Becoming a PT firm and being de-listed afterwards suggests the loss of private control benefits and future rent-seeking opportunities.
成为PT公司以及随后退市意味着该公司失去控制权收益和未来的寻租机会。
It indicates the value of shell company consists of company value, private control benefit and shell value, and then analyses them respectively.
“壳”公司价格由“壳”公司企业价值、控制溢价和“壳”价值三部分组成，并对“壳”公司企业价值、控制溢价和“壳”价值的确定逐一进行具体分析。
They want more state control over private property.
他们想要对私人财产更多国家控制。
Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
A private copy of all process data and control behavior defined within an event handler is provided to each instance of an event handler.
将为事件处理程序的每个实例提供该事件处理程序内定义的所有进程数据和控制行为的私有副本。
Underground lending solves a huge problem for private companies. But no one knows exactly where all that credit is really going - and nobody seems able to control it.
地下借贷解决了私营企业的一个大难题，但没有人知道这些借出去的钱去了哪里，也没有人能够控制这些钱的流向。
This division of channels into global channels and private channels permits the assembler of a solution to control the set of components involved in event exchange, if required.
这种对通道所进行地全局和私有划分可以让装配者视需要来控制解决方案内参与事件变化的组件集合。
But neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land at a bottleneck, nor on Bureau of land Management parcels within the drilling fields south of Pinedale.
但是，不管是森林管理局，还是公园管理局都无法控制在瓶颈处私人领地上发生的事，也无法控制在派恩·代尔南部土地管理局地块上的钻井地点发生的事。
Out there in that infinite universe are many of the most private details of our lives... and we have no control over what businesses access and manipulate them.
而这无限的宇宙中包含有我们私人生活的绝大多数细节...我们对公司们获取并利用了哪些数据没有丝毫的控制力。
People familiar with the matter said the consortium had discussed selling control to a private equity buyer by a structured deal to list China Minzhong on Singapore's stock exchange.
知情人士表示，该银团曾讨论通过让闽中在新加坡证券交易所上市的结构化交易，将控制权出售给一个私人股本买家。
Private registries enable their owners to exert control over their visibility, content, and use.
私有注册中心使得其拥有者能够控制注册中心的可见性、内容以及使用。
Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.
私人企业家与公众基金打赌不会有什么好结果，公众基金会毫不留情地将企业导入到公众的控制之中。
Should private companies control our most precious natural resource?
是否应由私人公司控制我们最珍贵的自然资源？
This wouldmatter less if private cash was flooding into infrastructure, or if new wayswere being found to control demand.
如果个人的现金能够大量投入到基础建设或者找到什么办法能够控制需求将会使情况缓解很多。
Since users control their private key, there is always the risk that it could be compromised.
因为用户控制自己的私钥，所以私钥有可能被窃取。
Named Stable Bases and Private World outline how good project teams and organizations apply source code management and version control tools.
NamedStableBases和PrivateWorld略述了优秀的项目小组和组织如何应用源代码管理和版本控制工具。
In my opinion, the number of private cars should be put under control.
我认为，应该控制私家车的数量。
You can select Add to Source Control (in the Undo hijack file) and view private files (respective hijacked files), similarly to how you can with the full ClearCase options.
您可以选择add toSourceControl(在Undohijack文件中)并查看私人文件(各自的hijacked文件)您可以与之相似的处理ClearCase选项。
The hacker ethic forged on America’s west coast in the 1970s and 1980s was playful, open to sharing, and ready to challenge models of proprietary control, competition and even private property.
黑客道德规范20世纪70到80年代形成于美国西海岸。这些道德规范幽默，公开，并且跃跃欲试，准备挑战专利控制，专利竞争甚至私有财产专利。
For example, version control (CVS or Subversion) mark their configuration files as team private.
比如，版本控制(CVS或Subversion)将其配置文件标识为团队私有。
They allow fine-grained control by setting up different sorts of wires between portlets (on-page or cross-page, public or private).
它们允许通过在 Portlet之间设置不同类型的连接（页面内或跨页面，公共或私有）实现细粒度的控制。
The Centre for Economics and Business Research (CEBR) reckons female millionaires will outnumber male ones by 2020, and by 2025 women will control 60% of the nation's private wealth.
据经济和商业研究中心(Centrefor Economics and Business Research,CEBR)估测，到2020年女富豪人数将超越男富豪，而到2025年女富豪将控有全国私有财产的60%。
However, this centralization is risky for several reasons, not least of which is giving a third party total control over your access to services, and possibly your private data.
然而，由于种种原因这种集中非常危险，不仅是因为会使第三方完全控制您对服务的访问，并且可能控制您的私人数据。
People need to have complete control over what's private and what's public, and they need more ways to let us know how we're doing in this regard.
人们需要完全控制哪些私有，哪些公开，他们需要更多的途径来告知我们如何解决这方面的问题。
The control group consisted of 17 senior managers from the private and public sectors, matched for age, intelligence and social background with the entrepreneurs.
参照小组由私人和公共领域的17名高级经理人组成，他们的年龄、智力和社会背景都与企业家一致。
Let's take a look at how these capabilities can be used to provide control over your cloud deployments, along with some examples of the benefits of moving to a private cloud.
下面，我们就来看看这些功能如何用于对您的云部署提供控制，并展示迁移到私有云的益处的一些示例。
Fortis, which is making the biggest leap, will take control of the Dutch retail network and ABN's asset-management and private-banking arms.
富通银行在此项交易中所获最丰，将获得荷兰银行在荷兰的零售网络以及资产管理和私人银行部门。
When facilities in the public sector experience stock-outs, patients turn to the private sector, where the prices of medicines and the quality of care are often beyond regulatory control.
在公共部门机构遇有缺货情况时，病人会转向私立部门，这些部门的药品价格和保健治疗往往不在监管之内。
When facilities in the public sector experience stock-outs, patients turn to the private sector, where the prices of medicines and the quality of care are often beyond regulatory control.
在公共部门机构遇有缺货情况时，病人会转向私立部门，这些部门的药品价格和保健治疗往往不在监管之内。
应用推荐