The private prison business experienced a similar watershed moment starting in the late 1990s and into early 2000.
私人监狱商业在1990年至2000年时，曾经有过相似的转折经历。
Exploration into the causes of prison privatization in the U. S. will help us to estimate the future of private prison movement.
探究美国监狱私有化的原因，有助于估计私人监狱运动的发展前景。
And for the private prison companies, the answer so far has been lucrative-as private prison executives are confident it will continue to be.
这也就是为什么私人监狱公司会长时间获利——私人监狱主管也确信他们将继续获利。
More than 17% of Australia's inmates are held in private prisons, says Stephen Nathan, the editor of prison Privatization Report International.
据《国际监狱私立化报告》的主编StephenNathan所说，在澳大利亚，有超过17%的同狱犯人被安置在私立监狱。
Rather than worrying about upping the number of inmates, private prison companies are tapping into overseas markets and offering a wider range of services.
与其担心囚犯人数的增加，私人监狱公司正拓展海外市场，提供一系列的广泛服务。
In January Anne Owers, the chief inspector of prisons, concluded in a report that the age of a prison helped to determine how well run it was, but its public or private status did not.
一月份狱政总监察安妮·奥威尔在一份报告中指出如今决定监狱运营好坏的不是公有还是私有，而是建造的时间。
An inmate in his private bathroom -- one of many amenities that make Halden feel more like a college dorm than a prison.
一位服刑者在自己的私人卫生间-哈尔登监狱的许多便利设施，使得这里更象是个大学的宿舍，而不象是监狱。
The image is of a police force riddled with conflicts of interest and loyalty, with a small number of officers likely to go to prison for selling tips to journalists and private investigators.
这种画面就是纠结于利益和忠诚冲突的警察队伍加上一小撮可能因为向记者和私人侦探出售线索而坐牢的官员。
Consider that there were underground millionaire entrepreneurs in the former Soviet Union when owning private property and employing people outside of the state system was a prison offense.
想想前苏联那些地下百万富翁们，当时拥有私人财产并雇用别人来工作可是违法的。
And as he faces the possibility of a lifetime in prison, some of Private Manning's remarks now seem somewhat prophetic.
当他面对可能要在牢狱度过此生，士兵曼宁提过的一些话看来颇有先见之明。
Gerry Stover, who now runs a doctors' group in West Virginia, recalls a time when his wife was pregnant and he couldn't get health insurance at a private firm. He became a prison guard.
现在在西弗吉尼亚州经营一家医师团体的格里·斯托弗便回忆当年妻子怀孕，自己在一家私企无法拿到医保，就投身狱警事业。
Private investigator Glenn Mulcaire, who was on the paper's payroll, was also sent to prison.
报社雇来的私家侦探格伦·穆尔凯尔也被送进了监狱。
These markets are dominated by big prison-services firms such as GEO, MTC and Serco, which claim that private jails are better, cheaper and more accountable in both construction and management.
在这些国家，相关市场被诸如geo、MTC和Serco一类的大型监狱服务公司占据，它们声称私立监狱更好、更经济且在建设和管理方面都更加负责。
Much of the big private collection that Parkhurst had willed to the prison was still in crates and boxes in the library - thousands of old books.
试译帕克·赫斯特注曾遗赠给监狱为数可观的私人藏书，其中大多数仍搁置在图书馆的板箱及盒子里——成千上万本旧书。
Much of the big private collection that Parkhurst had willed to the prison was still in crates and boxes in the library - thousands of old books.
试译帕克·赫斯特注曾遗赠给监狱为数可观的私人藏书，其中大多数仍搁置在图书馆的板箱及盒子里——成千上万本旧书。
应用推荐