Focus on the general design principles and requirements
关注通用设计原则和要求
Considering the basic principles and requirements, a brief account of how the "Habitability Specifications for Surface Naval Ships" had been drafted is given in this paper.
本文论述了舰艇居住性规范的内容及水面舰艇居住性规范的制订原则。
The principles and requirements of establishing the assessment index system of fuze design for producibility are advanced. An assessment index tree of fuze DFP is given and analyzed in detail.
提出了引信DF P评价指标体系建立的原则和要求，给出了引信DF P评价指标树，并较详细地对其进行了分析。
By employing many of the same principles and concepts they already use to write code, developers can effectively serve as requirements engineers.
通过应用许多与他们编写代码时相同的原则和概念，开发人员可以有效地担当起需求工程师的职责。
Before we discuss use cases, let's consider some of the principles of traditional requirements analysis regarding business requirements, software requirements, and business rules.
在讨论用例之前，让我们先来考虑一些关于业务需求、软件需求和业务规则的传统需求分析的原则。
The principles and practices developers typically apply to creating code can serve them well when they have to elicit and record requirements.
当开发人员必须从事需求捕获和记录的工作时，他们通常用于创建代码的原则和经验能够很好地为他们服务。
The security requirements that you verify during routine system auditing should be the same requirements and security principles that guide the system installation.
例程系统审计过程中需要验证的安全性需求应该与系统安装过程中使用的需求和安全性准则相同。
It encompasses both fundamental principles and detailed activities for various process disciplines, from requirements management to project management.
它围绕着基本规程和各种过程规程的详细活动而展开的，从需求管理到管理。
He then goes into Design by Contract principles, and requirements management.
接着谈到契约式设计(Designby Contract)原则和需求管理。
According to the requirements and principles, the provider is based on the Visa type, as shown below.
根据要求和原则，选择提供商将基于如下所示的签证类型。
It satisfies the architectural drivers: the functional and non-functional requirements, the environmental constrains and the principles adopted.
它能满足架构需要：功能和非功能性需求、环境约束和所采用的原则。
RFC 2807 lists the design principles, scope, and requirements for the XML Digital Signature specification.
RFC 2807列出了xml数位签章(XML Digital Signature)规范的设计原理、作用范围和要求。
Conduct regional educational workshops to help the implementation of quality and safety requirements for production of therapeutic sera following the principles of good manufacturing practices;
举办区域教育讲习班，协助遵循生产操作规范的原则实施治疗血清生产的质量和安全要求；
April 2000. lists the design principles, scope, and requirements for the XML Digital Signature specification.
于2000年4月著列出了xml数位签章规范的设计原理、作用范围和要求。
Overview for a listing - general principles and listing requirements.
上市概要-一般原则和上市要求。
However, the path toward learning Zachman may strongly benefit from the application of some core RUP principles, such as "requirements-driven," "architecture-centric," "model-driven," and "iterative."
尽管如此，学习Zachman的方法可能主要受益于一些RUP主要原则——例如，“需求驱动”、“以构架为中心”、“模型驱动”和“迭代”——的应用。
Principles are applied throughout the design process, helping us to translate tasks and requirements that arise from scenarios into formalized structures and behaviors in the interface.
原则贯穿设计始终，帮助我们将情境中发生的任务与需求转化为界面的形式结构与行为。
According to the requirements of company and financial principles to improve the internal audit management system, and internal audit process.
根据公司要求及财务原则制定、完善的内部审计管理度及内审流程。
The paper introduces the basic principles and system composition as well as installation requirements of the marine vacuum sewage disposal system.
本文介绍了船用真空污水处理系统的基本原理和系统组构成及安装方面的技术要求。
This paper expounds the principles of curtain coating, discusses the mechanism for coating defects, describes its advantages and points out the requirements and matters in the application.
本文对落帘涂布的原理进行了重点阐述，并讨论涂布缺点产生的机理、落帘涂布的优点及其在应用中的要求和注意事项。
The operation principles, technical requirements and service conditions for the two different kinds of helium blowdown tubes and helium recovery system are presented.
本文对上述两种情况下的氦气放空管道和回收系统的工作原理、技术要求和使用情况做了介绍。
NOTE These requirements should focus on lean manufacturing principles and the link to the effectiveness of the quality management system.
这些要求应该关注精益生产的原则，并与质量管理体系的有效性相联系。
Starting from the definition and character, as well as basic requirements, international principles of Japanese for Foreign Correspondence, this article discusses the its application strategy.
本文从外贸日语函电内涵及特点，基本要求，国际化原则入手，探讨日语外贸函电商的应用策略。
The process of invite tender with its appraisement principles, methods, contents, standards, requirements and notice, which is very practical, was introduced briefly.
简要介绍医疗器械邀请招标的组织程序，评标原则、方法、内容、标准、要求和注意事项，具有较强的操作性。
Then, through investigation and analysis, it presents the essential requirements and design principles of environmental design.
其次是经过大量的调研和分析，提出了环境设计的基本要求和总的设计原则。
These principles include controlled temperature and humidity, limited traffic, ventilation requirements, and mechanisms that ensure that the environment remains as clean and dust-free as possible.
这些原则包括：受控的温度和湿度、受限的交通、通风及确保环境尽可能一尘不染的机制。
Through the analysis, the paper gives some principles, factors and requirements to been considered in the formulation designing.
基于这些理论分析，本文提出了钙塑原色油墨配方设计的原则、应考虑的因素以及对各组分的要求。
The significance, concepts, principles, contents, requirements and approaches of function conversion for civil air defence works were discussed and some suggestions were given.
本文就人防工程平战功能转换的意义、概念、原则、内容、要求、途径等作了些原则性探讨，提出了建议。
The paper analyzes the function requirements of HMT and its data structure. system structure and technical principles.
文章论述HMT的功能需求，以及实现HMT的数据结构、系统结构和技术路线。
The paper analyzes the function requirements of HMT and its data structure. system structure and technical principles.
文章论述HMT的功能需求，以及实现HMT的数据结构、系统结构和技术路线。
应用推荐