It can also, of course, be used for private corporate data.
当然，也可以使用它存储私有公司数据。
This means that private corporate clients can use Iteration 1 immediately.
这意味着公司客户能够立即地使用迭代1。
The advanced Chinese private corporate culture should be distinct with China's styles and Chinese style.
先进的中国私营企业文化应当有鲜明中国风格、中国气派。
Managerial' shareholding has no significant correlation with performance in private corporate while it is negative in state-owned corporate.
董事长、总经理持股比例与民营公司绩效不显著相关，与国有公司绩效呈负相关；
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
In a traditional desktop environment, user data is often stored on the device, leading to challenges about the security and protection of user private information and corporate intellectual property.
在传统的桌面环境中，用户数据常常存储在用户的设备上，这会在用户私有信息和公司智能资产的安全性方面造成问题。
Companies can install a secure virtual heart on private machines, doing away with the need for a separate corporate device.
企业可在私人机器上安装一个可靠的虚拟心脏，这也摆脱了对企业设备的单独需求。
A more private cloud service USES groups of public or private server pools from an internal corporate data center.
更加私有化的服务会使用企业内部数据中心的一组公用或私有服务器池。
The project, which has cost about U.S. $70,000 so far, is funded entirely by corporate sponsors and private donations.
该项目已经花费了大约70,000美元，到目前为止，资金完全由企业赞助和个人捐款提供。
Stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.
股市投资者抱怨，私人股本基金在收购公司资产的两三年后，以高出许多的价格卖回到股市。
Barclays Corporate, which lends money or provides banking services to 60% of the country's universities, said other large private providers were looking at the UK.
巴莱克公司给全国60%的大学提供借钱或其他银行服务，它们称其他的私营机构正关注着英国。
Meanwhile economic weakness is likely to multiply corporate defaults, including private equity deals.
与此同时，经济疲软可能会造成企业违约数量大幅上升，包括私人股本交易。
He also defended his use of a private jet, the definitive symbol of corporate excess, on the grounds it made his life easier - even though it did undermine his "Huckleberry Finn" image.
他也为使用私人飞机(是明显的企业财富过剩的标志)进行了辩护，理由是飞机使得其生活更便捷——即使它确确实实损害了其哈克贝利·费恩(HuckleberryFinn)的形象。
Cloud instances running in your private VLAN are only accessible from systems within your corporate network; they are not visible or accessible from the Internet.
在您的专用VLAN中运行的云实例只能从您公司网中的系统访问；从Internet上不能看到、也不能访问它们。
To connect your corporate network to a private VLAN in an IBM Cloud data center, you need the following.
要将您的公司网络连接到一个IBMCloud数据中心的一个专用VLAN，您需要以下组件。
One last interesting note: according to Richard Brewer-Hay, eBay’s corporate blogger, Robert Scoble recently recommended in a private conversation that eBay acquire RedLaser.
有意思的是，根据eBay企业博主理查德·布瑞沃海（Richard Brewer-Hay）的说法，是罗伯特·斯考伯(RobertScoble，美国科技博主)在一次私人谈话中建议eBay收购RedLaser。
The markets are seeing a rising trend of securities being issued by private companies, a result of the disintermediation between the banks and corporate borrowers.
最近全球债券市场上私营公司发行债券的势头趋于看涨，这是因为银行和公司借款者(corporate borrowers)之间产生“脱媒现象”(disintermediation)或者叫“逆中介化现象”(即指资金需要者采取发行证券而不是采取向金融机构借款的方式筹措资金)。
You can make templates available for personal, department, and corporate workspaces, for both private and public use.
您可以为个人、部门和公司工作空间提供模板，供私人和公共使用。
TB patients seek care from a wide array of public, private, corporate and voluntary health-care providers.
结核患者向广泛的公立、私立、集体和自愿卫生保健提供者寻求诊断和治疗。
Japan requires two weeks' notice, which may be why Japanese firms love to use private planes, but only outside Japan: Toyota's corporate-aviation operation is based in California.
日本需要提前两周进行预约，这也可能是为什么日本公司喜欢使用私人飞机的原因，但只是说从日本飞往其他国家。比如丰田公司航空事务部门就在美国加州。
Second, the psychological scars will run deep for the private firms that bear a disproportionate burden of overall corporate debt.
第二，私营企业将继续遭受巨额债务投下的心理阴影。这些企业承担的公司债务占全体公司债务的比重与其自身规模不成正比。
The formation of corporate system is not the spontaneous thing deriving from private people but imposed by state.
公司制度的形成不是源于私人自发，而是国家有意强加的。
Virtualize its filesystem access and it immediately acts on .tar files, old tape reels, and corporate resources accessible only through a virtual private network (VPN).
对其文件系统访问进行虚拟化，它立刻就可以对.tar文件、老式磁带盘和只能通过虚拟专用网（VPN）访问的公司资源进行操作。
Private stock offering is a reference to the sale of corporate shares to individual investors without the lengthy registration process required for public offerings.
私人募集是指公司向私人投资者发售公司股份，其注册手续没有公开发行股票所要求的那么冗长。
The project, which has cost about U. S. $70,000 so far, is funded entirely by corporate sponsors and private donations.
该项目已经花费了大约70，000美元，到目前为止，资金完全由企业赞助和个人捐款提供。
All the banking groups have a similar aim to be the all-purpose bank for their private and corporate customers.
所有的银行都具有相同的目的，那就是成为他们的私人或公司客户的全能的银行。
Of the 1232 not in private practice, a majority were working as corporate or in-house counsel. There were additionally 821 trainee solicitors.
在1232位并非私人执业的律师当中，他们大部分是担任企业或内部法律顾问，另外还有821位实习律师。
Cliche covers should be reserved for private parties and corporate events.
那些老歌可以作为私人聚会和商务活动的保留曲目。
Cliche covers should be reserved for private parties and corporate events.
那些老歌可以作为私人聚会和商务活动的保留曲目。
应用推荐