We even hear the calls of the prison officials.
我们甚至能听见监狱官的电话。
Prison officials agreed and the practice was halted immediately.
监狱官员同意立即停止这个惯例。
In Texas, prison officials seized 549 cell phones from inmates in the first four months of this year alone.
仅在今年第一季度，德克萨斯州的狱警就从囚犯那里缴获了549部手机。
Prison officials rejected tranquilizers, saying they wouldn't affect the underlying cause of the danger he poses to himself.
监狱官员拒绝了镇静剂，说他们将不会影响他给自己带来危险的潜在原因。
The former director of the Tihar jail, Kiran Bedi said prison officials had a moral and legal obligation to insure Singh's safety.
前提哈尔监狱狱长基兰·贝迪表示，监狱官员对保证辛格的安全负有道德和法律义务。
His lawyers are asking for daily reports about his condition to see whether prison officials are willfully violating the court order.
他的律师正一直询问关于他情况的每日报道，以此来查看监狱官员是否存心违背法庭命令。
And so far, prison officials are fighting a losing battle to keep inmates from obtaining cell phones and using them to communicate with people both inside and outside prison walls.
狱卒们正尽力防止手机落入囚犯之手，阻止囚犯用手机与监狱内外的人联系，但迄今为止，这场战斗胜利的希望渺茫。
Andy said he had an approach could allow prison officials to legally remove to a large tax, as the exchange, he was a friend more than a dozen inmates each win two bottles of Tiger beer?
安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金，做为交换，他为十几个犯人朋友每人争得了两瓶Tiger啤酒。
Prison officials then instituted an hour a day of “psycho-educational teaching” for the prisoners, who were placed in cage-like outdoor cells arranged in a semicircle and facing a counselor.
典狱官为这类囚犯设立了每日一小时的“心理教育教学”时间。他们被安置在像笼子的露天牢房，围成半圆，面朝咨询师。
Prison officials then instituted an hour a day of "psycho-educational teaching" for the prisoners, who were placed in cage-like outdoor cells arranged in a semicircle and facing a counselor.
典狱官为这类囚犯设立了每日一小时的“心理教育教学”时间。他们被安置在像笼子的露天牢房，围成半圆，面朝咨询师。
Though officials claim that the deaths were due to a mysterious virus, the prison director is now himself under arrest, charged with negligence.
虽然官员声称死亡的原因是不明病毒，该监狱的总监自己也以疏忽的罪名被逮捕了。
Libyan officials, seeking Mr Megrahi's transfer to a prison in their country, claimed to have warned their British counterparts that bilateral relations would suffer were he to die in a Scottish jail.
据称，寻求将迈格拉西转移到自己国家的利比亚官员曾警告他们的英国伙伴，如果迈格拉西在苏格兰的监狱中死亡，这将会有损两国的双边关系。
Mexican officials say at least 17 people have been killed and another four injured in an armed clash in a prison in the northern city of Ciudad Juarez.
墨西哥官员称，在北部城市华雷斯城一所监狱发生武装冲突，至少造成17人死亡，另外4人受伤。
It was not clear how long the trial might last, but Ms. Khin Ohmar said officials had announced that the streets around the prison would be closed off for a week.
审判要多长时间还不清楚，但KhinOhmar女士说官方已经宣布，监狱周围的街道将关闭一个星期。
The officials discharged him from prison.
官员们从监狱中释放了他。
Officials say the men used electric-powered tools to cut through the prison walls sometime between late Friday and early Saturday.
有关官员表示，这两名男子在上周五晚上到周六上午之间的某个时间，使用电动工具洞穿了监狱围墙。
But when the scandal was disclosed, not only did the company have to close down, but also some officials concerned were sent to prison.
但当丑闻被披露，该公司不仅要关闭，但也有一些官员担心被送到监狱。
Officials searched the Massachusetts home of a man who served more than 12 years in prison for extortion in the aftermath of the deaths.
官方搜查过马萨诸塞州一处房屋，屋主因为一起敲诈勒索致人死亡案蹲了12年监狱。
The huge forest fire swept northern Israel on Thursday, killing up to 40 people, many of them prison guards who were trapped in a bus trying to flee the flames, security officials said.
安全人员说，周四开始的大型森林火灾席卷以色列北部，造成40多人丧生，其中有很多狱警被困在巴士里无法逃生。
MacAskill told Scottish lawmakers Monday that he conferred with families of the victims of the disaster, and with top U. S. officials, before approving Abdel Baset al-Megrahi's release from prison.
麦克斯基尔星期一告诉苏格兰议会，在决定释放迈格·拉希之前，他与死难者家属和美国官员进行了磋商。
The director of the prison and three other officials have been placed under house arrest pending further investigations.
监狱长和另外三名监狱官员已被警方控制，等待进一步调查。
During a visit paid to Sen last September in the same prison IPS found it impossible - given the small size of the room and the eagle eyes of the officials - to smuggle out a piece of paper.
访问期间，支付给森去年9月在同一个监狱的IPS发现它是不可能的-由于规模小，房间和鹰的眼中，官员-偷运出一张纸。
Four French blood bank officials sent to prison for allowing HIV-tainted blood into French blood Banks.
四名法国血库的官员因允许被污染的血液进入法国血库而被送进监狱。
It said many officials admitted privately that the prison system will be "entirely full" by the summer, with the prospect that prison doors would have to be temporarily closed.
报告指出，许多监狱管理人员私底下承认，今年夏天到来之时，监狱系统将会“完全满员”，监狱有可能不得不暂时停止接收新犯人的工作。
It said many officials admitted privately that the prison system will be "entirely full" by the summer, with the prospect that prison doors would have to be temporarily closed.
报告指出，许多监狱管理人员私底下承认，今年夏天到来之时，监狱系统将会“完全满员”，监狱有可能不得不暂时停止接收新犯人的工作。
应用推荐