The presence of the prince added lustre to the occasion.
王子的出现给那场面增添了光彩。
"The desert is beautiful," the little prince added.
“沙漠是美的。”他又说道。
It is very tedious work, "the little prince added," but very easy.
这是一件非常乏味的工作，但很容易。
However, it is also possible that this sentence was merely added to the Prince after it was completed, during the composition of the Discourses on Livy.
然而，也可能的是这句话仅仅是在《君主论》成书以后被添加进去的，就在《论李维》的写作期间。
Special security was put in place for the prince, one of the park's top customers, added Euro Disney.
这位王子也是迪斯尼乐园的顶级游客之一，园区还为王子配备了特别的安保服务。
"Ah! Please excuse me, " said the little prince. But, after some thought, he added: "What does that mean—'tame'?"
“啊！对不起，”小王子说道。但是他思索了一会儿，又说：“‘驯养’是什么意思？”
"A horror of drafts — that is bad luck, for a plant," remarked the little prince, and added to himself, "This flower is a very complex creature..."
小王子思忖着：“讨厌穿堂风……这对一株植物来说，真不走运，这朵花儿真不大好伺候……”。
"A horror of drafts — that is bad luck, for a plant," remarked the little prince, and added to himself, "This flower is a very complex creature..."
小王子思忖着：“讨厌穿堂风……这对一株植物来说，真不走运，这朵花儿真不大好伺候……”。
应用推荐