At BNP they fell by 19% in the second quarter from the prior one.
BNP相比第一季度，今年第二季度下降了19%。
DOM is evolving through several levels, each of which builds added capabilities on the prior one.
DOM的演进经过了几个级别，每个版本都在上一级别的基础上增加了新的功能。
Discourse marker is word or phrase that relate the present discourse to the prior one, whereas metadiscourse contains all the things that has nothing to do with the propositional content.
话语标记语是标示当前话语和前述话语之间序列关系的词或短语，元话语包括所有不涉及话题内容的东西。
Prior to the introduction of surnames in England in 1066, everyone born had just one name.
在1066年姓氏记名法引入英格兰以前，每个人出生后只有一个名字。
"There was no model for this case, so nobody could say the Hills were copying another story, because there hadn't been one that we'd heard about prior to their case," he said.
他说：“这次的事件并没有模型，所以没有人可以说赫尔夫妇是拷贝了另外一个故事，因为在他们的事件之前我们还没有听说过有一个这样的故事。”
"No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience," notes Dr. Potter.
“没人会否定这一事实，就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。
The soul, we now say, based on the argument from recollection, the soul is one of our prior parts.
我们现在讲灵魂，在源于记忆的论证的基础上，灵魂是我们之前的一部分。
Prior to joining IBM, he created software solutions for one of the largest integrated petroleum companies in the world and one of Canada’s top providers of energy.
在加入IBM 之间，他为一家世界级大型的综合石油公司和一家加拿大的顶级能源提供商创建了软件解决方案。
This is a difficult decision but we believe it is the right one, and we are glad we reached it prior to taking in any third-party capital....
这是困难的决定，但我们认为这样做是对的，而且我们很庆幸，在没有吸收任何第三方资本之前做出了这个决定…
And proper prior planning prevents... well, you know the rest of that one.
适当的事前规划可以防止……你知道的接下来我没有说出的。
The following code essentially combines all our prior code examples into one runnable program.
下面的代码本质上是由先前所有的代码示例组合而成的一个可运行程序。
You may be requested to drink clear liquids, only, for one or several days prior to the operation.
你可能被要求在手术前的一天或几天里仅仅可以喝清洁的液体代替饮食。
Prior to performance by the other party, one party is entitled to reject its requirement for performance.
一方在对方履行之前有权拒绝其履行要求。
For example, you could bring a third repository online and then suspend one of the primary repositories prior to performing maintenance.
例如，您可以让第三个储存库上线，然后在执行维护之前暂停主储存库之一。
Prior to release 2.01, the default setting was one hour.
在2.01版以前，默认设置是一小时。
You may be requested to drink clear liquids, only, for one or several days prior to surgery.
手术前一天或数天，你可能会被要求只饮用清洁液体。
One of the rollback steps is to enable the federated nodes of the prior version.
启用以前版本的联合节点是回滚步骤之一。
There were many such pauses in the hour prior to this one, as Neeson told the story of Richardson's death, related her absence in the life of his family.
之前的采访中也经常出现这样的停顿，当尼森讲到他妻子理查德森的死，关于她离开后他的家庭生活。
Jobs is survived by his wife of 20 years, Laurene, and four children, including one from a prior relationship.
乔布斯由自己的妻子劳伦陪伴了20年，有四个子女，包括一个前妻的子嗣。
Go through the usual bedtime routine, and avoid the computer and TV at least one hour prior to going to bed, so that you're not over-stimulated.
像往常一样上床睡觉，在睡前的一个钟头关掉你的电脑或电视机，这样可以让你不会太兴奋。
Each of these requests could also have a dependency on the result from one or more prior requests since these results are saved in the Environment.
其中的每个请求都可以依赖于之前的一个或多个请求的结果，因为这些结果保存在Environment中。
Prior to Release 4, the "Performance Team" was one person.
在Release4之前，性能团队仅有一位成员。
The environment contained one Desktop and one Setup policy prior to the decision to move to local mail replicas.
在做出迁移到本地邮件副本的决定之前，该环境包含一个Desktop策略和一个Setup策略。
Prior to Tiger, the ThreadGroup class provided one way to handle uncaught exceptions: the uncaughtException() method of ThreadGroup.
在Tiger之前，ThreadGroup类提供了一种处理未捕获异常的方法： ThreadGroup的uncaughtException()方法。
However, if the node was running with one heartbeat only (in jeopardy) prior to the loss of a heartbeat, VCS does not restart the applications on a new node.
然而，如果一个节点在之前已经丢失了一个心跳线，只以一个心跳线运行(jeopardy状态)，VCS将不会在一个新节点上重启应用。
The German DAX 30 index (DX:DAX 6, 839, +7.26, +0.11%) logged a new 2010 closing and 52-week high in the prior session, and was one of the few indexes in positive territory on Friday.
德国DAX指数前一交易日创下2010年全年收盘新高，成为周五少数持续走高的股指。
In one clip, Senna is shown sculpting earplugs into a precise shape prior to a race.
在一个镜头当中，塞纳(Senna)在比赛前把耳塞雕刻成精美的形状。
Field investigation found a history of deaths in a chicken flock near her home about one week prior to symptom onset.
现场调查发现在症状出现前1周左右在她家附近的鸡群中有鸡死亡。
Incidentally, the data structure in club is exactly the same as in the one defined in the prior pure Python definition.
顺便说一句，club中的数据结构与前面纯Python定义中定义的数据结构完全相同。
Incidentally, the data structure in club is exactly the same as in the one defined in the prior pure Python definition.
顺便说一句，club中的数据结构与前面纯Python定义中定义的数据结构完全相同。
应用推荐