It costs upwards of $40,000 a year to keep some prisoners in prison.
关押一些囚犯每年要花费4万美元以上。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
He was sent to prison for five years.
他被关押了五年。
He has been held in custody in a military prison and could face a court-martial.
他一直被关押在军事监狱，并有可能面临军事法庭的审判。
He was kept in a gruesome prison, and intermittently tortured, for five-and-a-half years.
他被关押在一间令人毛骨悚然的监狱里，受尽折磨，这一关就是五年半。
Even prison inmates are reportedly being taught Confucian philosophy.
甚至关押着的囚犯据说也在被传授儒家哲学。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出.
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出。
During the next one hundred years the fort was used as a prison to hold American Indians from the western States. It was also used as a military prison.
在此后的一百年中，这座堡垒成了监狱，关押来自美国西部的印第安人，它还是一座军事监狱。
多数人仍被关押在狱中。
Even the San Quentin prison, built during the gold rush and housing the state’s death row, may go.
就算是建于淘金热时期，现在关押着加州死囚的圣昆汀监狱也榜上有名。
But young black males now make up 6% of the population of this country, and 50% of its prison inmates.
可是，只占现总人口6%的青年黑人却在被关押囚犯中占50%。
The Obama administration offered sweeteners to try to get other countries to take Guantanamo detainees, as part of its (as yet unsuccessful) effort to close the prison.
奥巴马当局给其他国家提供一些好处，希望这些国家能接纳关押在关塔那摩监狱里面的囚犯，以便成功完成他关闭关塔那摩监狱的任务。
LAURA SECOR: and yet international groups have documented thirty-eight journalists in prison in Iran and eighteen more on temporary furlough.
罗拉·西科尔：可是根据国际组织的报告，伊朗关押了38名记者，还有18名在临时休假中。
The warden of the prison where al-Sherif is apparently being held said she had been charged with “violating the rules and the system by driving her car, roaming the streets of the province.”
关押阿尔-谢里夫的监狱看守表示，她被指控“驾驶汽车在省内的街道上游荡了8分钟，违反了法规和体制。”
A photo from May 18, 2011 shows Strauss-Kahn in the prison complex at Rikers Island, where he was held for several days before being granted bail.
关押于赖克斯岛监狱中的斯特劳斯·卡恩，该照片摄于2011年5月18日。
They sent New York's prison population soaring, from an average of fewer than 75 inmates per 100, 000 New Yorkers between 1880 and 1970 to five times that rate by the end of the century.
它们使得纽约州的监狱关押人数从1880年至1970年间的平均不到10万纽约人中有75人，在本世纪末时一路飙升了5倍。
Apparently it was necessary to lock up the pensioner for “preventative custody”: he has been dumped in Tihar jail, Delhi’s main prison, for the next seven days.
显然，以“预防性拘留”的名义关押这个领取养老金的人已经不可避免 ：在接下来的7天里，哈扎尔都将被关在新德里最大的监狱——Tihar监狱里。
Apparently it was necessary to lock up the pensioner for “preventative custody”: he has been dumped in Tihar jail, Delhi's main prison, for the next seven days.
显然，以“预防性拘留”的名义关押这个领取养老金的人已经不可避免：在接下来的7天里，哈扎尔都将被关在新德里最大的监狱——Tihar监狱里。
Prison is an excellent way to keep dangerous criminals off the streets, but the more people you lock up, the less dangerous each extra prisoner is likely to be.
监狱是让危险地罪犯远离街道的一种好方法，但是你关押的人越多，也就越容易把犯了小错的人也抓来。
When his self-imposed deadline passed on Jan. 22, there were still 196 detainees housed in at the prison.
当他这一自许的承诺在22号到期的时候，仍有196人关押在那里。
Mr. Hu is likely to be remanded to a special facility reserved for foreigners in Shanghai's Qingpu Prison, located in a rural western part of the city.
胡士泰可能被关押在上海西郊青浦监狱的一个专为外国人设立的特殊设施。
In Misurata's military prison, where 250 of Col Qaddafi's soldiers are being held, reaction was mixed to news of Younis's death.
在米苏拉塔一处关押着250名卡扎菲士兵的军事监狱里，对尤尼斯将军之死的反应也是五味杂陈。
This, he thought, was planted in his mind in early childhood by meeting a prison visitor who consorted with the wicked inmates of Bedford jail.
他在孩童时代曾碰到过一位与关押在贝福德监狱十恶不赦的囚犯交往的探监工作者，他认为，这种关切在那时就已经扎根于心中。
He spent a month in police custody, followed by four months in prison, before his request for bail was heard.
他被警察关押了一个月，接着又被关进监狱达4个月之久，在这之后他才提出保释。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出出。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出出。
应用推荐