The assistant must obtain prior management approval for any time away from work while functioning in this capacity.
争议助理必须事先获得主管批准，才能离开工作岗位行使相关职权。
This led the hotel chain to identify multiple issues of varying severity and address these customer relationship management issues prior to launching the new site at the start of 2009.
这可以让这家连锁酒店发现许多不同程度的问题，并且在2009年年初正式推出该网站前解决这些有关顾客关系管理的问题。
To make comparisons, look for differences, and finally reconcile those differences prior to deployment — this is a core purpose for architecture management.
为了进行对比，寻找不同点并且最终使得这些不同之处在部署之前得到处理——这是架构管理的主要目的。
Prior to the advent of aspect-oriented programming (AOP), however, it was difficult to write certain kinds of tests for crosscutting behavior such as security, transaction management, or persistence.
不过，在面向方面编程（AOP）出现之前，为横切行为（如安全、事务管理或者持久性）编写测试很困难。
Good tracing and management of contacts helps to ensure that possible cases are isolated prior to the onset of symptoms, when the risk of transmission to others is highest.
良好的接触者追踪和管理有助于确保当向其他人传播的危险最大时在症状出现之前将可能病例隔离。
In summary, employees want to be assured that management is in control, that they've analyzed key information prior to taking action and that they are taking action.
总之，员工渴望公司的管理是可控的，在采取行动和正在行动之前他们必然分析过关键信息。
Prior to NFSv4, there existed a number of ancillary protocols for mounting, locks, and other elements in file management.
在 NFSv4 之前，存在一定数量的辅助协议用于加载、锁定、和文件管理中的其他元素。
Prior to this, third-party interfaces vendors such as IBM, Serena, Perforce, and Accurev provide user interfaces to improve usability of the underlying change and configuration management tool.
在这之前，第三方干涉界面，比如ibm、Serena、Perforce，以及Accurev提供了用户界面，从而改善潜在变更的实用性以及配置管理工具。
Prior to Rally, Catherine worked at Borland software where she started applying Agile methods and a requirements management evangelist for IBM Rational software products.
在Rally任职前，Catherine在Borland软件工作，她在那里开始应用敏捷方法，同时她是用IBMRational软件产品做需求管理的积极支持者。
The workload management cluster configuration requires additional configuration from the default cluster installation prior to the creation of SIBus.
负载管理集群配置需要额外的来源于在创建SIBus之前默认的集群安装的配置。
The contractor management standard establishes contractor safety requirements both prior to and during the commencement of work.
承包商管理标准规定了开始工作之前和工作期间的承包商安全要求。
Diagrammatic representation of animal waste management system existing on the project site prior to project implementation.
项目执行前，项目现场现有的动物粪便管理系统的图解说明。
The Management will make every effort to accommodate minor changes to the reservation up to 60 days prior to arrival.
管理层将尽一切努力，以适应小的改动，以保留最多60天之前取消。
Prior to my move to Beijing, I spent seven years at the University of Cambridge obtaining both a BA degree in Computer Science and Management Studies, and a PhD in Human-Computer Interaction.
在我来北京之前，我用了7年的时间先后取得了剑桥大学计算机科学与管理学士学位和人机交互博士学位。
About details of the ticket cancellation policy, please consult with travel management agency prior to booking the tickets.
有关取消机票的详细政策请在机票预定前咨询差旅管理服务公司。
Prior to the Tang Dynasty, the civil organizations in town were not stable, owning to the introverted management system of Li and Fang.
唐朝以前，由于实行封闭的里坊管理体制，城市中的民间组织难以固定。
I have a printing background from the early 1990s, but I was in retail management for the 12 years prior to purchasing my Minuteman Press franchise.
我的印刷背景来自1990年早期，但是在我去购买我的Minuteman Press特许经营权之前，我在零售管理方面工作了十二年。
Employees should inform the management when facing problem at work orare not able to complete duties on time. Raise challenges prior to set deadlines.
员工无法解决或完成部门的工作，必须及时与如实的告知当值经副理去处理。切勿私下进行不安全或不符合要求的违规操作。
Strategic cost management is a means which connects corporation strategy with cost management, and seeks prior trends of long term competition.
战略成本管理是将企业战略与成本管理结合起来，从而寻求企业长期竞争优势的一种成本管理手段。
Senior management reviews and approves that the system has met that criteria prior to installation.
高级管理者评审并批准整个软件系统的评价和测试目标。
Look for this title to be frequently requested, considering Allen's high visibility: his numerous prior successful works on money management, feature articles, and TV appearances.
寻找这个标题将经常要求，考虑到程先生的高能见度：他的许多成功之前，对工程资金管理，专题文章，电视露面。
Manage the client's property, such as undertaking notarial work for the property prior to marriage, the division of marital property, day-to-day management etc.
管理委托人的财产。如：婚前财产见证；婚后财产分离；日常财产管理等。
Prior to 1990, he worked in international natural resource management, principally in Africa and South Asia.
在1990之前，他主要在非洲、南亚从事国际自然资源管理工作。
Secondly, combining prior research of competency with implication system of the Extenics, a universal competencies model of top management were built and regarded as the evaluation indexes.
然后，结合相关胜任特征的研究和可拓学中的蕴含思想，归纳出具有普遍意义的高层管理者胜任特征，并将其引进继任者的选择中作为评价指标。
Substantial information is released in management forecasts and in analyst forecast revisions prior (but not subsequent) to earnings announcements.
大量的信息发布管理预测和分析师预测修正之前(而不是随后)的收益公布。
Substantial information is released in management forecasts and in analyst forecast revisions prior (but not subsequent) to earnings announcements.
大量的信息发布管理预测和分析师预测修正之前(而不是随后)的收益公布。
应用推荐