North America's largest solar energy services provider, has signed agreements to install and operate the new solar-power systems at the following prison facilities.
北美最大的太阳能发电服务公司SunEdison已经与加州以下几所监狱签订协议，将为它们提供太阳能发电设备的安装和操作服务。
Inmates sometimes use cell phones to keep in touch with friends and family on the outside - collect calls made from inside prison facilities are notoriously expensive.
囚犯有时候用手机和外面的亲友联系，众所周知，从监狱里面打电话，接电话的人要付不少钱。
The prison has a small clinic, but those who need advanced treatment are transferred to facilities with bigger medical wards, such as the one in Hiroshima.
监狱里有一间小诊所，但那些需要更先进治疗条件的人会被转送到拥有更大型医疗病房的地方，其中一间就设在广岛。
Many mentally ill criminals would be more easily reclaimed in facilities other than catch-all prisons, though prison drug programmes are in fact quite successful.
虽然在综合监狱里监狱的戒毒项目很成功，但是患有毒瘾的犯人更容易在特定的地方改造。
Under Norwegian law, offenders given such diagnoses are committed to psychiatric treatment in secure medical facilities rather than to prison cells.
以挪威法律，这样确诊的罪犯不会被送入监牢，而是要在封闭的医院设施内进行精神治疗。
His proposals include bigger sentence discounts for early guilty pleas, limit remands to prison and diverting the mentally ill to healthcare facilities rather than jail.
对及早认罪者作出更轻的量刑，限制还押人数，以及在对待患有精神疾病的犯人的问题上由关押转为将他们送往治疗。
Facilities that are located at a prison or other penal institution.
设施，分别位于一所监狱或其他惩教院所。
Article54 a prison shall set up medical organs and living and sanitary facilities, and institute regulations on the life and sanitation of prisoners.
第五十四条监狱应当设立医疗机构和生活、生设施，建立罪犯生活、生制度。
There are some prisoners who are so dangerous to other inmates, so threatening to prison guards that they must be put into the most secure of all correctional facilities.
有些极端危险的囚犯，对于和他们一起服刑的囚犯和看管他们的警卫都是严重的威胁。因此必须把他们置于守卫最森严的监狱，那里所有的设施都是经过特殊设计的。
There are some prisoners who are so dangerous to other inmates, so threatening to prison guards that they must be put into the most secure of all correctional facilities.
有些极端危险的囚犯，对于和他们一起服刑的囚犯和看管他们的警卫都是严重的威胁。因此必须把他们置于守卫最森严的监狱，那里所有的设施都是经过特殊设计的。
应用推荐