Blog is more than a one-way distribution system, it has very good communication capabilities, the information of public and private good combination.
博客绝不仅仅是一种单向的发布系统，它有着极其出色的交流功能，将信息公共性和私人性很好地结合起来。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
私人利益不得置于公众利益之上。
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
Take good care of your private information.
妥善保管你的私人信息。
Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.
私人企业家与公众基金打赌不会有什么好结果，公众基金会毫不留情地将企业导入到公众的控制之中。
And not only in preparing for the World Cup. South Africa boasts private companies, Banks, financial markets and auditing standards that are as good as any, anywhere.
不仅是世界杯的筹办工作，对私营公司、银行、金融市场和审计标准，南非也自诩达到了世界一流水平。
" He calls it a thinking place, a planning place and "a good place for private discussions with staff over wine.
格雷认为他的办公桌是他的“思考之地，计划之地，以及和员工拿着酒聊天的好地方”。
The rules are there for a good reason: to guard against devastating collateral damage by private security forces.
但这道武器禁令却有着一个善良的理由：避免私人安保公司造成毁灭性的误伤。
If you're good at a subject, private tutoring can earn you some nice moola.
如果你成绩很好，家教可以帮你赚一笔不少的钱。
It can be a good idea to move the content of your .evolution/, .ssh/ and .gnupg/ in ~/Private and replacing them with a symlink.
教你个好主意，将你的.evolution/, .ssh/ .gpg/文件夹中的内容移到 ~/Private中，在原来的文件夹中建个软连接替代他们。
Declaring some methods Private is a good way to keep code and logic inside a class while not allowing it to be called directly by a user.
将一些方法声明为Private是一个很好的做法，以便保持代码和逻辑位于类中，同时不允许用户直接调用方法。
The private purse is an important source for good research and many of the new targeted cancer agents were developed in phase 3 trials by the big pharmaceutical companies.
私人腰包是研究项目不可或缺的资源并且许多正处于三期临床试验的新抗癌药由大型制药公司研发。
One of the main reasons for the starburst revival is that companies seeking buyers for parts of their business are not getting good offers from other firms, or from private equity.
星爆重组重燃的主要原因之一在于公司们为自己部分生意寻找买家时并没有得到很好的报价，在股市上亦是不得志。
Offering training and credit—as Brazil has done—to Cuba's incipient private sector would be a good move.
像对巴西所做的一样，提供培训和贷款给古巴的初期私人部门，这将是个很好的推动力。
Say what you will about Mel Gibson, he certainly has good taste in private islands.
随你怎么说梅尔·吉布森，都不能否认他对于私人岛屿独到的品味。
Yet good relationships are clearly a social as well as a personal benefit, while bad ones are likewise a private and public cost.
然而，良好的关系显然对一个社会以及个人有利，而坏的关系同样是个人和公共社会的成本。
So if the incomes are pretty equal, and more companies are seeking talent from state schools, what good is a degree from an elite private school?
所以，如果收入差不多，更多的公司又都到公立大学去寻找人才，那么一所精英私立大学的学历有什么用？
It is clear, however, that private security is good value for society as a whole.
然而，事实非常清晰：私人安保是一项让整个社会受益匪浅的项目。
Orders for durable goods and a private payroll report were surprisingly good.
耐用品订单与私人工资单报告出奇地利好。
Will they base their decisions on the public good or on their own private interest?
他们的决定是基于公众的利益还是他们自身的私利呢？
It can raise its long-run inflation target, to help convince the private sector that borrowing is a good idea and hoarding cash a mistake.
可以调高长期通胀目标，帮助说服私营部门贷款是一个不错的想法，而囤积现金是一个错误。
At a private university in the United Arab Emirates, only 15% of the faculty thought there was good evidence to support evolution.
阿拉伯联合大公国的一所私立大学，仅15%的教授认为有充分证据支持演化论。
So comparing the public and the private sector becomes extremely difficult and taxpayers cannot tell whether they are getting a good deal.
因此，对公共部门与私人部门的比较变得极端困难，纳税人无法说清自己是否划算。
It too sounds a fine idea, but even top private schools, with lots of money and good teachers, find it tricky to timetable lots of variation within one age-group's lessons.
这听起来也是个好主意，可是即使是最顶尖的私立学校，有大笔的资金和优秀的老师，也认为在某个年龄段的课程中以一个课程表考虑到大量变化因素实在是勉为其难。
But I do claim that people have private property; policymakers need a good reason to take such property away; and taking it away simply in order to make people poorer is not legitimate.
政策制定者们需要考虑的是怎样以一个很好的理由拿走这些财产。把个人财产拿走并非只是为了使人们变穷。
But I do claim that people have private property; policymakers need a good reason to take such property away; and taking it away simply in order to make people poorer is not legitimate.
政策制定者们需要考虑的是怎样以一个很好的理由拿走这些财产。把个人财产拿走并非只是为了使人们变穷。
应用推荐