But Chua says her children's happiness is her primary goal; her intense focus on achievement is simply, she says, "the vehicle" to help them find, as she has, genuine fulfillment in a life's work.
但蔡说孩子的快乐是她的首要目标，她对成绩的极度关注完全是因为要帮助孩子找到真正让一生充实完整的“载体”，正如她自己经历的那样。
In fact, often times our attachment and preoccupation with material wealth is a primary barrier to experiencing happiness.
实际上，物质财富的积累和占有使我们体验幸福的根本障碍。
Nonetheless I think it's an educated guess to say that social relationships have been and continue to be the primary predictor of human happiness.
尽管如此，我们也能有根据的推测，社会关系一直以来也将继续作为人类幸福程度的风向标。
"But Chua says her children's happiness is her primary goal; her intense focus on achievement is simply, she says," the vehicle "to help them find, as she has, genuine fulfillment in a life's work."
但蔡说孩子的快乐是她的首要目标，她对成绩的极度关注完全是因为要帮助孩子找到真正让一生充实完整的“载体”，正如她自己经历的那样。
Kahneman (in press) argued that experience sampling measures of happiness ought to be the primary method for measuring SWB.
卡尼曼(新闻)认为，经验取样措施应该是幸福的主要方法测量主观幸福感。
Any philosophic view that holds that mankind's well-being and happiness in this lifetime are primary and that the good of all humanity is the highest ethical goal.
任何哲学认为，认为人类的幸福和快乐，在这一辈子都是小学和良好全人类的，是最高的道德目标。
This, Lyubomirsky writes, "contradicts one of the primary myths of happiness, which tells us to wait for happiness until we realize our dreams."
Lyubomirsky写到：“有关幸福最原始的传说莫过于告诉我们要在实现梦想之后才会等来幸福，当然不是这样。”
In fact, how a couple argues is the primary predictor of long-term success and happiness.
而事实上，夫妻间争论方式能够预测夫妻关系长久和快乐。
I would have given up a happiness that money can't buy something that is all-too-often done when one's primary goal is making money.
因为我放弃了那些用钱买不到的快乐。当人们的主要目标是挣钱的时候，这些快乐一直并经常被人们所放弃。
I would have given up a happiness that money can't buy something that is all-too-often done when one's primary goal is making money.
因为我放弃了那些用钱买不到的快乐。当人们的主要目标是挣钱的时候，这些快乐一直并经常被人们所放弃。
应用推荐