 percent of what it would cost in USA.
即使印度的私立大学收费也只是美国的30%。
The UC's campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford.
加州大学的伯克利分校位居第三，仅次于两所私人大学，哈佛大学和斯坦福大学。
Led by the business and law schools, they behave increasingly like private universities, in other words.
换句话说，以商学院和法律学院为首，他们表现得越来越像私立学校了。
The programs of the private universities are not tied to the straitjacket of a statewide, uniform curriculum.
这些私立大学的教学大纲不受全国范围内统一的课程设置的限制。
Private universities educate only 3% of Germany's 2m-odd students, which may be why they find it hard to raise money.
德国的200多万大学生中，只有3%就读于私立大学，这或许是私立大学很难筹款的原因。
Some of America’s richest private universities are increasing their charges, because their endowments have suffered steep losses.
由于资助蒙受了巨大的损失，一些美国最富裕的私立大学也在增加他们的收费。
Some of America's richest private universities are increasing their charges, because their endowments have suffered steep losses.
由于资助蒙受了巨大的损失，一些美国最富裕的私立大学也在增加他们的收费。
The private universities are still very important, and most of the best-known institutions, like Harvard, Yale and Princeton, are private.
现在私立大学仍然十分重要，且多数最著名的高等院校，如哈佛大学、耶鲁大学和普林斯顿大学，都是私立大学。
Bright teenagers from underprivileged backgrounds are actively recruited by elite private universities, which supply generous financial aid.
有着贫困家庭背景的聪颖青年会被一流私立大学踊跃接受，校方会提供慷慨的经济援助。
The President responsibility system under the leadership of the school board of directors meets the special requirements of our private universities.
董事会领导下的校长负责制适应我国民办大学办学的特殊需求。
By analyzing the financial structure of Japan 's private universities, we can adopt it for reference in the use and distribution of our education funds.
分析日本私立大学的财政结构，对我国教育经费的使用与分配具有一定的借鉴意义。
But despite the best efforts of both public and private universities to promote accelerated programs, students are sticking with the four-year college tradition.
但是由于公立学校和私立学校都拼命宣传加速课程项目，学生们到选择坚持四年完成学业。
This paper mainly analyses the structure of the school board and its organizational activities, and compares with the board system of private universities in U.
本文主要分析了董事会结构及其组织活动，并与美国私立大学董事会制度进行了相关的比较。
Private universities in the United States is the most developed in the world, the top 20 are private universities in the rankings of American universities in 2008.
美国是世界上私立大学最发达的国家，在2008年美国大学排名中，前20名都是私立大学。
Guangdong Baiyun Institute has run since 1989, in Guangdong, a leading private universities, especially vocational education, universities in the country has distinct features.
广东白云学院自1989年开办至今，在广东民办高校中处于领先地位，特别是职业教育，在全国高校都具有鲜明的特色。
The UC’s campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford. Several of the other ten UC sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind.
加州大学伯克利分校的排名紧随哈佛大学和斯坦福大学两所大学其后，位居第三，而加州大学的其他分校如洛杉矶分校和圣地亚哥分校也毫不逊色，加州人完全可以为此感到自豪。
The UC’s campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford. Several of the other ten UC sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind.
加州大学伯克利分校的排名紧随哈佛大学和斯坦福大学两所大学其后，位居第三，而加州大学的其他分校如洛杉矶分校和圣地亚哥分校也毫不逊色，加州人完全可以为此感到自豪。
应用推荐