The two sides should grasp the opportunity to promote cooperation in such priority areas as oil, gas, mining, telecommunications, transportation and infrastructure construction.
双方应抓住机遇，着力推进在油气、矿产、电信、交通、基础设施建设等优先领域的合作。
In the construction of housing environments the various requirements of the residents must be the first priority equipping the environments with some basic characteristics.
在居住环境建设中，必须从满足居民的各种需求出发，使环境具备一些基本的特征。
Provision 286 of the Contract Law in China establishes a brand new system of the priority right to be repaid related with construction.
我国《合同法》第286条在建设工程合同领域确立了一项崭新的制度——建设工程承包人优先受偿权制度。
Research results: the suggestion was proposed the dynamic design of tunnel mainly with engineering experience was adaptively applied in construction of large tunnel in priority.
研究结果：提出了长大隧道宜优先考虑采用以工程经验为主的隧道动态设计的原则建议。
To ensure the quality of construction project on the basis of cost management in construction engineering, also is the entire construction project management priority among priorities.
在保证建筑工程质量的基础上，建筑工程造价管理亦是整个建筑工程管理的重中之重。
Fuzhou-Xiamen new trunk railway is one of the priority railway construction projects which have advanced in the tenth five years planning of Fujian province.
福州—厦门铁路新干线是福建省“十五”计划中提出的铁路交通建设重点项目之一。
The government affairs information resource conformity will continue into E-government's strategic priority and the construction hot spot within a certain number of years in future.
政务信息资源整合将在未来若干年内持续成为电子政务的战略重点和建设热点。
As far as undertaker's rights and interests of security is concerned, priority of construction project should be positioned in the statutory right to mortgage.
关于承揽人的担保权益，对建筑工程的优先权宜定位于法定抵押权。
Third, there is considerable controversy about the nature of construction projects priority in theory and in the legislation of all countries. Many view think that it is the mortgage.
第三，在理论上和各国的立法例中，对建设工程价款优先受偿权的权利属性存有较大争议，并且主张其为抵押权的观点不在少数。
In the construction of national key disciplines, teaching team is the priority and the academic leaders act as the nucleus factor.
在国家重点学科建设中，队伍是重点，学术带头人是核心。
It has been committed to the priority of environment friendly, safety in construction and tightened quality control to make customers feel at ease and assured.
我们不仅关注设计，同时也注重品质和工艺，环保先行，安全施工，严把质量关，让客户安心，放心。
The article 286 in contract law prescribes the priority right to be repaid in construction project. However, its property in law is disputed fiercely.
《合同法》第286条规定了建设工程优先受偿权，然而，其法律属性存在较大的争议。
Infrastructure construction plays a fundamental role in the urbanization process and should be given top priority.
城市基础设施建设在城市化进程中具有重要的基础性地位，应该予以优先发展。
To solve the problem, the project arrears frequently arising in the construction sections, the Article 286 of Contract Law endows project fund with reimbursement priority of construction works.
为了解决现实生活中困扰建筑行业多年的拖欠工程款问题，我国《合同法》第286条规定了建设工程价款的优先受偿权。
The construction of the bus lane in a city may guarantee the priority of public traffic and efficiently promote the volume of passengers.
建设公交专用道可以保证公交车辆优先通行，从而有效提高道路的人流量。
While managing the international construction project, the author pays more attention to the balance in each basic goal and turns the priority to some goals in the progress.
在对该国际工程项目进行管理时，笔者注意到了各基本目标之间的平衡，并有所侧重。
It is still a controversial point that the Priority for Payment in Construction Project (No. 286) in the 'contracts Iaw 'which issued ten years ago.
我国《合同法》颁布已十余年，但该法第286条所规定的工程款优先受偿权一直备受争议。
It is still a controversial point that the Priority for Payment in Construction Project (No. 286) in the 'contracts Iaw 'which issued ten years ago.
我国《合同法》颁布已十余年，但该法第286条所规定的工程款优先受偿权一直备受争议。
应用推荐