States Parties must take steps forward in conformity with the principle of progressive realization.
各缔约国必须根据逐步实现的原则向前迈进。
These ideas are in conformity with the spirit of free trade and the principle of mutual benefit advocated by WTO.
兼爱是“相爱相利” ，含互惠性，完全符合WTO所坚持的自由贸易精神及公平互惠原则。
It is just the judgment that presumes a transcendental principle for itself, which is the natural conformity to tend, for the sake of taking the world as an organic whole.
正是这种能力，为了把世界当作一个有机整体来认识，为自己假定了一个先验原则：自然的合目的性。
In face to the large number of phenomena of moral disorder, people are trying to regulate and control them from all aspects, which is in conformity with the principle of Mans reason.
面对网络社会中出现的大量道德失范现象，人们寻求从各方面对其进行规范与约束，这是符合人类理性原则的。
The single disposal method have been proved not to be in the conformity with the principle of "reducing quantity" harmless '" reclamation ".
单一的垃圾处置方式已经被证明不符合垃圾处置“减量化”、“无害化”、“资源化”的垃圾处置原则。
And both kinds are in conformity with the ideal demands of real life of human society and the principle of the beauty of form.
而且，这些实践活动都合于人类社会现实生活的理想要求，合于形式美的基本法则。
The analysis proves that in principle the GO methodology is in conformity with strict logical inference and provides a new method for the reliability analysis of a manufacturing system.
分析过程证明，GO法在理论上符合严格的逻辑推导，为制造系统的可靠性分析提供了一种新的方法。
Introduction is made to the patented tow spinning device, which is in conformity with the principle of compact without draft and draft without compact.
介绍了已申请专利的集束纺的结构，指出集束纺结构合理，符合集束不牵伸，牵伸不集束的原则。
Article 2 Adoption shall be in the interest of the upbringing and growth of adopted minors, in conformity with the principle of equality and voluntariness, and not in contravention of social morality.
第二条收养应当有利于被收养的未成年人的抚养、成长，遵循平等自愿的原则，并不得违背社会公德。
The amount of the transfer fee is usually much more than the athlete's salary income, which is not in conformity with the principle of compensation of breach of contract damages;
赔偿金说未注意违约者被明文排除出转会名单，单方违约是运动员禁止转会的理由；所有权转让金说忽视了转会的人身属性；训练培养费说被国际足联肯定；
The amount of the transfer fee is usually much more than the athlete's salary income, which is not in conformity with the principle of compensation of breach of contract damages;
赔偿金说未注意违约者被明文排除出转会名单，单方违约是运动员禁止转会的理由；所有权转让金说忽视了转会的人身属性；训练培养费说被国际足联肯定；
应用推荐