One reason: quantitative easing, a. k. a. printing money.
一个理由：量化宽松政策，就是印刷钱。
"Quantitative easing" is nothing more than printing money.
“定量宽松”就是凭空制造钞票。
They would start printing money. No one would lend them money.
他们将开始印钱，因为没有人贷款给他们。
Running budget deficits and printing money tend to weaken a currency.
保持预算赤字并执行印钱政策应该是会削弱该国货币。
Printing money will eventually lead to a higher price level or inflation.
印刷货币会造成价格水平上涨或者通货膨胀。
The money to pay for the cement and the workers comes from printing money.
（务工人员工资和劳动工具的购买同样来自印刷的货币）
As you know, the ECB keeps refusing to save the world by printing money.
我们知道，欧洲央行(ecb)一直拒绝用印钞的办法拯救世界。
They discussed further "quantitative easing" -ie, printing money to buy securities.
他们讨论了进一步“量化宽松”——就是印货币买证券。
He believed in the potency of "quantitative easing," or qe-printing money to buy bonds.
但他对“量化宽松”，或曰“QE”——即用印来的钱买债券——的效力深信不疑。
This is where the Fed has already been inventive: printing money to buy all manner of assets.
美联储已经很有创造精神的通过印更多的钱来买下所有不良资产。
Fundamentally how different are we today, when instead of printing money we record debt?
如何从根本上的不同，我们今天，而不是印钞票，我们创纪录的债务什么时候呢？
As for the U.S., the dollar is the reserve currency and we have the benefit of printing money.
至于美国，美元是世界储备货币，我们可以享受开动钞票印刷机带来的好处。
NOT to be outdone by the world's central bankers, some Peruvians have taken to printing money.
几个秘鲁人在制钞方面豪不逊于世界央行行长。
NOT to be outdone by the world’s central bankers, some Peruvians have taken to printing money.
几个秘鲁人在制钞方面豪不逊于世界央行行长。
And do they ever, you know, first of all, I was struck by what you said me going to jail for printing money.
而他们就可以这样做，你知道，首先，你说的我会因为印钱被关监狱的话让人绝倒。
Although it is typically done electronically, or on paper, its practical effect is the same as printing money.
虽然这一过程一般通过电子数据或是书面文件完成，但其实际效果无异于印刷钞票。
"In simplewords: We are not printing money, " Mr. Trichet told a conference hosted bythe Austrian National Bank.
“简而言之：我们不会拿钱开玩笑，”Trichet先生在由奥地利国家银行主办的一次会议上如是表示。
Less than two years earlier on the same television program, Bernanke admitted that the Federal Reserve is printing money.
还不如2年前在同一个电视节目上，伯南克承认美联储正在印刷钞票。
"Quantitative easing", the process of printing money to buy longer-dated securities, is coming to an end-or at least being put on hold.
“量化宽松”，即通过印钱购买长期证券，行将结束——至少也是暂时收住脚步。
Printing money and transferring it directly to people's bank accounts is a perfectly sensible way of tackling the risk of deflation.
印刷钞票直接转入人民的银行账户，是应对通货紧缩的完美方案。
Its intended policy of printing money in excess of what the economy demands has resulted in raising real long-term interest rates, not lowering them.
其预定的政策印刷什么样的经济的要求在提高实际长期利率，导致他们不降低超额货币。
However, many analysts believe such a move now represents the only way to stem the contagion, despite the potential risk of inflation from printing money.
然而，许多分析家认为这一行动现在的唯一途径是干的蔓延，尽管潜在风险的通货膨胀率从印刷钱。
The Fed is openly printing money and using it to buy up such bonds, driving up the price and driving down the interest rates, in order to help the economy.
美联储在毫不掩饰地大肆印着钞票，并用这些印出来的钞票买国债，从而抬高这类债券的价格，压低利率，以便能够帮助提振美国经济。
The money to plug a hole in the Irish banks' balance-sheets can come only from four sources: central-bank reserves, printing money, taxpayer funds and foreign loans.
用于弥补爱尔兰银行资产负债表窟窿的资金只能来源于四个方面：央行准备金，印发新钞，税款以及外国贷款。
By February 2001, the Bank of Japan had brought interest down to zero. Then, in March 2002, it tried printing money under the now-familiar concept of quantitative easing.
2001年2月，日本银行将利率减至零，2002年3月，试着以我们现在熟知的量化宽松的名义发放货币。
Quantitative easing is sometimes colloquially described as "printing money" although in reality the money is simply created by electronically adding a number to an account.
量化宽松有时俗称为“印钞票”，但实际上钱的生成是通过电子方式，即在账户中简单地添加一个数字。
An increase in federal debt can be financed in three ways: borrowing from foreigners, borrowing from our own citizens or, through a roundabout process, printing money.
联邦债务增加，可以用三种方法融通：向外国人借钱、向国民借钱、或迂回印钞票。
An increase in federal debt can be financed in three ways: borrowing from foreigners, borrowing from our own citizens or, through a roundabout process, printing money.
联邦债务增加，可以用三种方法融通：向外国人借钱、向国民借钱、或迂回印钞票。
应用推荐