The top lot, a rare early green and red plate from the 14th-century Yuan dynasty, had the advantage of coming from a private Japanese collection, where it would have been exceptionally well cared for.
一个稀有的14世纪（元朝）的红绿漆盘有幸被一个日本收藏家收藏，得到了额外仔细的保护。
Car plate prices in Shanghai rose to a 24-month high in the year's first auction. The average price of a private car license rose to RMB38311, up from RMB37593 a month earlier.
在2010年第一场私车额度拍卖会上，上海私车牌照拍卖均价从上个月的37593元上升至38311元，创下两年来的新高。
The towers house the apartments with varying floor plate sizes and incorporate private and public gardens.
塔楼在面积不同的各层平面中布置单元，同时并置了私人和公共的花园。
Before last year's Olympics, the government imposed a regimen based on even and odd license-plate Numbers that effectively banned half of all private automobiles from the road on weekdays.
从去年奥运会前夕开始，实行私人车辆依车牌单双号在周一至周六轮流上路的制度。这就有效的使北京路面上的车辆减少了一半。
He let them stand behind home plate. He took them into the team dugouts. He walked them through the private passage to the clubhouse.
他让孩子们在本垒后面站上一站，又带他们到队员休息处看看，然后同他们一起走过内部专用的通道去到俱乐部会所。
The reporter just walked to a license plate number for the Xiang D77818 side in the private car and came up interrogation for two mans.
记者刚走到一辆车牌号为湘d 77818私家车旁，就有两名男子上来询问。
The reporter just walked to a license plate number for the Xiang D77818 side in the private car and came up interrogation for two mans.
记者刚走到一辆车牌号为湘d 77818私家车旁，就有两名男子上来询问。
应用推荐