Our next stop was the Berenty Private Reserve at Madagascar's southern tip.
我们的下一站是马达加斯加南端的Berenty保护区。
Sanbona is the largest private reserve in the Western Cape and home to a rare pride of white lions.
Sanbona是开普敦西部最大的私人领地和珍稀白狮狮群的家园。
Soneva Gili offers just 45 sumptuous over-water villas, including 7 Crusoe Residences and The Private Reserve reached only by boat.
苏尼瓦吉利度假村拥有45单元的豪华海上别墅建筑，包括“克鲁索定居村”和“隐私别墅区”，只能由小船载客进入。
The Federal Reserve will continue to work with the Congress, other regulators, and the private sector to explore this and other strategies to increase financial stability.
联储将继续与国会、其他管理部门和私营部门合作，运用这一策略和其他策略来增进系统的稳定性。
Also, the Fed lowered to 0.5% the discount rate, which is the rate at which the Federal Reserve lends money to private Banks.
同时，美联储将贴现率降低了0.5%。贴现率主要用于美联储向私人银行借款的利率。
The Federal Reserve, in collaboration with the private sector and other regulators, is intensively engaged in such efforts.
联储与私营部门和其他管理者合作，大力开展这项工作。
On top of this, the Federal Reserve has cut its overnight interest rate to about zero and is lending directly in markets where private investors have retreated, including housing.
另外，美联储将隔夜利率下调到接近0的水平，还将直接借贷给那些私人投资者规避的行业上，包括房地产。
The Federal Reserve is a private bank owned and operated for profit by a very powerful group of elite international bankers.
美联储是一家私人银行，被一群非常强大的国际精英银行家们拥有和操控着。
The optimists argue that the Fed through the magic of fractional reserve banking can counter the forces of private sector credit contractions.
乐观主义者表示美联储通过部分储备金的“魔力”扭转了私企信用紧缩的问题。
Many pieces that fail to achieve their reserve price at auction are quietly sold afterwards in “private-treaty” deals negotiated by the auction houses.
许多在拍卖行无法卖出其最低价格的艺术品，之后便会在台下悄悄地按照“私人协定”交易来完成，拍卖行则会充当协商方。
The World Heritage area takes up a area of 10747 mu, the wildlife area of the Yakushima is 1219 mu and the forest ecological reserve is 14600 mu, among which 96% is state-owned land, 4% is private.
世界遗产区占地10747亩，屋久岛野生保护区占地1219亩，森林生态区占地14600亩，其中96%是国有土地，4%是私有土地。
The analyst's reserve concerning his private life does not aim at mystification.
分析师保留他自己的私人生活并不是为了神秘化。
One way to do this is to choose a restaurant that has private rooms you can reserve for yourself and your guests.
做到这一点的一种方法是选择一间餐厅，有私人包间，你可以为自己和客人预定。
For an intimate dining experience, private in-suite dining is one of the specialties, as well as romantic bush picnics and evening meals in the reserve as the sun dips behind the mountains.
一个亲密的用餐体验，在用餐的私人套房的一个特色，以及浪漫的布什野餐，晚上吃饭在储备背后的山落日。
Mr. Smith will have the dinner with his customers. He called the PP to reserve the private room.
斯密斯先生将和他的客户用晚餐，他致电给乐宫预定一个包厢。
The recruitment for the world, plans to recruit 100 private wholesale CEO, 100 overseas branch CEO and the National Reserve Manager of all the cities in the country of the 1000.
此次招聘面向全球，计划招募100位专线批发CEO、100位海外分公司CEO和1000位全国所有地级市的储备总经理。
The regional reserve Banks are unusual entities. They are private and their shares are owned by financial institutions the bank oversees. Their net income is paid to the Treasury.
当地的储备银行是特殊的经济体。他们是私有企业，而掌控他们股票的事海外银行金融机构，而这些银行的净收入将直接付给财政部。
For the private sector, this challenge affects their choices of currency for valuation of international trade, payment and reserve.
对私人部门来说，这一挑战涉及国际交易计价货币、国际支付手段、国际储藏手段的选择。
In reality, the Federal Reserve is a private, not a public, institution representing the interests of the US Banks through its 12 regional branches.
实际上，美联储是私有的而非公有的通过其12个地方分支代表美国银行利益的机构。
Next there are springbok and kudu, then wildebeest and zebra, grazing in a private game reserve.
接着又有羚羊和条纹羚，牛羚和斑马，它们被放养在私人野生动物保护地里。
Roubini says that a diminution of the dollar's reserve status would mean that 'interest rates on both private and public debt would rise.
鲁比尼说，如果美元的储备货币地位削弱，将意味着公私债务的利率都将上升。
Teens ought to reserve their private space.
青少年应该享有他们的私人空间。
我能预定个单间吗？
For such a private man Michael Owen has fought a lot of public battles recently, abandoning his natural reserve to confront widespread condescension.
作为一个注重隐私的人，欧文最近面临不少公关问题。
For such a private man Michael Owen has fought a lot of public battles recently, abandoning his natural reserve to confront widespread condescension.
作为一个注重隐私的人，欧文最近面临不少公关问题。
应用推荐