A large archive gallery in the lower basement was also introduced for private client meetings.
在地下室的大型档案馆也成为私人客户会议的场所。
The program was simple a private client, an apartment in the center of Paris, with a large terrace.
这是一个非常简单的项目，一个位于巴黎市中心的公寓，它有巨大的露台。
Empty my private client inbox by responding to all career coaching questions within one business day.
在一个工作日回复完我个人收件箱的客户邮件，回应他们提出的职业指导问题。
A bigger opportunity, if a trickier one, is selling services to the millions of retired people who cannot afford the pampering a private client receives.
一个更大的商机，是向数以百万计的退休人员销售服务，这些人员无力享受私人银行客户所获得的那种娇养服务，尽管这个商机看起来很微妙。
I had a private client who refused to do the internal transformation work that I recommended to her, stubbornly refusing because she was too afraid to leave her comfort zone.
我有一个私人客户，她拒绝接受我的内在转变建议。她很固执，是因为她害怕离开自己舒适的职位。
One lawyer fighting for her clients' right to do so is Suzanne Reisman, a former civil rights lawyer, who is now a private-client lawyer in Mayfair, central London.
苏珊娜·瑞斯曼就是一位帮助客户争取这项权益的律师，她曾经是一名民权法律师，现在在伦敦中部的梅菲尔做私人客户律师。
But if you want to or have to connect to your instance using an SSH client, you'll have to acquire the client and prepare the SSH private key to securely connect to your instance.
但如果想要或必须使用一个SSH客户机连接到实例，则必须获得这个客户机并准备好SSH私有密钥以便安全地连接到您的实例。
Under the original deal, Haunch was meant to be the channel for all of Christie's private-client business as well as the focus of its primary trade.
按照最初的协议规定，鹿腿画廊应是佳士得的私人客户业务通道，同时也是其第一市场交易的聚集地。
During registration, either the client provides the public key, along with some proof of possession of the corresponding private key, or the service provider generates the key pair for the client.
在注册期间，要么是客户机提供公钥以及其他证明其拥有相应私钥的某些证据，要么是服务提供程序为客户机生成密钥对。
The XKMS service generates a key pair for the client, registers the public key of the pair with itself, and sends the private key of the pair to the client for its use.
XKMS服务为客户机生成一个密钥对，将密钥对的公钥注册到它自己，然后将密钥对的私钥发送给客户机，供其使用。
Reputation, he said, is crucial to the private-client business.
他说，信誉对于私人客户业务非常重要。
The XML gateway on the client can also scan cloud-bound data for leakage of private or company-sensitive data.
客户端上的XML网关还能扫描云数据，看看是否泄露隐私信息或公司的敏感数据。
One client has an entire building on his property used as a "private museum."
有一位客户把个人财产的一整座建筑作为“私人博物馆”。
Now let's look at the sequence of steps a client application must follow to access public and private beans.
现在我们来看一下客户机应用程序为访问公有bean和私有bean而必须遵循的一系列步骤。
The client signs the hash using the client's private key and sends the signed data and the digital certificate to the server.
客户机使用自己的私钥对这个hash值进行签名，并将签名后的数据和数字证书发送给服务器。
Specifically, in the above example, the private key used to sign the order in the HTTP request should be the same as the one for the SSL client authentication.
确切地说，在上面的示例中，就是用来签名HTTP请求中订单的专用密钥应该与用于SSL客户机身份验证的密钥相同。
Do not forget to save the private key generated; otherwise, you will be out of luck when you try to connect to the virtual machine with an SSH client.
不要忘记保存生成的私钥；否则，在尝试通过SSH客户端连接到虚拟机时就没那么走运了。
Private-public key pair authentication requires both client and server configuration.
公私密钥对身份验证同时需要客户端和服务器配置。
This proof of possession is similar to how the SSL handshake protocol uses encryption to prove that a client is in fact the holder of a private key, without sending the key itself.
这种所有权证明类似于SSL握手协议使用加密来证明客户端是私有密匙的持有者，而不需要发送密匙本身。
This process makes use of the client and server public and private key pairs.
这个过程将使用客户端和服务器的公钥和私钥对。
The service provider may request more information from the client before it registers the public key (and optionally the private key as well).
服务提供程序在注册公钥（还可能同时包括私钥）之前，可以向客户机请求更多的信息。
The private key is kept with the XKMS service in case the client loses its private key.
在客户机丢失了私钥的情况下，私钥就与XKMS服务保持一致。
Hence, keys used for such a purpose can very safely be generated by the client, and the private key may never be registered with the XKMS service.
因此，由客户机来生成那种用途的密钥是很安全的，而且完全可以不将私钥注册到XKMS服务。
This passphrase will be used to encrypt the private-key file on the client side.
这个密码用于在客户端上加密私有密钥文件。
As an X-ray image is clearly private medical data, this data sent to the Amazon SQS service must be scanned for private data on the client side.
因为X -射线图像是隐私的医学数据，所以必须在客户端扫描它看看是否存在隐私数据。
The client can also tell the XKMS service to keep the private key as well.
客户机还可以告诉XKMS服务，让XKMS服务也保留私钥。
The public key is what is sent off to the client, while the private key is kept private.
公钥是发送给客户机的，而私钥则是保密的。
I was working with the only active client for the group, a private technology company that engaged our bank to sell itself.
当时我负责部门唯一一位活跃的客户，这是一家私人高科技公司，正在通过我们银行对外出售。
The ssh client, on receiving the SSHPub from server, decrypts it with its private key and sends the accesskey(AK) back to server.
当从服务器收到SSHPub 时，ssh客户机用它的私有密钥执行解密并把 accesskey(AK)发送回服务器。
The ssh client, on receiving the SSHPub from server, decrypts it with its private key and sends the accesskey(AK) back to server.
当从服务器收到SSHPub 时，ssh客户机用它的私有密钥执行解密并把 accesskey(AK)发送回服务器。
应用推荐