A very important precondition was the separation between private and semi-private realm of the home.
一个非常重要的前提是建筑空间中私人和半私人领域之间的分离。
In the realm of private business, the EU has fostered competition in markets for capital and goods.
在私有商业领域，欧盟已为资本和商品市场培育了竞争机制。
Retrieving these private credentials from the subject is demonstrated in a sample application with the application Scoped security realm later in this article.
在本文稍后的应用程序范围安全领域部分中，通过一个示例应用程序说明了如何从主题中检索这些私有凭据。
Many of these activities, in the human realm, are considered deeply private, but with other species we don't recognise that, " he said.
许多这种行为，在人类世界里，是被认为非常隐私的，但对其他物种我们却没有认识到这一点，”他说。
Private TV channels now venture into the previously forbidden realm of news coverage, and workers in the state-owned press have managed to eject editors appointed by Mr Mubarak.
私人电视台现在已经开始大胆跨入以前的新闻“禁地”，国有媒体的员工们也开始了清洗我穆巴拉克时官方的主管。
This is a time when schools like ours, private liberal arts colleges that don’t have a big name, are in a potentially dangerous realm.
对于像我们这样的没有名声的私立文科院校来说，这是一个危机四伏时期。
"When so much has changed for girls in the public realm," Orenstein writes, "why hasn't more.".. Changed in the private one?
“女孩们在公共领域内有了如此之多的变化，”奥伦·斯坦写道，“为什么……私人领域内的变化寥寥无几？”
The result of pursuing substantive justice in private international law is to apply the law favored to interests of the weak party in the realm related to the weak party.
国际私法对实质正义的追求必然产生在涉及弱者的领域中适用的法应是有利于弱者利益的。
The key design element is a perforated metal fence that abstracts the iconography of the church while acting as a permeable membrane between the private memorial Spaces and the public realm.
设计的关键因素是穿孔金属围栏，教会用抽象的表达意象，传达私人空间和公共领域相互衔接的地域。
The author analyses the main form of the anti- competition behavior in the realm of IP. Though IP Law itself stipulates some restriction, the nature of" private law" limits the regulation of IP Law.
笔者分析了知识产权领域反竞争行为的主要形态，尽管知识产权法本身作出一定的限制，但“私法”的性质决定知识产权法调整的局限性。
The author analyses the main form of the anti- competition behavior in the realm of IP. Though IP Law itself stipulates some restriction, the nature of" private law" limits the regulation of IP Law.
笔者分析了知识产权领域反竞争行为的主要形态，尽管知识产权法本身作出一定的限制，但“私法”的性质决定知识产权法调整的局限性。
应用推荐