While this isn’t the only case when it is worth creating a replica, this is certainly a primary case.
虽然这不是值得创建副本的惟一情况，但绝对是主要情况。
The cost of treating pesticide self-poisonings may be reduced by promoting the use of less toxic pesticides and possibly by improving case management in primary care hospitals.
提倡人们使用毒性低的杀虫剂并在可能的情况下改善初级保健医院的病例管理，能降低杀虫剂自体中毒的治疗费用。
In the case of an e-commerce system, the primary node could be either an order or a customer.
如在一个电子商务系统中，主要节点可以是一个订单或者一个客户。
Requirements-based testing is the primary way of validating an application or system, and it applies to both traditional and use case requirements.
基于需求的测试是确认一个应用软件或系统的主要方式，它既适用于传统需求也适用于用例需求。
The primary persona should drive the user interface design for every use case that involves the associated human actor.
主要角色应该为每个涉及相关人类参与者的用例推进用户界面设计。
If the domain (in this case, the hotel industry) is well understood among requirements engineers, the primary focus of their work is software requirements and business rules.
如果这个领域(比如酒店业)为需求工程师所了解，那么首要的工作要点就是软件需求和业务规则。
The primary outcome was the risk of death among obstetric emergency patients, calculated with crude case fatality rates and crude odds ratios.
主要结果是以粗致死率和粗优势比计算的产科急诊病人的死亡风险。
The more black box, work-stream driven the test organization is, the more effectively primary use case documents can be applied to sizing.
如果测试组织被越多黑盒、工作流所驱动，主要的用例文档就越能有效地在估计中运用。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
In Obama's case, this newcomer leapfrogged far more experienced and better-known candidates - think Hillary Clinton - to take his case directly to voters in primary states.
以奥巴马的经历为例，在一个主要国家，新手需要越过那些远比他经验丰富，并更有名气的候选人——比如希拉里·克林顿——直接面对选民。
Assuming all the information of interest is binary (which isn't always the case, even considering online content-management systems), then the primary questions of storage are size and bandwidth.
假设所有相关信息都是二进制(情况并非始终如此，更不用考虑在线内容管理系统了)，则主要存储问题就是大小和带宽。
Linux was chosen for this case study for two primary reasons.
这个案例研究中选择Linux有两个主要原因。
Drivers for Linux adoption have also shifted; while conventional wisdom holds that cost was once the primary driver, this no longer seems to be the case.
采用Linux的各种动力也在变；虽然传统观念一度认为，成本是首要的动力，但这一点似乎不再令人信服。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered。
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The first name-value pair specifies the name of the class that is the primary application driver, which is DemoApp in this case.
第一个名称-值对将指定主要应用程序驱动程序的类的名称，本例中为 DemoApp。
When you become hyper-focused, for a few months your career may be your primary focus (which can be the case if you're working toward quitting your job and doing something you love for a living).
当你变得高度集中，几个月时间你的事业可能会成为你的主要焦点(此点可用做如果你努力工作是为辞去手头工作来做自己喜欢之事为生的事例)。
In such instances, you can duplicate the use case, assign each use case one primary persona, and create a separate user interface for every use case.
在这种情况下，您可以复制用例，为一个主要角色分配每个用例，并为每个用例创建分开的界面。
In that case, the primary table should be populated first to maintain the referential constraint.
在这种情况下，应该首先填充主表，以保持引用约束。
In the latter case, to maintain uniqueness of the database-generated primary key in a multi-database environment, one of the slices is designated to generate these keys.
在后者的情况下，为了维护多数据库环境内由数据库生成的主键的惟一性，这些片中必须有一个片被指定用来生成这些键。
In this case, the failover would involve enabling the alias on the secondary nodes and disabling it on the primary.
在此情况下，故障转移将涉及到在辅助节点上启用别名，并在主节点上禁用它。
Setting the case level attribute to on and the strength attribute to primary level will ignore accent but not case.
将大小写级打开并将强度属性设置为第一级就会忽略重音，但是不忽略大小写。
In this case, the primary WSDL may be uploaded directly and the imported files will be uploaded automatically during validation.
在这种情况下，可能要直接加载私有WSDL，并且在验证的过程中，导入的文件会自动被加载。
This means that the primary use case for this would be when the SFSB initiates a dialog and wants to, perhaps, expose actions on that dialog.
这意味着，SFSB经常被应用于这样的场景：当SFSB启动一个对话框并可能希望在这个对话框中暴露操作。
If it's a primary and backup scenario, the failover mediator can map it to the backup server in case the primary server goes down.
如果是主服务器加后备服务器的情况，当主服务器关闭时，故障转移中介可以将它映射到后备服务器。
Its use by primary health-care workers will reduce the burden of skin diseases in children in Fiji through improved case identification and management.
初级卫生保健工作者使用它可以改善皮肤病的确诊和治疗，从而减轻斐济在治疗儿童皮肤病上的负担。
Initiate disk failback such that the disks are now being mirrored from the primary site to the target site, in case any future primary site failures occur, as shown in Listing 20.
初始化磁盘故障恢复以便磁盘现在从主站点镜像到目标站点，以防将来主站点有任何故障会发生，如清单20所示。
Their primary role is not computation, and often they have strict requirements regarding their physical scale (as is the case with handheld devices).
其主要作用不是计算，并且通常对其物理规模有严格的要求(与手持设备一样)。
In case the primary system fails, the continuous log restore feature makes a secondary system available to replace the primary system.
当主系统出故障时，连续日志恢复特性使一个辅助系统可用，以替代主系统。
In the case of China, therefore, our primary tasks are to maintain macroeconomic balance, to guard against various risks, and to conduct sterilization operations when necessary.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
In the case of China, therefore, our primary tasks are to maintain macroeconomic balance, to guard against various risks, and to conduct sterilization operations when necessary.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
应用推荐