Each night within his prison cell.
每天晚上在囚室里。
The prison cell struck cold and damp.
那牢房使人觉得阴冷而潮湿。
The man was immured in a windowless prison cell.
那人被监禁在没有窗户的小牢房里。
Michael dreams that he has woken up in his old prison cell.
迈可梦到他在狐狸河监狱醒了过来。
GWT: Jeremiah went into a prison cell, and he stayed there a long time.
新译本：耶利米进了地牢里的一个囚房，在那里监禁了多日。
From a prison cell the apostle Paul wrote, "Rejoice in the Lord always."
使徒保罗在一间牢房里写道：“你们要靠主喜乐。”
Clock reads12:16. Martin Wells is sitting in a prison cell staring at the wall.
时间12：16。马丁·威尔斯靠着墙坐在监狱囚室里。
He worked with Joe all through the freezing winter in a prison cell recording studio.
整个寒冷的冬季，图热斯特·斯瓦兹都和乔在监狱录音棚里工作。
The sight of the cold, damp prison cell, with rats running about, made her flesh creep.
看见那冰冷阴湿的牢房，还有老鼠在里面跑来跑去，她浑身起鸡皮疙瘩。
Through the passageway, Socrates' wife, Xanthippe, is escorted from the prison cell by warders.
走廊里是苏格拉底的妻子克珊西普，由两名狱卒陪送从牢房里走过来。
He spent years pacing his prison cell - but now convicted armed robber Adrian Mason is treading the boards as a Shakespearian actor instead.
据英国《每日邮报》7月6日报道：艾德里安•马森曾有过数年的牢狱生活，而今这位持枪抢劫犯终于踏上了舞台，成了一名莎士比亚戏剧的演员。
Each night within his prison cell he looks out through the bars. he reads the letters that she wrote. one day he'll know the taste of freedom.
每天晚上在囚室里，他望着铁窗栏杆。她读着妻子的信，盼着自由的那一天。
Risking the comfort of their bedrooms - with their hard-drives full of digital goodies - for the gloom of a prison cell does not appeal to many of them.
牺牲舒适的卧室——硬盘里满是娱乐的好东西——换来一间阴暗的牢房对他们中大多数并没有什么吸引力。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭，最公开的场合，而克里托篇则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇》发生在雅典的法庭，最公开的场合；，而《克里托篇》则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
When I walked out of the prison cell towards the door leading to freedom, I have made it clear his own pain and resentment if not able to stay behind, so in fact I still in prison.
当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。
He'd had a cup of tea with some ordinary people and was then led off by two prison officers back into his dark cell, while we stepped out into the sunshine and went for a coffee.
当我们沐浴在阳光下并走进一个办公室时候，他却像一个平常人一样喝了杯茶，然后便被两个警官架着进去了那个黑暗的牢房。
When I ask him if the experience of prison - the locked cell, the hard bed, the dreadful food - had made him question his lifestyle, if it made him fearful of returning there, he is confused.
当我问他，监狱里紧锁的牢房，硬板床，难吃的食物这种蹲监狱的经历是否促使他对自己的生活方式有所质疑，他是否会害怕再回到那儿时，他有感到困惑。
And so far, prison officials are fighting a losing battle to keep inmates from obtaining cell phones and using them to communicate with people both inside and outside prison walls.
狱卒们正尽力防止手机落入囚犯之手，阻止囚犯用手机与监狱内外的人联系，但迄今为止，这场战斗胜利的希望渺茫。
Inmates sometimes use cell phones to keep in touch with friends and family on the outside - collect calls made from inside prison facilities are notoriously expensive.
囚犯有时候用手机和外面的亲友联系，众所周知，从监狱里面打电话，接电话的人要付不少钱。
In Texas, prison officials seized 549 cell phones from inmates in the first four months of this year alone.
仅在今年第一季度，德克萨斯州的狱警就从囚犯那里缴获了549部手机。
While in prison, Hunt transformed his cell in the prison infirmary into a bower of bliss with blinds, rose-trellised wallpaper, busts of poets, and flowers.
在狱中，亨特把自己在监狱疗养所里的牢房用窗帘，玫瑰格子壁纸，诗人雕像和鲜花布置成一个栖身的胜地。
In California, home to the country's largest state prison system, more than 2, 800 cell phones were confiscated from inmates last year, double the number seized in 2007.
加利福尼亚有全美最大的州立监狱系统，去年从这里的囚犯手中没收的手机超过了2800部，比2007年翻了一番。
The prison chaplain came to me in my cell and tried to make a bargain with me.
监狱牧师来到我的囚室，试图和我达成一项协议。
Two prisoners broke out of the prison early yesterday by battering a hole in their cell wall.
昨天一早，两个犯人在牢房墙上打了一个洞，逃出了监狱。
Two prisoners broke out of the prison early yesterday by battering a hole in their cell wall.
昨天一早，两个犯人在牢房墙上打了一个洞，逃出了监狱。
应用推荐