At Miss Garbo's request, there was a cremation after a private ceremony.
应加伯小姐的要求，私下举行仪式后就进行火化。
The family is planning a small, private ceremony.
奥巴马的家人正在筹办一个小规模的私人葬礼。
But it was the private ceremony that really brought out emotions.
私下的庆祝活动才是真正的狂欢。
She and longtime boyfriend Arun Nayar tied knot Friday at a private ceremony in England.
她与长期交往的男友阿伦·纳亚于周五在英格兰举行了一个秘密的婚礼仪式。
Even if his family insists on a private ceremony, it will be almost impossible to keep fans away.
尽管他的家人坚持举办一个私人葬礼，但几乎不可能躲过粉丝。
Jenna chose to have a private ceremony on the family ranch in Texas rather than a White House celebration.
Jenna选择了在德克萨斯州的家庭农场上举办私人婚礼，而不是在白宫里庆贺。
Media reports last week said Jackson, who died June 25 of cardiac arrest, was buried in a private ceremony in early August.
于6月25日因心脏停搏而去世。上周有媒体报道称，杰克逊已于8月初在一个私人仪式上被安葬。
In March this year (1996), he married 30-year-old television news journalist Dina Ruiz, in a private ceremony in Las Vegas.
今年（1996）3月，他与30岁的电视新闻记者黛娜 - 瑞兹在拉斯维加斯以简单家庭仪式完婚。
Planners opted to go with a private ceremony on the actual date and then hold the ceremonial inaugural activities the next day.
策划者选择在20日当天举行私人仪式，然后在第二天举行正式的就职典礼活动。
Ordinarily you might prefer a private ceremony, but this year you may go all out with the wedding of all weddings to celebrate your love.
按常理来说，你喜欢秘密的婚礼。不过今年你准备全力以赴举行一场盛大的仪式。
We will create the perfect private ceremony; with tropical floral decor, Maldivian dancers, an Oriental ceremony, cake, champagne, fruit cocktails and finger foods.
我们将建立完美的私人婚礼；热带花卉装饰，马尔代夫舞者，一个东方典礼，蛋糕，水果鸡尾酒和香槟，小餐食。
Obama lived with his grandparents from 1971 to 1979 in the modest two-bedroom apartment in Honolulu where she died Sunday. The family is planning a small, private ceremony.
从1971年到1979年，奥巴马一直与外祖父母生活在一起，他们居住在檀香山的一套普通的二居室公寓里，上周日他的外祖母就在这里去世。奥巴马的家人正在筹办一个小规模的私人葬礼。
They listened, some tearfully, to buglers from the armies of Britain and France, and watched respectfully as Agent Rose was finally carried off to be cremated at a private ceremony.
他们含着泪听着英法军队里吹响的号角声，带着敬意的目光注视着特工罗斯的遗体被送到一个私人的仪式上火化。
When the ceremony was over he was most impatient to have a private talk with us.
仪式一完，他就急不可待地与我们单独进行了会谈。
Pictures here show the couple in the London registry office where their marriage was made official before being blessed at a private Buddhist ceremony at a friend's home.
有一张照片是在伦敦的婚姻登记处拍摄的，当时两人就在此举行了正式的婚礼，而后，在一位朋友的家中又举行了一场私人的佛教徒祈福仪式。
I also took the opportunity to engage in a private ministry without ceremony.
我同时也利用机会从事私人的没有仪式的神职工作。
Keys, who is pregnant with her first child, and Dean exchanged vows in a small ceremony in a private home on the Mediterranean Sea.
凯斯现怀有身孕。她与毕兹在地中海边一处私人住所举行了小型仪式，喜结连理。
Distinctly introspective in character, it is a private place for ceremony that does not proclaim itself.
具有明显的内敛的特征，是一个用于仪式的私产，并不张扬。
You can make reservations for a private tea ceremony or explore the many small shops.
您可以预约参加一个私人的茶道会，或是走访于众多小店之间。
The Good Wife star and Flack, a former professional ballet dancer, tied the knot in an intimate ceremony at a private home in Manhattan, according to the report.
据报道，这位《傲骨贤妻》男星和前芭蕾舞演员的妻子在曼哈顿一座私人住宅里举行了婚礼。
The Good Wife star and Flack, a former professional ballet dancer, tied the knot in an intimate ceremony at a private home in Manhattan, according to the report.
据报道，这位《傲骨贤妻》男星和前芭蕾舞演员的妻子在曼哈顿一座私人住宅里举行了婚礼。
应用推荐