The prime minister rejected any idea of reforming the system.
首相对任何改革体制的想法都不予考虑。
The Prime Power Unit (PPU) is an air- and highway-transportable, trailer-mounted 1.3MW (megawatt) Generator Set, a key component of the Terminal High Altitude Air Defense (THAAD) system.
主动力单元（PPU）是一种可搭载空中和公路运输，拖车式1.3MW （兆瓦）发电机组，这也是终端高空防御系统（THAAD）的关键组成部分。
Currently, the company supports several Defense Department programs, including as a prime contractor in the production of an air-launched small expendable unmanned aircraft system (UAS).
目前，该公司支持多个国防部的计划，包括作为生产空中发射的小型无人机系统的主要承包商。
This ease of creation is the prime benefit and appeal of a template-based system.
创建的简易性是基于模板的系统的主要好处和要求。
Lockheed Martin is the prime contractor for the THAAD system.
洛克希德马丁公司是终端高空防御系统的主要承包商。
It's frightening because a file system in the early stages tends to be experimental and not quite ready for prime time.
恐惧是因为文件系统在早期还是试验性的，尚未迎来黄金时期。
Prime contractor Harris and its team partner BAE Systems Inc. are building the Ku-band Common Data Link Hawklink system for the Navy’s Light Airborne Multi-Purpose System (LAMPS) helicopter.
主承包商哈里斯公司和其小组成员BAE系统公司正在为海军的轻型机载多用途系统（LAMPS）直升机建造Ku波段通用数据链“鹰链”（Hawklink）系统。
ONE measure of Japan’s dysfunction is the way its system allows weak politicians to rise to the top then spits out each new prime minister in favour of the next unexceptional man.
其体制允许没用的政客晋升，然后每每产生新的首相，支持着下一个平庸的人，这是日本运作不良的方式之一。
Following contract award, it would develop and integrate an advanced combat system for the new submarine class, serving as the prime contractor and systems integrator.
签订合同后，洛·马公司将为新一代潜艇开发整合先进的作战系统，并作为主承包商和系统集成商提供服务。
The study tested a two-vaccine combination in a "prime-boost" approach, where the first one primes the immune system to attack the HIV virus, and the second one strengthens the response.
这项研究测试了两种疫苗的组合注射，采用“启动—提高”的办法，其中第一种疫苗启动免疫系统攻击艾滋病毒，而第二种疫苗则强化这一反应。
Has Gordon Brown, the British prime minister, saved the world financial system?
英国首相戈登·布朗拯救了世界金融体系？
The findings support previous research which suggests that exposure to germs during early childhood can prime the immune system to prevent allergies.
这项研究结果支持了以往的研究：说明在幼儿期接触细菌能刺激免疫系统，预防过敏。
Moderate exposure [to allergens] will prime the immune system.
适当地接触过敏原将会完善免疫系统。
Northrop Grumman, the prime contractor for the system, was awarded the first AMDWS contract in June 1996.
诺斯罗普·格鲁曼公司作为系统主承包商，于1996年6月获得AMDWS的第一份合同。
Japan's Banks may not have been at the heart of the sub-prime storm, but the financial system faces stress all the same.
虽然日本的银行可能曾经并没有处于次贷风暴的中心，但是日本的金融体系则还是(与其他发达国家一样)面临巨大的压力。
Commissioned by Optimus Prime during the second year of the Earthen Conflict, the Overload weapons system was developed by a team of Autobot scientists led by Science Office Red Alert.
地球的冲突第二年，由科技长官红色警报领导的一支汽车人队伍受擎天柱委托，对超载的武器系统进行了升级。
The momentum of each one individually is changing, but not the momentum of the system as a whole, and so this equals v prime.
每一个的动量,分别单独改变，但不是系统的动量，作为一个整体，等于m1+m2乘初速度。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
A contemporary theory of autism (systematizing) states that these children are more sensitive to regularities within a system (for example, prime Numbers, computer programmes and train timetables).
当代孤独症的理论(系统分类法)认为，这些孤独症孩子对世界上有规律的事物更敏感(比如，质数，计算机程序以及列车时刻表等)。
Prime-boost techniques, which are also being developed to attack malaria, work mainly by stimulating another part of the immune system-one that kills infected body cells rather than "naked" pathogens.
Prime - boost技术，这种技术也正在被用呢帮助人们摆脱疟疾，它工作原理主要是通过刺激免疫系统的组成部分之一T细胞，直接把感染了病毒的人体细胞杀死，而不是去和那些“赤裸裸”的病原体搏斗。
The sensitivity of a control system to parameter variations is of prime importance.
控制系统对于参数变化的灵敏度是最重要的。
The system using data compression method stores 33 prime messages and 0-26 important update messages of every employ.
使用数据压缩技术存贮每个职工的主要信息33项及重要更新信息0—26项。
This evidence of past water on Mars leads some scientists to consider Mars as the prime location in the Solar System to search for extraterrestrial life.
火星上过去曾经有过水这一迹象，使得某些科学家认为寻找外星生命，火星是太阳系内一个主要地点。
John Major (the former UK Prime Minister) may have said that we are now living in a "classless society" but the class system still prevails.
约翰·梅杰(英国前首相)可能曾说过我们现在生活在一个“无阶级的社会”里，但是阶级体制依旧流行。
The Force Harvester was brought to the moon of Alaris Prime, located in the Kashyyyk system, to test on the Wookiee tribes that resided there.
原力采集器被带到名为阿拉瑞斯主卫星的月球上——位于卡西克星系，以对居住在此的伍基族部落进行试验。
The British Prime Minister David Cameron has secured the agreement of ten of Britain's overseas territories to make their tax system more transparent.
英国首相戴维德·卡梅隆签署与十个英国海外领地相关的协议，使得那里的税制更加透明。
The British Prime Minister David Cameron has secured the agreement of ten of Britain's overseas territories to make their tax system more transparent.
英国首相戴维德·卡梅隆签署与十个英国海外领地相关的协议，使得那里的税制更加透明。
应用推荐