The challenge is making the shift from print-based materials to digital ones that offer new levels of interactivity.
现在所面临的挑战是从印刷材料到提供了新型互动等级的数字化的转变。
As we build globally integrated enterprise, our communications are constrained by the flat, print-based model of today's Web.
随着企业越来越全球化，当今扁平的基于打印的Web模型越来越限制了交流。
I've personally seen this setup in most of the big marketing companies that I've worked with as well as print-based businesses such as magazine layout departments.
我亲眼看过和我合作过的这样的营销大公司，比如那些印刷为主的企业，如杂志出版社。
The company had done TV ads prior to that (starting with the AD based on George Orwell's "1984" during the 1984 Super Bowl), but mostly in conjunction with print campaigns.
该公司在此之前也曾做过电视广告，(从1984年的超级杯开始——乔治·奥威尔的“1984”)，但主要广告还是集中在印刷广告上。
The end of each function calls the printData function, and based on the value of the $print class variable the XHTML data will either be returned from the function or displayed to the browser.
每个函数的末尾调用printData 函数，根据 $print类变量的值返回XHTML数据，或显示到浏览器。
You can print all of the matching metaphones, or even search the database automatically based on the first few characters in the metaphone match.
可以打印所有匹配变音位，甚至还可以根据变音位匹配中的头几个字符自动搜索数据库。
They gave the students a form listing a variety of media such as print, television, computer-based video, music, computer games, telephone voice or text, and so forth.
他们提交给大学生一个表格，列有一连串的媒介，如印刷、电视、电脑各种媒体的视频，音乐，电脑游戏、电话语音或文字，等等。
There may be scenarios where you would like to do some computations on sets of records broken based on particular column values, but would not like to print that column in the report.
可能有些情况，您想要对根据特定的列值分割的记录集进行一些计算，但是不希望在报表中打印该列。
The technology of Kovio is similar to inkjet printing - it uses silicon-based ink to print RFID tags, which can then be stuck onto cans of food, clothing and other surfaces.
他们的技术有点像是喷墨打印：通过含硅墨水打印RFID标签，然后可以贴在罐装食品、衣服和其它商品表面。
So this is a non-ink based print that disappears in a time frame that you can program, hours, days whatever.
这种非墨水打印的字,会在一段时间之后消失,时间长短由你随便控制。
Dongfang Morning Post: Are the "first-phase actions and measures" you mentioned just now based on the first-phase steps proposed in the three-phase blue print drawn by the ROK?
《东方早报》：刚才提到的“第一阶段行动措施”是否以韩国提出的三阶段解决方案的第一阶段作为蓝本？
Within each style set, the backgrounds are categorized and placed in folders based on function, e. g., title, text, print, extra.
在每个风格设置，背景和文件夹中放置分类的基础上的功能，例如，标题，文字，印刷，额外费用。
Based on the functions of data modification, filtration and sorting, the display and print of any graph, curve and log are realized.
对任意定义的数据，在完成修改、过滤、排序等功能的基础上，还可实现任意复杂的图形曲线、报表显示与打印。
Based on the functions of data research, filtration, packaging and sorting, the display and print of any graph, curve and log are realized.
对任意定义的数据，在完成查询、过滤、分组、排序等功能的基础上，还实现了任意图形曲线，报表的显示与打印。
The choice to print the most common match (as determined in the buildMetaphones.pl script) is based on a desire to give the users a simple level of suggestion.
选择打印最常见匹配（buildMetaphones.pl脚本中确定）是基于为用户提供简单建议这一考谅。
The new tag, reported in the March issue of IEEE Transactions on Electron Devices, costs about three cents to print, compared to about 50 cents for each silicon-based tag.
据《国际电子电器工程师电子器件杂志》(IEEETransactionson Electron Devices)三月刊上一篇报告所述，这种新型标签印刷成本只有三美分，相比之下，用硅片制作的标签成本却达50美分。
For your future Web-based system, you need to be specific about what you want to print to screen.
对于未来基于Web的系统，需要明确哪些内容想要打印到屏幕。
The online book is mostly identical to the fee-based print version, and the author, Keir Thomas, has written a number of books on Linux.
这本联机丛书与收费的印刷版基本上一样，作者Keir Thomas写作了许多关于Linux的书。
Based on the quantitative data of internal crack by image recognition system of sulfur print and in the light of internal crack mechanism, a statistical analysis for internal crack is made.
在利用硫印图像自动判级系统得到的内裂定量化数据的基础上，结合连铸板坯内裂产生机理，对内裂进行了统计分析。
But these days, on-line services don't need to ask for the information, they can offer IDU just based on the the digital finger print of you device.
但是这些天，在线服务不需要询问信息，他们可以提供IDU，这种设备通过提取你的数字指纹就可以获得信息。
But it is reasonable to expect some fidelity to the characters and general story in a film named for and said to be based on books that have been in print for 40 years.
但在命名且号称根据一部已出版超过40年的书籍来改编的电影上，期待角色和大体上故事些许的符合原作是合理的。
In this paper, an improved new algorithm, based on the traditional pattern matching method applied in the process of print quality inspection, is presented.
文中在印刷质量检测过程中所用到的传统模板匹配的基础上提出了一种改进的新算法。
The text upon which the present translation is based is a modern Indian print produced by Kalsang Lhundup in Varanasi.
此译本的原文是卡桑洛珠在瓦腊纳西出版的现代印度文本。
As noted above LED-based UV-cure technology is having a powerful influence on the industry, but how does it differ from conventional UV-cure print technology?
正如前面说的，LEDUV固化技术在行内领域内产生了重大影响，但是和传统的U V固化打印技术有什么不同呢？
A model of generic report is designed based on Object-Oriented method by the analysis of the structure of generic report, and the function of print and user-defined in generic report is realized.
通过对通用报表结构的分析，用面向对象的方法设计了一个通用报表模型，实现了通用报表的打印和用户定制功能。
Based on computer image processing technology, image registration methods and print quality detection methods are introduced in this dissertation in detail.
本文从计算机图像处理技术出发，详细介绍了图像配准和印刷质量检测技术。
In order to detect the sheet number of layered structures in print industry, a texture analysis based method is proposed.
针对印刷行业中产品张数检测问题，提出一种基于纹理分析的印刷品张数检测算法。
Based on the menu for choice, the program can carry out continuous calculation and print-out for different storage tanks.
程序采用了菜单选择，可对不同贮罐进行连续计算和打表。
Based on the menu for choice, the program can carry out continuous calculation and print-out for different storage tanks.
程序采用了菜单选择，可对不同贮罐进行连续计算和打表。
应用推荐