As identified by the 2006 World health Report, 57 countries face critical health workforce shortages and are considered as priority countries by the Alliance.
正如《2006年世界卫生报告》所指出的那样，57个国家面临严重的卫生人员短缺危机。这些国家被联盟确定为重点国家。
Can we give the international community a list of priority countries ranked as likely to experience outbreaks? Some countries may see this as stigmatizing.
我们是否可以向国际社会提出一份可能出现疾病疫情的重点国家排序清单？有些国家可能会将此视为不够光彩。
In 56 of the 68 priority countries where 98% of maternal deaths occur, mortality ratios are still high, exceeding 300 maternal deaths per 100 000 live births (1).
68个重点国家的孕产妇死亡占全球的98%，但是其中56个国家的孕产妇死亡率仍然很高(超过每10万活产300例)[1]。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
But these countries will not be our only priority.
但是这些国家并不是我们唯一的优先选择方向。
Priority was given to vulnerable countries, taking into consideration national manufacturing and procurement capacity.
考虑到国家制造和获取药物的能力，优先分配给能力较弱的国家。
WHO is urging all countries to make the health workforce a priority and put in place a national plan for managing it.
世卫组织正在敦促所有国家将卫生人力作为一项重点和实施管理人力的国家计划。
Fatima el-Malah, a climate change adviser for the Arab League, said despite its impact donor countries have not dealt with desertification as a priority.
阿拉伯联盟的一名气候变化顾问，*法蒂玛•爱马拉，说道除非援助国家受到的影响没有将沙漠化问题作文优先考虑。
Yunus said given the current structural issues in a number of European and other countries, he is convinced that it is even more important that G20 puts a priority on social issues.
尤努斯说，在当前许多欧洲国家和其他国家存在结构问题的背景下，他仍旧认为G20对社会问题给予优先考虑甚至更为重要。
Many countries have a clear idea of what is needed, particularly in terms of matching school curricula with a nation's priority health needs, especially in underserved communities.
许多国家都明确知道需要做些什么，尤其是知道应将学校课程与本国的重点卫生需求挂钩，特别是应针对缺医少药社区的问题设计课程。
All countries should immunize their health-care workers as a first priority to protect the essential health infrastructure.
作为首要优先重点，所有国家应为其卫生保健工作者提供免疫以保障必要的卫生基础设施。
This same commitment needs to be replicated in African countries and other areas where funding and priority for TB control remains fragile.
非洲各国以及对结核控制的供资和重视仍然很脆弱的其它地区也必须作出同样的承诺。
Because these diseases can present as epidemics, they are often a priority for endemic countries, although sustaining immunization in between epidemics can be challenging.
由于这些疾病常常以流行病形式出现，虽然流行期之间的持续免疫接种很有挑战性，但他们通常比国家本地流行更加重要。
So, where should countries focus and what should they do? The report calls for action in four priority areas.
因此，各国应当着眼于哪些方面，做些什么呢？
Some feel that given the financial traumas in Greece, adding any extra countries to the common currency zone is not a priority.
其中一些官员觉得，考虑到希腊的金融创伤，同意其他国家加入共同货币区不是首要的事。
Only 24 of 86 countries that responded to a questionnaire she sent out in 2008 indicated that those issues were a priority in the fight against human trafficking.
她在2008年进行的一份问卷调查显示，在与人口贩卖的斗争中这些才是首要问题，而86个国家中只有24个对此作出了回应。
WHO's first ever list of priority medicines for maternal and child health recommends to countries which medicines are most important for saving lives.
世卫组织首份关于孕产妇和儿童卫生保健的重点药物清单，向各国建议了能拯救生命的最重要药物。
Our top priority is to get countries in shape to deal with potential shocks.
我们的首要重点是帮助国家做好准备，以应对潜在的冲击。
ANDREAS SCHLEICHER: "Asian countries value education more than other countries." They have given education a priority.
施莱歇尔：“亚洲各国比其他国家更重视教育，他们给予教育优先权。”
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划，有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
It is now checking to see whether there are any suitable applicants from Germany or other EU countries, since they would have to be given priority for job placement.
现在正在进行的是核实在德国或其他欧盟国家有无合适人选，因为他们有获得工作安置的优先权。
Global economic issues are among the core elements of post-Cold War international relations and like other countries we give priority attention to these issues.
全球经济问题在冷战后的国际关系处于中心位置，我们同其他国家一样对这 些问题给予优先考虑。
As I have consistently stated, gaps in response, coping, and mitigation capacities in different countries must be a top priority for WHO and the international community.
正象我一直主张的，不同国家在反应、应对和减轻影响的能力方面的差距必须是世卫组织和国际社会优先考虑的一项首要问题。
'it doesn't compete in a foreign language and I think it's a long shot. It's not our top priority, but we probably will seek partners in other countries to develop our product,' he said.
他说，新浪微博在外语方面没有竞争力，我认为要实现这一目标需要付出长久的努力，它不是我们的当务之急，但我们可能会在其他国家寻找合作伙伴来开发我们的产品。
Fighting inflation is a top priority for India, where a much higher proportion of people's income is spent on food than in more developed countries.
与其它更发达的国家相比，印度人们的收入中花费在食品上的比例更高些，所以，与通货膨胀进行斗争已经成了当务之急。
Fighting inflation is a top priority for India, where a much higher proportion of people's income is spent on food than in more developed countries.
与其它更发达的国家相比，印度人们的收入中花费在食品上的比例更高些，所以，与通货膨胀进行斗争已经成了当务之急。
应用推荐