A Belgian priest named Georges lemaitre first suggested the big bang theory in the 1920s when he theorized that the universe began from a single primordial atom.
一个名叫Georges lemaitre的比利时神父在二十世纪二十年代第一次提出了大爆炸理论，他当时认为宇宙诞生自一个原始原子。
Belgian priest named Georges lemaitre first suggested the big bang theory in the 1920s when he theorized that the universe began from a single primordial atom.
一个名叫Georges lemaitre的比利时神父在二十世纪二十年代第一次提出了大爆炸理论，他当时认为宇宙诞生自一个原始原子。
It is hypothesized that the primordial cloud of dust and gas from which all the planets are thought to have condensed had a composition somewhat similar to that of Jupiter.
据推测，所有行星都是由尘埃和气体组成的原始云团凝聚而成，其组成与木星的组成有些相似。
A primitive RNA might have catalysed the synthesis of phospholipids, but what advantage would phospholipids have conferred on primordial cells?
一种原始的RNA可能催化了磷脂的合成，但是磷脂又授予了原生细胞什么优势呢？
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。
How common is this primordial sense of alienation? Common enough to show up on a standardised psychological test.
这种原始的疏离感有多普遍——普遍到足以成为标准化的心理测试？
It has long been thought that the seeds for life came to a primordial Earth from solar system leftovers crashing into the planet.
人们一度设想，正是来自太阳系中的宇宙残骸，为原始地球带来了生命之种。
It may have formed from an unusually iron-rich part of the primordial cloud that gave birth to all the planets, or it may have had a normal rocky shell that got blasted or fried off.
有可能是原始星云大爆炸形成各种行星的时候，刚好由一块比较特殊的含铁量丰富的星云形成的，也有可能它的地壳表面原来也是石头，后来被太阳烤焦后变成的。
Without them, WWW may be still a primordial information sea.
没有这项技术，万维网将只是一个原始的信息的海洋。
If the forked process is a JVM, the primordial thread of the JVM is created with an RT priority.
如果派生进程是一个JVM，则JVM的原始线程创建时具有RT优先级。
On another day we met a snapping turtle in his primordial olive drab armor.
还有一天我们在路上看到了一只鳄龟，这只乌龟一袭原始的草绿色盔甲。
This stuff is probably a mixture of primordial grime and the remnants of long-eaten stars.
这些尘埃和气体很有可能是原始的尘垢和被黑洞吞掉很久了的星星的残留物的混合物。
In fact also from a philosophical point of view in this passage, Nietzsche establishes an imposition between the truth of the primordial one and the delusion of the tragic knowledge.
事实上，从哲学角度，尼采在原始真实以及，悲剧知识的，幻觉中实施了，强加。
ObjectStreamClass is a primordial class and therefore is never garbage collected.
ObjectStreamClass是一个原始类，所以永远不会被垃圾收集。
Around Rotorua a Maori heartland and home of the mineral-rimmed Champagne Pool (above) it's easy to believe the struggle continues as the eerie landscape bubbles and churns like some primordial stew.
罗托鲁阿(rotorua)周围是毛利人的中心地带和周边富有矿物的香槟酒色水池(见上图)的发源地，这也很容易让人相信那次斗争还在继续，因为这片奇怪，神秘而可怖的地形汩汩地流动并剧烈地翻腾着，就像某种原始时代存在的炖的一锅菜一样。
The krypton and xenon isotope ratios in the gas samples provided a surprising result: They did not match the ratios found in the primordial cloud that spawned the solar system.
气体采样中的氪和氙同位素比值产生了一个令人吃惊的结果：这些比值跟在形成太阳系的原始云团中所发现的比值不一致。
Other observations in the CMS and ATLAS detectors have provided a fascinating look at how this primordial matter interacts with itself.
CMS和ATLAS探测器的其他观察结果让科学家们一睹这种原始物质是如何与自身发生相互作用的。
Just such a runaway greenhouse effect turned Venus, a planet very similar to ours in size and primordial chemistry, into a hellish place with surface temperatures above 800 f.
正是这样一个消失的温室效应把金星这样一个大小和原始化学成分同地球类似的行星变成了地狱，它的地表温度高达800华氏度。
One of the things he claims is that in a polytheistic system, which is morally neutral, where you have some primordial realm that spawns demons, monsters, gods, evil is a permanent necessity.
他所提到的一件事是，在多神体系中，道德是中立的，这里有最原始的国度，生产恶魔，怪兽，神灵和邪恶是一种永久需求。
They have an affinity for material concerns and a primordial fear of moral and social ones.
他们热爱对物质的关注，而对道德和社会方面的关注有着本质性的恐惧。
More than four decades after it became law, a little-known federal act safeguards hundreds of primordial waterways.
在成为法律后的四十多年时间里，一部鲜为人所知的联邦法律保护了数百条原始河流。
To prevent this situation, the JVM forces the primordial thread to have a non-RT priority — that is, have a SCHED_OTHER policy.
为了防止这种情形，JVM强制原始线程拥有非rt优先级——即拥有sched_other策略。
If I can just have it there before me, that is a very difficult and derivative intellectual act, and it cannot be understood as primordial or primitive.
仅是面对着它，对于思维来说非常困难，并且这不能被理解为是原始的。
Researchers have long debated how close in gas giant planets form from a flat disk of primordial gas and dust.
有关气态巨型行星形成于原始气体和尘埃平盘内的什么位置问题，长期以来研究人员一直在争论。
If Galaxy x's existence is confirmed, it would be a major step in verifying our understanding of how the universe condensed from primordial matter and energy after the big bang, Chakrabarti said.
如果X星系的存在得到证实，我们对宇宙如何在大爆炸后从原始的能量及物质进行浓缩的理解将会有重大的突破，Chakrabarti说道。
If Galaxy x's existence is confirmed, it would be a major step in verifying our understanding of how the universe condensed from primordial matter and energy after the big bang, Chakrabarti said.
如果X星系的存在得到证实，我们对宇宙如何在大爆炸后从原始的能量及物质进行浓缩的理解将会有重大的突破，Chakrabarti说道。
应用推荐