Primary and middle schools should provide students with hardworking spirit courses every week.
小学和中学应该每周为学生提供关于勤奋学习的课程。
Primary and middle schools should provide students with hard-working spirit classes every week, according to the guideline.
该意见指出，中小学应每周为学生开设“学习勤奋精神课程”。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
Primary and middle schools must teach the anthem to their students and make them understand the song's spirit and history.
中小学必须向学生教授国歌，让他们了解国歌的精神和历史。
The IPR education at primary and middle schools further deepened.
全省中小学知识产权教育工作进一步深化。
The library in primary and middle schools is confronted with many difficulties.
中小学图书馆藏书规模不大。
All classes in primary and middle schools and kindergartens would be suspended today.
小学和中学以及幼儿园的所有班级今天都将停课。
In our country, before the 1980s, the incidence of myopia is very low in students in primary and middle schools.
在我国二十世纪八十年代以前，近视的发病率很低，中小学生中为数很少。
The function of training the headmasters of primary and middle schools is to develop managerical ability of theirs.
中小学校长培训的作用是开发人的能力，它具有提高性和定向性。
It is generally held by the educational circles that explorative study is carried out in primary and middle schools.
在中小学开展研究性学习，已被教育界普遍认同。
Objective: To investigate the source of primary and middle schools teachers' occupational stress and countermeasures.
目的：探讨中小学教师职业压力源及其对策。
The third chapter: the current situation of the classroom management of primary and middle schools is elaborated and analyzed.
第三章：对中小学课堂管理的现状论述与分析。
Second, the improvement of training quality is the core of cadre training of primary and middle schools during the ninth five-year plan.
切实提高培训质量，是搞好“九五”期间中小学干部培训的核心；
The ability of asking questions creatively is an integral part of creativity and an indispensable quality of primary and middle schools.
创造性发问是创造力的重要组成部分；创造性发问是创造型人才所必需的一种重要品质。
The fourth chapter: The paper explores and discusses the strategies of harmonious classroom management of the primary and middle schools.
第四章：对中小学课堂和谐管理的策略进行探讨。
Methods the baseline investigation was conducted on health knowledge and health behavior among the students in some primary and middle schools.
方法对部分中小学生健康知识和健康行为开展基线调查。
Statistics showed in 2003, 200 primary and middle schools in the United States given Chinese language lessons, and the figure tripled this year.
数据表明，在2003年，美国的200个中小学校开设可中文课。今年这个数字翻了三倍。
The second chapter: Foundations and characteristics of classroom harmonious management of primary and middle schools are analyzed and summarized.
第二章：对中小学课堂和谐管理的基础与特点进行分析和概括。
The paper introduces the contents, method and realizing form by some overseas examples about weather science education in primary and middle schools.
以一些国家为例介绍国外中小学气象科学教育的内容、方法和实现形式。
First, my friend and his wife invited their own friends and classmates in primary and middle schools and then introduced them to each other one by one.
首先。我的朋友与他的妻子都邀请并且一一介绍他们的高中、初中、小学的同学和朋友。
Results It founded the basis for further health promotion in rural areas by learning the health knowledge among students in primary and middle schools.
结果初步掌握了中小学生的健康知识水平，为进一步开展农村健康促进工作打下了基础。
This paper aims to study the present situation of physical education teaching in primary and middle schools under the guidance of "health is the first".
运用文献资料、问卷等方法，剖析在“健康第一”指导思想下中小学体育教学的现状，就学校体育教育专业教学改革提出看法。
The education of law is one of the important aspects of moral education in the primary and middle schools and also one important aspect of quality education.
法制教育是中小学德育工作的重要内容之一，也是素质教育的一个重要方面。
Several attendees at the forum talked about pilot projects in primary and middle schools in some cities, where the students are being taught money management.
在研讨会上，几位与会者谈到，在一些城市的中小学校试点项目教导学生如何进行资金管理。
According to the requirements of Curriculum Target, students in primary and middle schools should learn the skill of singing and playing a musical instrument.
根据《课程目标》的要求，中小学生必须学习演唱、演奏的技能。
According to the requirements of Curriculum Target, students in primary and middle schools should learn the skill of singing and playing a musical instrument.
根据《课程目标》的要求，中小学生必须学习演唱、演奏的技能。
应用推荐