These opportunities to set the terms of debate, and to stage carefully prepared appearances rather than have to think and communicate on his feet, continue to enthuse him as prime minister.
比起一个人去思考和沟通，这些为辩论定下基调以及精心筹划公开露面的机会使他更热衷于被看做是一名首相。
MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities.
大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头，尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。
This marks the fourth consecutiveyear that nominations for the annualGrammy Awards will be announced live on prime time television, setting the stage for the annual Grammy Awards telecast.
今年是格莱美奖连续第四年在电视黄金时段直播提名音乐会，为即将到来的格莱美奖的颁奖盛典造势。
The high point of Coward's prime was “Private Lives”, a claustrophobic drama about two doomed marriages in which he starred with his stage partner, Gertrude Lawrence.
科沃德精华作品中最让人激动的是“私生涯”，这是一部幽闭恐怖症的戏剧，讲述了两桩命里注定的婚姻，他与他的舞台搭档格特鲁德•劳伦斯（Gertrude Lawrence）参与了剧中的表演。
It is at this stage that the spacious conception and extremely vital organization of the League of Nations presents itself as a prime factor.
在这个阶段中，国际联盟这个广泛的概念和极端重要的机构就成为一个重要的因素。
He says it also indicates that, despite China's greater swagger on the world stage recently, it is "not ready for prime time".
他说这还说明，尽管中国最近在世界舞台的影响力越来越大，她“还没有到达全盛时期”。
As far as biomarkers in serum we are still in the searching stage although there is a little data regarding GPC-3 it is not yet ready for prime time clinical application.
就血清生物学标志物而言，我们仍在研究阶段，尽管关于GPC - 3有一些资料，但这仍不能成为其临床运用的最好时机。
The pump consists of prime motor, multi stage centrifugal pump, seat, wire and control, in which the key part is the prime motor.
它由电念头、多级离心泵、底座、电缆和节制屏构成，个中电念头是该系统的要害部件。
Prime contractor Boeing recently discussed the current progress of assembly and productionfor the first Core Stage elements of NASA's Space Launch System (SLS).
总承包商波音公司最近讨论了美国宇航局太空发射系统（SLS）的第一个核心级要素装配生产的当前进展。
Charless Michel, Belgium's prime minister, said the regional parliaments would have "the last word" on a deal that would retain Belgium's "credibility on the international stage".
比利时首相夏尔·米歇尔(Charles Michel)表示，地区议会对于“保留比利时在国际舞台上的信誉”的一项协定将具有“最后发言权”。
Charless Michel, Belgium's prime minister, said the regional parliaments would have "the last word" on a deal that would retain Belgium's "credibility on the international stage".
比利时首相夏尔·米歇尔(Charles Michel)表示，地区议会对于“保留比利时在国际舞台上的信誉”的一项协定将具有“最后发言权”。
应用推荐