A voice asks whether she is prepared to endure cold, hunger, mockery, prison and death, all of which await her on the other side.
一个声音询问她是否为忍受寒冷、饥饿、嘲笑、牢狱和死亡准备好了，所有的一切都在她的对面等待她。
Mr Magnitsky's death was shocking, but hardly unusual: many people die in pre-trial detention across Russia, and even more in prison.
Magnitsky的死令人震惊，但并不少见：全俄罗斯有的是人在审判前的扣留期间死亡，而在监狱中就更多了。
He makes a dash here and there – this week, for instance, he ordered an investigation into the prison death of a lawyer who advocated for greater transparency in Russian business.
一直以来，他只会留下一个破折号——比如，本周他命令调查一位曾倡导在俄国商业事务中引入更大透明度的律师在监狱中死亡的案件。
San Quentin is the oldest prison in California (built in 1852), and it's the only place in the state where the death penalty is carried out.
圣昆汀监狱是加利福尼亚州最老的监狱(建于1852年)，那里是加州唯一执行死刑的地方。
Even the San Quentin prison, built during the gold rush and housing the state’s death row, may go.
就算是建于淘金热时期，现在关押着加州死囚的圣昆汀监狱也榜上有名。
Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去，将他囚在监里，直到他死的日子。
Another defendant received a suspended death sentence, and 15 others were given prison terms from 2 to 15 years.
1名被告被判死缓，其他15名被告分别获刑2 - 15年不等。
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
我在耶路撒冷也曾这样行了。既从祭司长得了权柄，我就把许多圣徒囚在监里。
Rajaratnam's lawyers had meanwhile asked U.S. District Judge Richard Holwell for a more lenient sentence citing health concerns and say such a long prison term would amount to a death sentence.
但拉贾拉特南的律师以健康问题为由，请求美国地区法官理查德·霍尔韦尔(RichardHolwell)予以轻判，称如此长的刑期无异于死刑。
Lawyers for Colorado theater shooting suspect James Holmes says he would plead guilty and serve the rest of his life in prison to avoid the death penalty.
科罗拉多影院枪击案的法官怀疑詹姆斯·霍姆斯为避免死刑而表示将服罪，并且余生将在监狱中服刑赎罪。
A white supremacist prison gang member's been detained and another is still being sought for questioning in connection with the death last month of Colorado prison Chief Tom Clements.
一名白人超级监狱黑帮成员被拘留，而另一名成员则仍在通缉中，二人涉嫌与上个月科罗拉多州监狱总长汤姆·克莱门茨的死亡有关。
Deprivation of all food and water as a form of prison punishment and torture, usually resulting in death of the prisoners.
作为监狱惩罚和酷刑的一种形式，剥夺所有的食物和水，通常导致犯人的死亡。
The suffering of birth, old age, sickness, and death only made the prison walls thicker.
生、老、病、死的痛苦，只会让这道狱墙变得更结实。
The coroner is still to review the action of police and prison authorities and determine the official cause of death for those who died last year.
验尸官还将审核警方和监狱管理机构的行为，并裁定年死亡的这些人的正式死因。
General Shi Cuike took him as a failure to prison torture and continue to study, which ultimately leads to death to escape.
史崔克将军把他作为失败品投入监狱折磨并继续研究，这最终导致死待出逃。
Before his final race, Lucas and his team, car and all, are transferred to another prison where they will compete in a Death race in the desert.
在他的最后一场比赛之前，Lucas和他的团队，汽车和所有东西都被转移到另一个监狱，他们将在沙漠中进行死亡竞赛。而且，与此同时，Ceaser碰到一位要特许经营死亡竞赛的营销商。
He was in prison for over a week without food and then died a dog's death.
他在牢里有一个多星期得不到食物，因而惨死狱中。
When John was imprisoned, Jesus' disciples did not understand why He did not rescue John from prison and a cruel death.
约翰被监禁后，主的门徒不理解，他为何不营救约翰出牢，竟让他惨遭杀害。
The jury that convicted her on four counts, including murder for hire, spared her from the death penalty and unanimously agreed she should get life in prison.
陪审团宣判她四项罪名，包括雇凶杀人，免去她的死刑，一致通过她应被判终身监禁。
The jury that convicted her on four counts, including murder for hire, spared her from the death penalty and unanimously agreed she should get life in prison.
陪审团宣判她四项罪名，包括雇凶杀人，免去她的死刑，一致通过她应被判终身监禁。
应用推荐