Instead of proposing a plan or even endorsing any specific policies, he has laid out eight broad principles and left the rest to Congress.
他向国会提出了八个宽泛的原则，而没有提出什么计划或者是拥护什么特定的政策。
These are just some examples of specific instances, but with a little creativity the same principles can be applied to many situations in which self-control is required.
这些只是一个特定的例子，不过发挥点创意，同样的原理能够适用于需要自制的很多环境里。
There is a consistent, underlying assumption that forms the basis for the ten Things: there are specific principles and skills in marriage and that everyone is capable of learning them.
婚姻中十件忌讳事相互间有一致和内在的联系。处理婚姻矛盾，有具体的原则和技巧，而且，每个人都有能力学会他们。
Big Bang approaches that are inherently risky can be easily broken down using the principles of SOA into subprojects that tackle specific functional areas of the enterprise.
在将SOA的原则应用到处理企业的特定功能领域的子项目时，可以很容易克服本身就有风险的“大爆炸”方法。
To support these principles, the OMG has defined a specific set of layers and transformations that provide a conceptual framework and vocabulary for MDA.
为了支持这些原则，OMG已经定义了一系列的层次和转换，他们为 MDA提供了概念性的框架和词汇表。
"While the specific solutions pursued by every country may not be the same, agreeing on a common set of principles will be an essential step towards preventing similar crises in the future, " he said.
布什说：“尽管每个国家执行的具体方案可能各不相同，但是各国就一套普遍适用的原则达成共识是防止今后发生类似危机的必要步骤。”
The hierarchy structure of each online "manual" follows specific principles, such as starting with high-level information and providing more detailed information at lower levels.
每一份在线手册的层次结构都遵循准确的原理，从高水平的信息开始，在较低水平提供更多的详细信息。
Design principles can sometimes outlast the specific product itself, or even be extended across lines of products to give them all a similar grounding.
设计原理有的时候自身就能够超越其特定的产品，或者超过了产品的界限，给其一致相同的底色。
The application of moral principles specified in the law should strictly follow the specific rules.
法律化的道德原则的适用应当遵循严格的具体规则。
From here on out you learn how to apply the general principles of HDR in specific situations.
从现在开始，您要学习怎样将这些HDR的普遍原理应用到具体的实践中去。
There is a loose relationship between the maturity of an organization and the specific template to use. Maturity includes several key principles such as
组织的完备性和某一模板的使用之间是一种松散的关系。
The company is guided by principles of customer satisfaction and total quality manufacturing - all tied to specific customer and consumer needs.
本公司以客户满意度及整体质量生产原则为指引，一切工作均与客户及消费者的需求连接在一起。
The moral principles in human society consist of universal moral and specific one.
人类社会的道德原则是由普遍道德与特殊道德结合而成。
My book was written to emphasize general economic principles, and the penalties of ignoring them—not the harm done by any specific piece of legislation.
我的书强调的是普通的经济原理，以及忽视它们遭受的惩罚——而不是讨论某个特定法律引起的损害。
The principles driving the use of these practices, along with the integrative nature of using a specific minimal set of practices, make XP a novel solution to modern software development problems.
这些分寸驱动确乎践的利用，与一个尤其的实践最小集慷慨的一体化在同时，使得XP成为一个处理当代软件开提问题的新计划。
And the principles and specific methods of criterion isomorphic topological diagram were presented with an example.
提出轮系拓扑缩图的同构判定原则与具体方法，并给出了一实例。
So, can we now return to the class of more specific moral questions about animals I mentioned at the beginning of this talk, and use our principles of benevolence and compassion to decide?
那么，现在我们可以用“善举”和“同情”这两个原则，来回答我在最早提到的那些关于动物的具体道德问题吗？
General provisions and principles and is mostly abstract, the lack of specific practical and operable.
而且总则的规定大多比较原则和抽象，缺乏具体的实用性和可操作性。
The author briefly introduces the importance of airborne electronics protection and puts forward several principles and specific opinions of protective design in this article.
简述了机载电子设备防护的重要性，提出了进行防护设计的若干原则和具体意见。
Logic definition of the core principles and algorithms of the game engine, the data afford some of its content and the specific details.
逻辑部分定义游戏引擎的核心原则和算法，数据部分提供其内容和行为的具体细节。
Through the comparison of the performances of various domestic air shutter for boilers, the principles and specific conditions for selecting structure of air shutter of boilers were presented.
并通过对国内制造的锅炉调风器性能指标的对比，提出锅炉调风器结构形式的选择原则与具体条件。
The establishment of the teaching goals should follow the principles of the combination of general goals and specific goals and the combination of collective goals and individual goals.
在确立课堂教学目标时应遵循一般目标和具体目标相结合、集体目标和个人目标相结合的原则。
The third chapter details on the general principles of design of futures design. Through empirical and theoretical analysis, we expounded the specific details of Coal Futures.
第三章详细介绍了期货和约要素的设计原则，通过实证与理论的综合分析阐述了和约要素的具体细节。
Specific include three principles, one is worth more than the value of the two together, is worth more than individual value.
具体包括三条原则，一是人的价值高于物的价值，二是共同的价值高于个人的价值；
The treatment of this kind of scoliosis should be individualized with the specific basic principles.
这一类型脊柱侧弯手术方案的制定必须遵循个体化、特异性的治疗原则。
'Ethics' is concerned with the study of morality and the application of reason to elucidate specific rules and principles that determine right and wrong for a given situation.
道德与道德的研究和应用的理由有关，阐明了具体的规则和原则，这些具体规则和原则可以决定一种给定情况的正误。
'Ethics' is concerned with the study of morality and the application of reason to elucidate specific rules and principles that determine right and wrong for a given situation.
道德与道德的研究和应用的理由有关，阐明了具体的规则和原则，这些具体规则和原则可以决定一种给定情况的正误。
应用推荐