One client has an entire building on his property used as a "private museum."
有一位客户把个人财产的一整座建筑作为“私人博物馆”。
The Logan residence is first a private museum, second a personal winter residence.
洛根住宅首先是一个私人博物馆，第二个人冬季住所。
In his article, the author deals with a new thing-private museums appeared in museum circles in recent years.
在本文中，作者涉及了中国博物馆界近来所出现的一个新鲜事物——私人博物馆。
Some of his works are housed in museums of the former Soviet Union, National Art museum of China and private museums.
部分作品为前苏联博物馆、中国美术馆及私人博物馆收藏。
I immediately asked Little Ming to autograph the picture; I will keep the autograph in my private museum so I can cherish it.
我马上请铭仔为我在画上签名，我会把这幅画放到自己的博物馆内，好好珍藏。
The menu, along with other items of memorabilia from the ship, were bought by a private museum in Belfast, where the Titanic was built.
沉船上的这张菜单连同其他大事记文档，均被贝尔法斯特的一家私人博物馆买去了。
Wang plans to open a private museum late next year in Shanghai, and has been very active in the auction room in China over the last two years.
王薇计划于明年年底在上海开一家私人博物馆，因而这两年在中国的拍卖场上甚为活跃。
The museum was initiated by pot collector and purple folk artisan, Mr. Xu Sihai and it is the first private museum approved by Shanghai Bureau of Cultural Relics.
该博物馆是由壶具收藏家，紫砂民间艺人许四海先生创办的，是经上海市文物管理委员会批准的上海市首家私人博物馆。
Beijing All Color Museum is a private museum set by the Five-thousand-year International Art and Culture Organization in Beijing Chaoyang District with name inscribed by Mr.
全色美术馆是北京全色国际文化艺术有限责任公司在北京设立的私立美术馆。
The most historically significant items are displayed in his private museum, where every Sunday he can be found leading Tours and exhorting people to cherish the old before it is too late.
这些最具历史感的、具有重要意义的物件都在他的私人博物馆中展出，在那儿每周日你会发现他带领参观并劝告人们珍视古物以免为时过晚。
In addition to highlighting art works from China, the fair is holding a symposium focused on topics related to art in China, from the country's private museum boom to the state of the art market.
除突出展示来自中国的艺术作品外，展会还将举办一个有关中国艺术话题的座谈会，话题涵盖从中国的私营博物馆热到艺术市场的现状等多个方面。
The Palace Museum said the hall "cannot and will never become a luxurious private club for the global elite and wealthy".
故宫博物院表示故宫“不可能也永远不会成为全球精英富豪们的私人奢侈会所”。
The museum is not simply Ms Walton’s own private collection.
博物馆不单是沃尔顿女士自己的私人收藏。
The museum is not simply Ms Walton's own private collection.
博物馆不单是沃尔顿女士自己的私人收藏。
The museum staff members who protected the artifacts on that 16-year odyssey, hiding them in bunkers, caves, temples, warehouses and even private homes, have all died.
那些在16年的长途冒险旅行曾保护那些艺术品的博物馆人员现在都已经不在人世了，他们把艺术品藏在了沙坑里、洞穴中、寺院里、仓库中，甚至还藏在了私人住宅里。
It happens to be there two kinds, there are private-for-profit enterprises and not-for-profit enterprises like the museum, like the opera house and so on.
有两种形式的机构，即私有营利性机构和公益性机构，例如博物馆、歌剧院等等。
Why donate to the museum or cancer charity this year？ Why go to Philadelphia for the three-day weekend？ How much longer can we afford to send the kids to private school？
今年干嘛还要向博物馆或是防癌慈善组织捐款？ 干嘛去费城过三天的长周末？
This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
Only one museum featured among the seven; the rest were all private collectors.
七位竞标者中只有一家是博物馆，其余的都是私人收藏家。
The paintings come from the Met’s own collection and the Rietberg Museum in Zurich (where the show originated), as well as from a number of other public and private collections.
这些画作来自大都会博物馆自身、苏黎世（展览会的起始站）瑞特堡博物馆以及其他或公或私的收藏。
The paintings come from the Met's own collection and the Rietberg Museum in Zurich (where the show originated), as well as from a number of other public and private collections.
这些画作来自大都会博物馆自身、苏黎世（展览会的起始站）瑞特堡博物馆以及其他或公或私的收藏。
Once in Paris, the cooing couple get two nights in the city of love and a trip round the Louvre museum before a private jet back to Britain where a chauffeur awaits.
若愿意去巴黎，情侣可在“爱情之城”度过两个柔情之夜，同时，他们还可以到卢浮宫去参观，然后再乘坐私人飞机回英国。到了英国，会有司机专候接机。
There are three versions of the potato print in existence - one belongs in his private collection, another was donated to an art museum in Serbia and the third was sold to the unnamed businessman.
凯文的马铃薯照片现存有三个版本——一个是他的私人收藏，另一个捐赠给了塞尔维亚艺术博物馆，第三个被卖给了不知名的富商。
According to individual taste, the basement can be designed as privately owned bar, recreation room, forename treasure wine cellar, private collection museum, etc.
可根据个人爱好，将地下室设计为私家酒吧、游艺室、名珍酒窖，私人收藏品展览馆均可。
Because of the large quantity and high quality of his collection, a huge crowd of possible buyers gathered for the auction. Many of them were museum directors and private collectors eager to bid.
由于珍藏品的数量丰富，质量精良，能够购置的众多的人群都聚集在了拍卖会上，其中许多人都是热忠于出价的博物馆馆长及私人珍藏家。
World renowned for its focus on archaeology, London's British Museum started in 1753 from three private collections. The recently completed glass-and-steel canopy over the Great Court.
伦敦的大英博物馆成立于1753年，专注于考古文物的收藏，在这方面享有世界盛誉，它开始于三件私人收藏品，近期完成的大庭院顶部，是由玻璃和钢架顶罩篷组成。
This includes private and institutional art collectors, curators, museum directors, gallery owners, artists, critics and people generally interested in art.
这包括私人和机构的艺术品收藏家、策展人、美术馆、画廊、艺术家、评论家、通常都感兴趣的艺术。
The exhibits include pieces from the museum that have never been shown before and additional rarities from private collections.
回顾展的部分展品就来自该玻璃艺术博物馆，以前从未展出过。还有部分珍品来自私人收藏。
The exhibits include pieces from the museum that have never been shown before and additional rarities from private collections.
回顾展的部分展品就来自该玻璃艺术博物馆，以前从未展出过。还有部分珍品来自私人收藏。
应用推荐