The Prime Minister will set up a committee to investigate the matter.
首相将设立一个委员会来调查这个事件。
Yamaguchi says he could not believe his ears when he heard the prime minister say he was ignorant about the matter.
山口那津男说,当他听到首相说他不了解情况的时候,简直不敢相信自己的耳朵。
She is the prime special effect, and a reminder that even in an era of technological overkill, movie stars matter.
电影主打茱莉,并且提醒大家在如此一个科技对电影影响巨大的时代,电影明星依然重要。
He told the Financial Times that one of his prime targets was freeloading by current and former executives of the airline, many of whom claimed free first class seats as a matter of course.
比亚沙瓦在接受英国《金融时报》采访时表示,他的首要打击目标之一是泰航现任及前任高管占公司便宜的行为——许多高管认为,乘坐免费头等舱是理所当然的。
Prime Minister David Cameron had pushed for the changes, calling it a matter of equality.
本次革新受到了首相大卫·卡梅伦的支持。他认为这件事关乎到“生而平等”的问题。
So far this week, it has lost 15% to 20% of the balances in its prime-brokerage division — which works with hedge funds — according to a person familiar with the matter.
知情人士说,本周到目前为止,该公司针对对冲基金的机构经纪业务部门已经损失了15%至20%。
Top negotiators from Brazil, South Africa, India and China urged the Danish prime minister to clarify the matter.
巴西、南非、印度和中国高级谈判代表催促丹麦首相尽快澄清该事件。
Within a matter of a few weeks he will (almost certainly) be replaced as prime minister by Gordon Brown, the permanently glum-looking finance minister.
再不超过数周的时间内,他的职位将(几乎可以肯定)被戈登布朗,永远都是怒容的财政大臣所代替。
This is a matter of prime importance.
这是一个首要的问题。
The summer, such as breeze, wants to lend always and Lin Mei's matter, lead Hou mansion and prime minister mansion at enmity with, shake up dynasty bureau, he good Hun water touches fish.
夏如风想借柳永和林媚之事,引侯府和宰相府不和,搅动朝局,他好浑水摸鱼。
He is the prime mover in the whole matter.
他是整个事件的发起者。
It's really a matter of prime importance about the future of a country and a nation.
这的确是关系到整个国家和民族的头等大事。
No matter what the outcome of his trip to Washington, Mr. Aso looks set to be Japan's third consecutive prime minister to serve in office for less than one year .
无论麻生访问华盛顿的结果如何,麻生首相看来必定是连续在宝座上待不到一年的第三位首相。
No matter what the outcome of his trip to Washington, Mr. Aso looks set to be Japan's third consecutive prime minister to serve in office for less than one year .
无论麻生访问华盛顿的结果如何,麻生首相看来必定是连续在宝座上待不到一年的第三位首相。
应用推荐