Nor is the relationship between secondary and primary prices straightforward.
二级市场与一级市场间的关系也扑朔迷离。
If you raise the primary prices to the level of the secondary market there is no room for speculation.
如果您提高的主要价格水平的二级市场不存在投机的余地。
These collections are not used, therefore the second-hand prices may be higher than the primary prices, just like antique tables.
这些收藏品没有用过，因此，二手价格可能会比原价格要高，就像古董表。
He also said that rising food prices were an aggravating factor of the unrest in the Middle East, although not its primary cause.
他同时还说道，虽然不是主要原因，但是食品价格恶化了中东不稳定的局势。
He also calls for the creation of a new agricultural emergency law to help mitigate the drop in world demand and prices for primary products.
他也呼吁建立新的农业应急法律，以助于缓和全世界对于基础产品需求和价格的减少带来的冲击。
High mortgage rates are not the primary reason why house prices are falling.
抵押贷款利率高企并非房价下跌的主要原因。
This was compounded by falling prices for Mongolia "s primary sector exports and widespread opposition to privatisation."
这进一步导致蒙古在出口领域的价格劣势，蒙古国内出现广泛的反对私营化运动。
The evidence is more consistent with the view that problems related to household balance sheets and house prices are the primary culprits of the weak economic recovery.
证据与观点(家庭资产负债表和房价问题是经济复苏疲软的主要元凶)更加一致。
"While our primary focus is on debt reduction, we are in a market with a once-in-a-generation opportunity to acquire vessels at highly attractive prices," said chief executive ion Varouxakis.
“当我们的首要注意力放在消减债务，我们正处在一个千载难逢的机会中——用极有吸引力的价格买船，”公司总裁IonVarouxakis说。
In particular, today, as in 2007-2008, the primary driving force behind rising commodity prices isn't demand from the United States.
如同07- 08年一样，尤其是今天，物价上涨的主要动力不是源于美国。
After all, when suppressing the inflation has become a key target in the economic issue this year, the housing prices become the primary object that need regulation.
毕竟，在压制通货膨胀成为今年经济工作的一项重点目标的情况下，房价将成为首要需要监管的对象。
Affordability is the primary consideration in determining price for HOS flats. Prices also have reference to the market value of comparable private sector developments in similar locations.
在厘定居屋单位售价方面，市民的负担能力是主要考虑因素，此外也会参考类似地区同类私人楼宇的市值。
Our research at the stock level is structured on a country, rather than a sector basis, as we believe that the primary drivers of share prices in emerging markets are country effects.
我们的股票类研究是以国家为单位来进行的，而不是按板块划分，因为我们认为在新兴市场，股票价格的关键驱动力是国家因素。
China's export products are primary products, and lower export prices in the international arena is a competitive advantage, which has increased China's exports.
中国出口的产品都是初级加工品，且出口价格较低，在国际上很有竞争优势，这就加大了中国的出口。
Bad luck has it that most primary commodity and food prices have risen at this most inauspicious time.
不幸的是，在这个最不顺利的时间点上，多数主要大宗商品及食品价格都已上升。
An increase in prices during a primary trend bear market is called a bear market rally.
价格上升的一个主要趋势，在熊市被称为熊市反弹。
Currently the prices for petroleum and other primary products remain high in the international markets.
当前，国际市场的石油等初级产品价格持续在高位运行。
Primary dealers usually like to keep quiet about their asking prices.
一级市场卖家的要价通常比较低。
The prices of primary commodities on the international market have risen considerably in recent years, which directly puts upward pressure on domestic prices.
近年来国际市场初级产品价格大幅上升，也直接影响国内价格上涨。
But economists and real estate agents are growing convinced that the rising cost of energy is now a primary factor pushing home prices down in the suburbs.
但是，经济学者和房地产经纪人日益坚信能源价格上涨是压低郊区房价的首要原因。
"Prices of primary goods - China's main imports - are at a low points now, while they were at historic highs just a year ago," he said.
“中国主要进口的初级商口价格，现在处于低位，而一年前则处于历史高位”，他说。
Thirdly, there is a serious imbalance phenomenon on supply-demand structure in Shanghai, which causes the primary factor impacting on rising house prices.
三是上海的住房市场存在严重的供求结构失衡现象，它是导致上海房价上涨的首要原因。
Solar voltaic cells can be installed nearly anywhere. The primary problem today is that they are still relatively expensive. Prices must be lowered in order for them to gain widespread acceptance.
太阳能电池几乎可装在任何地方，唯一的问题是价格还是相对昂贵，惟有当价格更有竞争力时，太阳能应用才能普及。
What is the cost breakdown including primary costs or transfer prices?
包括主要成本和转移定价的成本分类是什么？
In the modern economy, volatility in financial asset prices in many cases becomes the primary factor on the international capital movements.
在现代经济社会，金融资产的价格波动很多情况下成为影响资本国际流动的最主要因素。
In the modern economy, volatility in financial asset prices in many cases becomes the primary factor on the international capital movements.
在现代经济社会，金融资产的价格波动很多情况下成为影响资本国际流动的最主要因素。
应用推荐